Главная » Книги

Быков Петр Васильевич - О. Н. Чюмина

Быков Петр Васильевич - О. Н. Чюмина


   Чюмина (Ольга Николаевна, по мужу Михайлова) - талантливая поэтесса и переводчица. Род. в 1862 г. в Новгороде, в семье военного. Выступив в литературе в самом начале 1880-х годов, Ч. напечатала в "Вестнике Европы", "Русской Мысли", "Северном Вестнике", "Русском Богатстве", "Деле", "Мире Божьем" и многих других изданиях до 40 оригинальных поэм, множество мелких стихотворений и около 20 драматических пьес. Ей принадлежат переводы поэм, драм и трагедий Байрона, Шекспира, Т. де Банвиля, Леконта де Лиля, Бурже, Мюссе, Коппе, Гюго, Теннисона, Лонгфелло, Петёфи, Сырокомли, Мильтона и многих др. Ее пьесы "Искупление", "В сетях", "Мечта", "Угасшая искра" и др. были поставлены на Александрийской сцене в С.-Петербурге. Ч. мастерски владеет стихом; он звучен, изящен и образен. Переводы ее передают дух поэтического подлинника, национальную окраску и отличаются безусловной верностью. Ею написано также несколько повестей и рассказов в прозе, но они не имеют значения. Первый сборник стихотворений Ч. издан в 1888 г., второй - в 1897 г. и удостоен почетного отзыва академии наук. В "Новостях" Ч. помещает остроумные стихотворные фельетоны, под псевдонимом Оптимист.
   П. В. Б.
  

Другие авторы
  • Марин Сергей Никифорович
  • Коган Петр Семенович
  • Ознобишин Дмитрий Петрович
  • Тарловский Марк Ариевич
  • Зейдер Федор Николаевич
  • Палей Ольга Валериановна
  • Сухово-Кобылин Александр Васильевич
  • Олимпов Константин
  • Врангель Фердинанд Петрович
  • Желиховская Вера Петровна
  • Другие произведения
  • Венюков Михаил Иванович - Поземельные приобретения и уступки России за последние тридцать лет
  • Горький Максим - Знать прошлое - необходимо
  • Измайлов Владимир Васильевич - Взгляд на истинное достоинство писателя
  • Розанов Василий Васильевич - День Рождества Христова (1907)
  • Алданов Марк Александрович - Бельведерский торс
  • Вейнберг Петр Исаевич - Он был титулярный советник...
  • Хлебников Велимир - Автобиографическая заметка
  • Мельников-Печерский Павел Иванович - Аннинский Л.А. Ломавший
  • Щепкина-Куперник Татьяна Львовна - Из дневника лишней женщины
  • Шевырев Степан Петрович - Писатели между собой
  • Категория: Книги | Добавил: Ash (11.11.2012)
    Просмотров: 373 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Форма входа