Главная » Книги

Гончаров Иван Александрович - По Восточной Сибири. В Якутске и в Иркутске, Страница 2

Гончаров Иван Александрович - По Восточной Сибири. В Якутске и в Иркутске


1 2

ругими соображениями.
  Так, по приглашению Свербеева[28], я перебывал у всех декабристов, у Волконских, [29] у Трубецких, у Якушкина [30] и других. Они, правда, жили вне города, в избах. Но что это были за избы? Крыты они чем-то вроде соломы или зимой, пожалуй, снега, внутри сложены из бревен, с паклей в пазах, и тому подобное. Но подавали там все на серебре, у князя (так продолжали величать там разжалованных декабристов князей) была своя половина, у княгини своя; людей было множество. Когда я спросил князя-декабриста, как это он сделал, что дети его родились в Сибири, а между тем в их манерах заметны все признаки утонченного воспитания, - вот что он ответил: "А вот, когда будете на половине (слышите: "на половине"!) моей жены, то потрудитесь спросить у нее: это ее дело".
  И точно. Глядя на лицо княгини[31], на изящные черты ее, на величие, сохранившееся в этих чертах, я понял, что такая женщина могла дать тонкое воспитание своим детям.
  Я тогда не застал уже в Иркутске молодого князя М. С. Волкон-ского32 (ныне обер-гофмейстера и товарища министра просвещения), который так ласково приютил меня на пустынном берегу Аяна. Я встретил его, после крайнего Востока, на крайнем Западе, именно в Вильдбаде, когда он шел рядом с колясочкой больного ногами своего отца.
  Другой княгини-декабристки[33] я не застал уже в живых. Зато тут же познакомился с декабристами: Якушкиным и недавно женившимся Поджио. [34]
  Между тем тот же князь-декабрист Волконский ходил в нагольном тулупе по базарам, перебранивался со ссыльными на поселении или просто с жителями.
  Для него, как для китайца, весь мир заключался в той среде, в которой он вращался, и не разбавленное другим миросозерцание было основою всей его жизни.
  Он наделил меня письмами в Москву и Петербург, потому-де, что будто письма от декабристов в Казани на почте вскрываются. Это, может быть, была и правда.
  Говорят, не знаю, правда ли, что какой-то чиновник, приехавший из Иркутска в Петербург с какими-то донесениями к государю, очень хотел накидать "batons dans le routs" генерал-губернатору. Представляя свои донесения императору, он, между прочим, сказал, что Н. Н. Муравьев, где встретит, очень ласково обращается с поселенными вне Иркутска декабристами, никакою работой их не занимает, что хотя по положению своему сам не бывает у них, но что супруга его посещает декабристов и т. д.
  Император будто бы выслушал чиновника и заметил: "Стало быть, Муравьев понял, чего я хотел".
  Но это я привожу в виде анекдота, не ручаясь за правду его.
  Кстати, теперь же приведу другое сказание, которое слышал от самого Н. Н. Муравьева, когда мы плыли еще вместе по Охотскому морю на шкуне "Восток". Однажды вечером мы вдвоем ходили по палубе, и речь зашла о государственных преступниках, которых у него было не мало, между прочим о Петрашевском. На вопрос мой, где он находится, Муравьев сказал мне, но я теперь забыл. Я прибавил только, что видал его где-то мельком, но что знакомые мои говорили, что он - сумасшедший, что он собирал в своей квартире рабочих, раздавал им деньги, учил их не повиноваться своим хозяевам и прочее. Те брали у него деньги и смеялись над ним. Словом, все считали его за сумасшедшего. [35] Муравьев внимательно выслушал меня и потом заметил: "Вы мне открываете глаза на этого человека: я считал его в здравом уме и, получив о нем важную бумагу, как о серьезном преступнике, счел нужным сам поехать к нему. Я едва вошел к нему в тюрьму, как он начал бомбардировать меня жалобами... как вы думаете, на кого и на что? на сенат, на государя, что его не так судили... и бог знает понес какую ахинею, точно приехал из-за тридевяти земель! Я счел необходимым предупредить его, что я приехал, чтоб облегчить его положение, а он делает все, чтоб отягчить его, потому что все, что он теперь мне скажет, я, по обязанности своей, вследствие данной мне о нем инструкции, обязан донести правительству. Поэтому нет ли чего-нибудь такого в его положении, чем я, как генерал-губернатор, мог бы облегчить его участь. Тогда он стал жаловаться, что приставленный к нему унтер-офицер стесняет его... Я не дал ему договорить: "Вот это мое прямое дело", - сказал я и приставил к нему другого унтер-офицера. "Что ж он, работает?" - спросил я. - Славны бубны за горами, - сказал Муравьев. - Какое работает, ничего не делает! Но вы открыли мне на него глаза. Он, точно, сумасшедший".
  Так, кажется, Муравьев и поступал со всеми ссыльными.
  Другой княгини, Трубецкой, декабристки, как я сказал, я уже не застал в живых. Но дочери ее были уже просватаны - одна за москвича Свербеева,[36] другая .за моего петербургского приятеля, кяхтинского градоначальника Ребиндера, [37] и даже чуть ли уже не была за ним замужем: я теперь забыл. Обе они тогда носили траур [38] и были очень интересны, особенно младшая.
  Вдруг явилась там княгиня Волконская, супруга фельдмаршала, князя П. М. Волконского. Где она только не бывала? В Париже и в Чите, в Петербурге и в Египте. Свербеев рассказывал мне о ней баснословные вещи. В Иркутске она явилась просто повидаться со своим родным братом С. Г. Волконским.[39] Свербеев убеждал меня, что и мне следует к ней явиться.
  - Зачем же? - спросил я.
  - Да как же? все перебывали у нее, а вы нет! Поедемте! - и повез меня.
  У нее был круг кресел - вроде как были табуретки при французском дворе, - и она сама председательствовала на диване. Это была очень живая, подвижная старушка и без умолку говорила то с тем, то с другим посетителем. Представление меня она сочла должным и сейчас же заговорила со мной по-французски. Потом обратилась к Свербееву, потом к новому посетителю и так далее.
  - Sans adieu!* [Не прощаюсь! - франц.] - сказала она мне на прощанье. И таким образом визит мой кончился.
  Я тут перезнакомился со многими другими, между прочим с гражданским губернатором, военным генералом Венцелем, [40] которого очень хвалили все, начиная с генерал-губернатора, за его мягкость, гуманность, с инженером Клейменовым, с адъютантами генерал-губернатора, из которых один, его родной племянник, был потом сам генерал-губернатором Восточной Сибири,[41] когда дядя его уволился с этого поста и был назначен, кажется, членом Государственного совета.
  Делать больше в Иркутске было нечего. Я стал уставать и от путешествия по Сибири, как устал от путешествия по морям. Мне хотелось скорей в Европу, за Уральский хребет, где... у меня ничего не было. Брат мой был женат, сестры были замужем, одна из них вдова. [42] Все они были заняты своими интересами. В Петербурге тоже я был один, свободен, как ветер.
  Не помню, дождался ли я пресловутого бала у генерал-губернатора: думаю, что нет, иначе бы я помнил его.
  Знаю только, что 14 января 1855 года я покинул Иркутск и погряз в пространной Барабинской степи, простирающейся чуть не до Екатеринбурга.
  Жидки эти "воспоминания о Якутске", - скажет читатель. Что делать? В свое время я написал, что мог, что написано в печатной книге.
  Остальное пишу на память, сквозь туман прошлого: не мудрено, что вышло туманно...
  
  
  
  

Примечания

  ПО ВОСТОЧНОЙ СИБИРИ
  Впервые напечатано: журнал "Русское обозрение", 1891, No 1. Сохранился черновой автограф части очерка, а также копии его с правками Гончарова (ИРЛИ). Печатается по журнальному тексту со сверкой по автографам.
  Очерк создавался в 1889 г. К ноябрю этого года он был готов и отдан на отзыв А. Ф. Кони. который и вернул его писателю 9 ноября этого же, 1889 г. Очерк предназначался для первого номера нового журнала "Русское обозрение", с редактором которого, поэтом и переводчиком кн. Д. Н. Цертелевым, Гончаров был знаком.
  Очерк тесно связан с последними главами "Фрегата "Паллада"", дополняя их подробными описаниями якутского и иркутского общества, рассказами о ссыльных декабристах, о Петрашевском - и о себе самом в связи с описываемыми людьми и событиями. Так, в сохранившейся копии есть одна вставка рукою Гончарова, представляющая собою очень характерную сценку между ним и князем С. Г. Волконским: "Между тем тот же князь-декабрист В(олконский) как будто застыл государственным преступником. Он шлялся в нагольном тулупе по базарам, перебранивался с ссыльными на поселение или просто с жителями. "Варнак" - нередко слышалось брошенное им или обращенное к нему весьма употребительное в России бранное слово. Он делал это из чудачества.
  Как вы думаете, о чем просил меня этот неисправимый декабрист на прощанье: "Не возите нам ничего другого, - сказал он, - только запрещенных книг". "Как! - сказал я ему на это смеясь, - так вы полагаете, что и я поеду по той же дороге..." "Нет, нет, - горячо возразил он, - вы поедете, ежели поедете, так в качестве губернатора".
  Каков радикал!".
  История этой "сценки" отражена в сохранившихся письмах писателя к Д. Н. Цертелеву (см наст. изд., с. 720-721). Тотчас по выходе книжки журнала с очерком Гончаров писал ему: "Статью мою похваливают и в газетах, и кн. Волконский и другие довольны ею, но сам я вечно недоволен своим трудом - таково свойство моей натуры" (ИРЛИ).
  
  [1] Лет тридцать с лишком тому назад...- Гончаров прибыл в Якутск около 12 сентября 1854 г.
  
  [2] ...известная поэма Рылеева "Войнаровский"...тогда было неудобно. - Поэма "Войнаровский" увидела свет еще при жизни Рылеева: она вышла отдельным изданием в Москве в 1825 г. и вызвала ряд положительных отзывов в печати. Как известно, лишь с 1856 г. произведения поэта-декабриста стали появляться в заграничных нелегальных изданиях, а с 1861 они начали публиковаться в России. В 1872 г, в С.-Петербурге вышло первое собрание его сочинений: "Сочинения и переписка Кондратия Федоровича Рылеева" (издание его дочери. Под ред. П. А. Ефремова).
  
  [3] Сперанский Михаил Михайлович (1772-1839), государственный деятель, юрист и дипломат, с 1808 г. был ближайшим доверенным лицом Александра I, однако с 1812 г. впал в немилость, отстранен от дел и сослан. С 1819 по 1821 гг. был генерал-губернатором Сибири.
  
  [4] ..."память сердца" сильнее "рассудка памяти печальной". - Начальные строки стихотворения К. Н. Батюшкова "Мой гений" (1815) ("О, память сердца! Ты сильней Рассудка памяти печальной").
  Николай Николаевич Муравьев (1809-1881), граф, русский государственный деятель, дипломат. В 1847-1861 гг. генерал-губернатор Восточной Сибири. В середине июля 1854 г. на пароходе "Айгунь" прибыл на "Палладу" и отдал распоряжение ей и шхуне "Восток" войти в реку Амур; Гончаров возвращался в Петербург с ним н его свитой; в 1858 г. за успешное заключение Айгунского договора с Китаем, определившего русско-китайскую границу по Амуру, получил титул графа Амурского. С 1861 г. в отставке, был членом Государственного Совета.
  
  [6] ...бывший до Якутска губернатором в одной из губерний Европейской России...- Под именем Петра Петровича Игорева выведен бывший костромской губернатор Константин Никифорович Григорьев (1799-1871); в 1850-1856 гг. он был якутским губернатором.
  [7] ..."на некое был послан послушанье"...- Строка из трагедии А. С. Пушкииа "Борис Годунов" (1825; слова Пимена из гл. "Ночь. Келья в Чудовом монастыре").
  
  [8] ...как Лир...- герой трагедии У. Шекспира "Король Лир" (1605).
  
  [9] "Grattez un Russe", - говорит старый Наполеон...- Эта фраза ("Grattez le Russe et vous trouveres le Tartare") приписывается не только Наполеону I, но и французскому писателю и государственному деятелю Жозефу Мари де Мерсеру в 1802 - 1818 годах живший в Петербурге в качестве посланника сардинского короля, и принцу де Линю и другим.
  
  [10] ...начиная с знаменитого Гагарина... - Приближенный Петра I, князь Матвей Петрович Гагарин, в 1711-1719 гг. был сибирским губернатором и в течение своего правления нажил хищениями огромное состояние. Петр не раз вызывал его в Петербург и даже отдавал под следствие. В 1718 г. Гагарин проходил по делу царевича Алексея Петровича, но был отпущен в Сибирь. Повешен в 1721 г.
  
  [11] ..."но мы истории не пишем.......-Строка из басни И. А. Крылова "Волк и ягненок" (1808).
  
  [12] Николай Павлович...- Николай I (1796-1855), император с 1825 г.
  
  [13] ...чтоб отвоевать от них Амур...-По Айгунскому договору 1858 г. за Россией закреплялся левый берег Амура. Пекинским договором 1860 г. это положение еще раз подтверждалось. По Амуру (а также рекам Сунгари и Уссури) разрешалось плавать только русским и китайским судам (см. также примеч. 5).
  
  [14] ...с графом Нессельроде...- Речь идет о Карле Васильевиче Нессельроде (1780-1862), управляющем Министерства иностранных дел.
  
  [15] ..."Современник,", где я печатал свои труды. - В "Современнике" к этому времени были опубликованы "Обыкновенная история" (1847, NoNo 3, 4), "Иван Савич Поджабрин" (1848, No 1) и. "Письма столичного друга к провинциальному жениху" (1848, No 11, 12).
  
  [16] ...от моря и до моря, от чухон до чукчей и якутов..." - Возможно, здесь содержится скрытая перекличка со второй строфой "Памятника" (1836) А. С. Пушкина.
  
  [17] ...напоминал... гоголевского Петуха... - Речь идет о персонаже из II тома "Мертвых душ".
  
  [18] ...есть полная, прекрасная книга (Барсукова)... - Монография И. Барсукова "Иннокентий, митрополит московский и коломенский". М., 1883.
  
  [19] ...в наших американских колониях... - 30 марта 1867 г. полуостров Аляска и прилегающие острова, открытые и освоенные русскими промышленниками, были проданы Соединенным Штатам Америки.
  
  [20] Филарет (Дроздов Василий Михайлович, 1782 - 1867), московский митрополит с 1821 г.
  
  [21] Игемон - правитель.
  
  [22] После: не помню какое. - было: Зато помню закуску - очень хорошую. Между прочим, был и лимбургский сыр, который попал сюда из-за Уральского хребта. Игорев был гастроном, и у него всегда водился обширный запас здешних и иностранных закусок.
  Лимбургский сыр особенно обратил наше внимание. Я попробовал его слегка, архиерей тоже, губернатор Игорев основательно. Но чиновник-секретарь ни за что не хотел коснуться его, потому что от этого сыра разнесся запах по всей столовой.
  На другой и на третий день я, по совету губернатора, развез свои карточки некоторым советникам и купцам. Они не замедлили перебывать у меня все.
  
  [23] Мамура - красная морошка.
  
  [24] ...молодого прокурора... - Вероятно, речь идет о Хрисанфе Ивановиче Филиппове.
  
  [25] ...я упоминал... в самый праздник Рождества Христова. - См. письмо 6.
  
  [26] ...после геройского отбития англичан... - Речь идет об августовских событиях 1854 г., когда англо-французская эскадра, подойдя к Камчатке, тщетно пыталась высадить в Петропавловске десант (см. также примеч. 2 на с. 823) .
  
  [27] ...Трубецких... - Т. е. семью декабриста Сергея Петровича Трубецкого (1790 - 1860).
  
  [28] Свербеев Николай Дмитриевич (1829 - 1860), с 1851 г. служил сначала в Якутске, затем в Иркутске при Н. Н. Муравьеве, в 1854-1855 гг. участвовал в возглавляемых им амурских экспедициях.
  
  [29] ...у Волконских... - Т. е. в семье декабриста Сергея Григорьевича Волконского (1788-1865).
  
  [30] Якушкин Иван Дмитриевич (1796 - 1857), декабрист.
  
  [31] ...княгини... - Т. е. Марии Николаевны Волконской (рожд. Раевской, 1805 - 1863).
  
  [32] Волконский Михаил Сергеевич, князь (1832 - 1907), сын С. Г. Волконского; в 1854 - 1856 гг. чиновник особых поручений при Н. Н. Муравьеве.
  
  [33] Другой княгини-декабристки... - Речь идет о Екатерине Ивановне Трубецкой (рожд. Лаваль, 1800 - 1854), жене С. П. Трубецкого.
  
  [34] Поджио Александр Викторович (1798 - 1873), декабрист.
  
  [35] ...о Петрашевском... что он - сумасшедший... все считали его за сумасшедшего. - Об эксцентрическом характере переводчика в Департаменте внутренних сношений Министерства иностранных дел Михаила Васильевича Буташевича-Петрашевского (1821 - 1866) в Петербурге ходили легенды. Эксцентричность эта проявлялась и в его эпатировавшем общество наряде, и в необычном поведении: так он пытался обратить в социалистическую веру дворников. Один из участников собраний петрашевцев приводил позднее его любимый девиз: "Да свершится правосудие, хотя бы погиб мир" (подробнее см.: Петрашевцы. Сборники материалов. М.; Л., 1926, т. I, с. 99, 101 - 102, 105, 137-138 и др.) Однако известно, что маской чудака Петрашевский часто прикрывался совершенно обдуманно (см.: Семевский В. И. Буташевич-Петрашевский и петрашевцы. М., 1922, т. Ш. с. 86-87).
  
  [36] ...одна за москвича Свербеева... - Речь идет о Зинаиде Сергеевне Свербеевои,
  жене Н. Д, Свербеева (см. примеч. 28).
  
  [37] ...другая за моего петербургского приятеля... Ребиндера... - Речь идет о Александре Сергеевне Трубецкой, вышедшей в 1854 г. замуж за генерала Николая Романовича Ребиндера (1810 - 1865), тогда кяхтинского градоначальника; позднее он стал попечителем киевского и одесского учебных округов, а в 1859 - 1861 гг. директором Департамента Министерства народного просвещения (с 1861 г. - сенатором).
  
  [38] ...носили траур... - В 1854 г. умерла их мать, Е. И. Трубецкая.
  
  [39] ...она явилась... повидаться... С. Г. Волконским. - В "Иркутской летописи" за 1855 г. сообщалось: "В июле месяце из Иркутска выехала в С.-Петербург статс-дама, светлейшая княгиня София Григорьевна Волконская, супруга покойного министра императорского двора Петра Михайловича Волконского, прибывшая в Иркутск еще в прошедшем 1854 году, для свидания с родным братом, государственным преступником Сергеем Григорьевичем, проживающим в Иркутске" (цит. по: Зильберштейн И. С. Художник декабрист Николай Бестужев. М., 1977, с. 545).
  
  [40] Венцель Карл Карлович, генерал, иркутский военный и гражданский губернатор.
  
  [41] ...был потом сам генерал-губернатором Восточной Сибири...- Речь идет о генерал-майоре Михаиле Семеновиче Корсакове (1826-1871), который с 1848 г. был чиновником особых поручений при Н. Н. Муравьеве, с 1855 - военным губернатором Забайкальской области, а затем генерал-губернатором Восточной Сибири, командующим войсками свиты его императорского величества.
  
  [42] Брат мой был женат, сестры были замужем, одна из них вдова. - Речь идет об Н. А. Гончарове, А. А. Музалевской и А. А. Кирмаловой, муж которой, М. М. Кирмалов, умер в 1850 г.

Категория: Книги | Добавил: Anul_Karapetyan (23.11.2012)
Просмотров: 370 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа