Герцык Евгения Казимировна - Из книги "Воспоминания"

nbsp;    Спасибо за все слова, что вы говорите о моих стихах памяти Аделаиды Казимировны. Но относительно двух замечаний позвольте с вами не согласиться. Первые строки о "правде" необходимы. Это первое, что обычно поражало в Аделаиде Казимировне. Хотя бы в том, как она передавала другим ею слышанное. Она столько по-иному видела и слышала, что это было первое впечатление от ее необычного существа. Но для Вас его, конечно, не было. "Паркеты зал" - необходимы художественно как контраст с последними строфами. И, в конце концов, фактически (сколько я помню ваши московские квартиры разных эпох) не так уж неверно. Эта антитеза обстановки нужна.

   Посылаю вам еще стихи, написанные позже: "Владимирская Богоматерь" - стихи мне кажутся значительными в цикле моих стихов о России. Мне очень ценно ваше мнение о них. Очень хотел бы, чтобы вы переслали их В. С. {Вера Степановна Гриневич.} - туда. Последнее время у меня частая тоска по общению со всеми отсутствующими и далекими. Я себе все эти годы не позволяю думать, но иногда это прорывается.

   Кончаю это краткое письмецо. На сегодня ждет еще много обязательной корреспонденции, которая иногда меня изводит.

   Приветы, пожелания и акварельки всем".

   В 1930 году мы потеряли близкого человека. Максимилиан Александрович прислал нам большую акварель - все та же земля Киммерийская в тонах серебристо-сизых с облаком, повисшим над горой. Он написал: "Только что узнал о смерти Е. А.¹². Радуюсь за нее. И глубоко сочувствую вам. Примите это видение на память о ней".

   Смерть не страшила его, быть может, в иные дни в глубине влекла, как того, чей дух полон, мысль додумана. В августе 32-го года он умер. В своей предсмертной болезни, как мне писали потом, был трогательно терпелив и просветлен.

  

  

   Евгения Казимировна Герцык (Лубны-Герцык, 1878-1944) -переводчица и критик. Воспоминания печатаются по книге "Воспоминания о Максимилиане Волошине" (М., 1990).

  

   ¹ Сестра - поэт и критик Аделаида Казимировна Герцык (в замужестве Жуковская, 1874-1925).

   ² Отец - Сабашников Василий Михайлович (1848-1923) - чаеторговец. Мать-Маргарита Алексеевна (урожд. Андреева, 1860-1933). Издателями были братья отца Сабашниковой - Михаил (1871-1943) и Сергей (1873-1909) Васильевичи.

   ³ Иванов Вячеслав (1866-1949) - поэт, драматург, теоретик символизма. Речь идет о книге его стихов "Эрос" (Спб., 1907),

   ⁴ Гурмон Реми де (1858-1915) - французский писатель и критик.

   ⁵ Герен Шарль (1873-1907) - французский поэт.

   ⁸ Жуковский Дмитрий Евгеньевич (1866-1943) - муж А. К. Герцык, переводчик и издатель.

   ⁷ Цитович Владимир Николаевич (1855-1941) - генерал, муж сестры Д. Е. Жуковского, переводчик.

   ⁸ Зелинский Иосиф Викторович (ок. 1857-1928) - народоволец, политкаторжанин, журналист.

   ⁹ В начале 1928 года в Крыму развернулась кампания по "усилению бдительности" и всяческих гонений на интеллигенцию.

   ¹⁰ 10 октября 1928 года Комитет бедноты Коктебеля постановил реквизировать дачи Волошина, Манасеиных и др. - и выселить их из Коктебеля как "нетрудовой элемент". В результате вмешательства правительства "дело о выселении ликвидировано".

   ¹¹ Домрачева Александра Лаврентьевна (1880-1967).

   ¹² Е. А. - Евгения Александровна Герцык (урожд. Вокач, ок. 1899- 1930) - мачеха сестер Герцык.