Толстой Лев Николаевич - Том 37, Произведения 1906-1910, Полное собрание сочинений

bsp; Диалог "О податях" Толстой начал так:

  

   "Отец и Ванька 7 лет.

   Отец. Что тебе?

  

  - Запись 20 июня 1910 г. говорит уже о рассказе "Нечаянно", написанном на ту же тему, что и диалог "Раскаяние". См. об этом т. 38, стр. 555-556.

  

   Ванька. К няне племянница пришла просить денег <на подати>. А у няни нет. Дай ей, пожалуйста.

   Отец. Что такое? Какие деньги? Зачем ей деньги?

   Ванька. Она говорит, что на подати, что если она не отдаст деньги, то у нее корову отнимут, и у детей молока не будет. Плачет. Ее жалко.

   Отец. Это очень хорошо, что ты жалеешь, но надо знать, когда можно и когда нельзя жалеть".

  

   Это начало Толстой зачеркнул.

   На листе 16 Толстой начал такой диалог:

  

   "Машутка и. Мишутка. Старик прохожий (плачет).

   Машутка. Ты чего, дедушка?

   Старик. А то, что понапрасну обидел. Я только зашел милостыньки попросить. А он в шею. Много, мол, вас дармоедов тут шляется. Ну да бог с ним".

  

   Зачеркнув это начало, Толстой на том же листе начал диалог "О вознаграждении" ("О труде").

   Диалоги "Печать" и "Суд" имеются в рукописи в 2-х редакциях. В рукописи имеется также начало диалога о Государственной думе:

  

   "Андрюша 9 лет. Мой папа вчера так хорошо говорил в Думе, что все ему хлопали, и газеты все напечатали, что он говорил. Соня. А я и не знаю, что такое Дума. Мой папа в банке. Что такое Дума? Что они там делают?"

  

   В конце диалога "Богатство" Толстой начал диалог о праве наследства, но написал только заглавие и сделал список действующих лиц и зачеркнул то и другое. Вслед за тем Толстой начал было какой-то другой диалог. Но и его оборвал на пятой строке. Написанное начало читается так:

  

   "Авд. Кабы это добро да в руки... А то что? Мотает не судом. Первый двор был, а дай срок еще годок, и гол как сокол останется.

   Матрена."

  

   Извлекаются варианты NN 1, 2, 3.

   2. Копия списка тем диалогов, написанная от руки неизвестным лицом. 2 лл. почтовой бумаги большого формата. Тема "О наследственности" неизвестной рукой карандашом заменена темой "Об осуждении". Темы "О науке" и "Об искусстве", стоящие в оригинале под цифрами 30 и 31, в копии опущены. На их месте переписчик карандашом пометил: "Наука и искусство уже было". Тему "О представительстве" Толстой заменил в копии темой "О доброте". Вместо опущенных тем о науке и искусстве он написал под цифрами 30 и 31 новые темы: "О безработных" и "О боге". В конце списка он прибавил 32-ю тему: "Об осуждении". Начало: "Детская мудрость. 1. О религии". Конец: "32. Об осуждении".

   3. Машинописная копия списка тем диалогов. 2 лл. почтовой бумаги большого формата. Толстой начал было изменять порядок тем, но не довел этого изменения до конца. Тему "О наследственности" он заменил темой "Об осуждении" и внес в список две темы: "О целомудрии" и "О земле - с англ.". Последняя тема уже имелась в списке. Тема "О науке", стоящая под цифрой 30, зачеркнута. Тема "Об искусстве" под цифрой 31 полустерта. Начало: "Детская мудрость. 1. О религии": Конец: "31. Об искусстве".

   4. Машинописная копия диалогов. 16 лл. почтовой бумаги большого формата и 30 лл. 4® (один лист чистый). Все листы пронумерованы карандашом неизвестной рукой цифрами 3-48. Под цифрами 1 и 2 значится машинописная копия списка тем диалогов (рук. N 3). Копия неполная; в ней не хватает диалогов: "О религии", "Об отечестве, государстве", "О податях", "Раскаяние" и "Воспитание". Диалоги, которые не имели заглавий, были озаглавлены Толстым. Диалог "Любите обижающих вас" Толстой переработал радикально от начала до конца. Получилась новая, вторая, редакция диалога. Большинство диалогов без поправок Толстого. Описки Толстого и ошибки машинистки исправлены неизвестной рукой. Той же рукой на 4-х диалогах, в левом верхнем углу, помечено: "Проверено". Копии всех диалогов, не исключая и "проверенных", имеют целый ряд ошибок. Начало: "О войнах". Карлхен Шмидт". Конец: "что дети не радость, а горе".

   Извлекается вариант N 4.

  

  

  

   Замысел статьи "Почему христианские народы..." Толстой впервые отметил в Записной книжке 12 января 1907 г. (см. т. 56, стр. 179). 14 января Толстой записал в Дневнике ряд мыслей к этой статье (см. т. 56, стр. 4-5), а в конце апреля в Записной книжке он наметил основные положения, которые потом развил в статье (см. т. 56, стр. 226).

   К писанию статьи Толстой приступил 1 мая. Работа, судя по записям в Записной книжке, продолжалась с небольшими перерывами 2, 7-9 и 14-17 мая (см. т. 56, стр. 193-195). Последняя рукопись была датирована Толстым 17 мая; между тем Толстой просматривал эту рукопись и 5 июня, сделав в нее большую вставку об апостоле Павле.

   Окончательной обработки статья не получила и при жизни Толстого напечатана не была. Впервые опубликована в 1917 г. в журнале "Голос Толстого и Единение", Л" 5, стр. 1-5.

  

  

   1. Рукопись, состоящая из 2 лл. 4® и 3 лл. F®, сложенных пополам. 2 лл. 4®, содержащие начало статьи, написаны на машинке, остальные листы - автограф. Пагинация по страницам рукой Толстого цифрами 1-16.. Первая редакция статьи. Начало: "Мирное (и счастливое) сожительство людей". Конец: "содействовать распространению ее в людях".

   2. Машинописная копия рук. N 1 с исправлениями Толстого. Первоначально состояла из 11 лл. 4®. После переработки часть листов и отрезков была переложена в следующую рукопись. В данной рукописи осталось 2 лл. 4® и 4 отрезка. Начало: "(Мирное сожительство людей)". Конец: "извращением его". На обложке дата переписчицы: "I, 2 мая 1907 г.".

   3. Машинописная копия рук. N 2 с исправлениями Толстого. 3 лл. 4®. Рукопись содержит начало статья. Перерабатывая, Толстой написал добавление на 1 л. почтового формата. Начало: "Люди согласно действуют". Конец: "усвоенное людьми".

   4. Машинописная копия рук. N 3 с исправлениями Толстого. 4 лл. 4®. Начало: "Люди согласно действуют". Конец: "и утверждающее его".

   5. Машинописная копия рук. N 4 и 2-х лл. рук. N 2 (составляющих продолжение текста рук. N 4) с исправлениями Толстого. 7 лл. 4®. Начало: "Люди мирно живут". Конец: "успеха этого учения". На обложке дата переписчицы: "8 мая 1907 г.".

   6. Машинописная копия рук. N 5 с исправлениями Толстого и большими вставками-автографами. В эту рукопись Толстой переложил из рук. N 2 листы, заключающие окончание статьи. Рукопись составила 20 лл. 4® и 2 лл. почтового формата. После переработки часть листов и отрезков была переложена в следующую рукопись. В данной рукописи осталось 8 лл. 4®, 2 лл. почтового формата и 1 отрезок. Начало: "Люди мирно живут". Конец: "распространению ее в людях".

   7. Машинописная копия рук. N о с исправлениями Толстого, содержащая вначале, с переложенными листами из предыдущей рукописи, 26 лл. 4® и 3 отрезка. На обороте л. 21-го помета переписчицы: "Статья 16 мая 1907г.". После переработки часть листов и отрезков была переложена в следующую рукопись. В данной рукописи осталось 18 лл. 4® и 3 отрезка. Начало: "Люди мирно живут". Конец: "распространению ее в людях".

   8. Рукопись, составленная из копии с оставшихся листов в рук. N 7 и из листов, переложенных из этой же рукописи. 30 лл. 4®. При исправлении Толстой внес в нее дополнительно 1 л. 8®, исписанный его рукой с обеих сторон. В конце рукописи дата Толстого: "1907. 17 мая". Начало: "Люди мирно живут". Конец: "распространению ее в людях".

   В настоящем издании статья печатается по рук. N 8-

  

  

  

   Под 17 августа 1908 года в дневнике Н. Н. Гусева записано: "На днях Лев Николаевич продиктовал мне небольшую статью о религии и науке". (1) Кроме этой записи, никаких других сведений о писании Толстым этой статьи не имеется. В настоящем издании статья "Религия и наука" печатается впервые, по рукописи, написанной Н. Н. Гусевым под диктовку Толстого.

  

  - Н. Н. Г у с е в, "Два года с Л. Н. Толстым", М. 1912, стр. 186.

  

  

   Во второй половине июля и первой половине августа 1908 г. Толстой тяжело болел. 11 августа он продиктовал Н. Н. Гусеву запись в Дневник: "Тяжело, больно. Последние дни неперестающий жар и плохо, с трудом переношу. Должно быть, умираю" (т. 56, стр. 143). 21 августа он сказал Н. Н. Гусеву; "Я сегодня, как говорят, плох, а мне очень хорошо: умираю". (1)

   В этот день, как это видно по дате в конце автографа, Толстой написал "Обращение к людям-братьям". Это была первая редакция статьи "Благо любви" (см. описание рук. "N2 1). Текст ее был переписан В. Г. Чертковым и затем, в копии, существенно переработан Толстым и дополнен новым окончанием, помещенным вслед за датой и подписью (см. описание рук. N 2). Переработанная копия была переписана на машинке. В эту новую копию Толстой внес ряд мелких стилистических поправок (см. описание рук. N 3).

   Датировать точно эти переработки невозможно, так как о работе Толстого над этой статьей нет никаких упоминаний ни в его Дневнике, ни в письмах.

   Статья "Благо любви" впервые была напечатана в N 306 газеты "Речь" за 1912 г.

   В настоящем издании статья печатается по тексту рук. N 3. Ошибки переписчиков исправляются по автографам.

  

  

   1. Автограф. 2 лл. почтовой бумаги среднего формата. Заглавия нет. Начало: "Милые братья, особенно те". Конец: "и зовущему вас к себе благу любви". В конце Толстым поставлена дата: "21 авг.", и неизвестной рукой добавлено карандашом: "1908 г.".

  

   (1) Н. Н. Г у с е в, "Два года с Л. Н. Толстым", М. 1912, стр. 137.

  

   2. Копия рук. N 1 рукой В. Г. Черткова, переработанная Толстым. 5 лл. F®. В верхней части первой страницы рукой В. Г. Черткова написано: "Благо любви. (Обращение к людям-братьям)". Начало: "Милые братья, особенно те". Конец: "должна наступить очень скоро". В конце копии подпись: "Лев Толстой", и дата, проставленная Чертковым: "21 авг. 08". Вслед за подписью и датой написано рукой Толстого добавление, начинающееся словами: "Я думал, что умираю" (см. печатный текст).

   3. Две машинописные копии рук. N 2. Каждая из этих копий занимает 4 лл. 4®. Одну из копий Толстой исправлял и дополнял; во второй - лишь восстановил три слова, неразобранные переписчицей.

   4. Машинописная копия с переработанной копии рук. N 3. 3 лл. 4®. Поправок Толстого нет. Неизвестной рукой исправлены ошибки переписчицы, помечены новые абзацы, расставлены знаки препинания: местами исправлено правописание Толстого. В верхней части 1-го полулиста той же рукой помечено: "Основной экземпляр".

  

  

   1 октября 1908 г. Н. Н. Гусев записал в дневнике: "Преследование меня, Молочникова, рассказы проезжавшего недавно шлиссельбуржца Н. А. Морозова о том, что пришлось пережить ему и его товарищам за 30 почти лет сиденья в тюрьмах, - всё это вновь привлекло внимание Льва Николаевича к вопросу о государстве, порождающем такое ужасное зло. Вчера он не отрываясь написал (частью продиктовал мне) 17 страничек новой статьи - воззвания против государства". (1) Этим "воззванием" и была статья "Время пришло". Большую часть статьи Толстой продиктовал Н. Н. Гусеву и только конец ее, начиная со слов: "Люди, или покоряясь", он написал сам в "Листах Записной книжки 1908 года" (т. 56, стр. 381-382).

   Статья впервые была напечатана в N 1 журнала "Единение" за 1917 г., а затем вышла отдельной брошюрой в издании "Посредник" (.N 1197).

   Заглавие статье, по сообщению Н. Н. Гусева, дано В. Г. Чертковым. В настоящем издании статья печатается по машинописной копии, сделанной со списка Н. Н. Гусева (он не сохранился), и по тексту "Листов Записной книжки 1908 года".

  

   (1) Н. Н. Гусев, "Лев Толстое против государства и церкви", Берлин. 1913.

  

  

  

   234