Главная » Книги

Сумароков Александр Петрович - Разговор в царствии мертвых, между Александром Великим и Геростратом

Сумароков Александр Петрович - Разговор в царствии мертвых, между Александром Великим и Геростратом


  

ПОЛНОЕ СОБРАН²Е

ВСѢХЪ

СОЧИНЕНIЙ

въ

СТИХАХЪ И ПРОЗѢ,

ПОКОЙНАГО

Дѣйствительнаго Статскаго Совѣтника, Ордена

Св. Анны Кавалера и Лейпцигскаго ученаго Собран³я Члена,

АЛЕКСАНДРА ПЕТРОВИЧА

СУМАРОКОВА.

Собраны и изданы

Въ удовольств³е Любителей Росс³йской Учености

Николаемъ Новиковымъ,

Членомъ

Вольнаго Росс³йскаго Собран³я при Императорскомъ

Московскомъ университетѣ.

Издан³е Второе.

Часть IX.

Въ МОСКВѢ.

Въ Университетской Типограф³и у И. Новикова,

1787 года.

  

Разговоръ въ царств³и мертвыхъ, между Александромъ Великимъ и Геростратомъ.

  

Геростратъ.

  
   Покойся, по трудахъ своихъ, подражатель славы моея.
  

Александръ.

  
   Естьли бы я видѣлъ нѣкое величество въ образѣ твоемъ; я бы тебя принялъ за Ахиллеса; но не видя въ лицѣ твоемъ благород³я, кто ты таковъ, не могу догадаться.
  

Геростратъ.

  
   Я въ ту ночь прославился, въ которую ты родился: еще ль меня не узнаваешъ?
  

Александръ.

  
   Не помню, кто бы изъ смертныхъ того времени толь славенъ былъ, чтобъ я ему подражать могъ.
  

Геростратъ.

  
   Слыхалъ ли ты о Геростратѣ ?
  

Александръ.

  
   Какое жъ между нами сравнен³е? Я побѣдитель Вселенныя, а ты человѣкъ самый презрѣнный.
  

Геростратъ.

  
   Не будь такъ гордъ, Александръ; царствован³е твое миновалось, и отъ всего твоего величества на свѣтѣ только пустой звукъ остался: власть твоя прешла. Здѣсь всѣ въ одномъ почтен³и, и нѣтъ здѣсь ни какова раздѣлен³я между царя и невольника. Ты тамо страшенъ былъ, гдѣ тебѣ множество народа повиновалось, и жертвовало страстямъ твоимъ, а здѣсь лишенъ ты скипетра, лишенъ окружавшихъ тебя льстецовъ, лишенъ боящихся тебя, и больше гнѣвъ твой никому не вреденъ.
  

Александръ.

  
   О Боги ! Геростратъ ругается Александру!
  

Геростратъ.

  
   Я не знаю, для чево ты такъ много меня уничтожаешъ?
  

Александръ.

  
   Разрушивъ чудо мира, храмъ Д³янинъ, спрашиваешъ меня, для чево я тебя уничтожаю.
  

Геростратъ.

  
   Тажъ притчина понудила меня разорить Ефесск³й храмъ, которая понудила тебя опустошать вселенную.
  

Александръ.

  
   Опустошен³емъ Вселенныя я показалъ мужество свое, и подвергъ ея области своей; чтобъ тотъ надъ нею царствовалъ, кто всѣхъ смертныхъ достойнѣе былъ, а къ сожжен³ю великолѣпнаго здан³я Геройскаго духа не надобно.
  

Геростратъ.

  
   Тебѣ, для сожжен³я Персеполя, въ угодность непотребной женщинѣ, геройскаго духа было не надобно; твоя жизнь и по сожжен³и сего города была безопасна; а мнѣ великая отважность была потребна; мнѣ потомъ умереть надлежало; и такъ я всею жизнью жертвовалъ славѣ своей. А ты никогда въ извѣстную погибель не вдавался.
  

Александръ.

  
   Сожжен³е Персеполя при протчихъ прехвальныхъ дѣлахъ моихъ есть такъ малый ущербъ славѣ моей, что едва ущербомъ назваться можетъ. Сверьхъ того зажегъ я сей городъ от-кровеннымъ образомъ, такъ какъ побѣдитель, а ты зажегъ Ефесск³й храмъ тайно, и какъ бунтовщикъ.
  

Геростратъ.

  
   То истинна, что я для славы своей здѣлался злодѣемъ города Ефеса; но ты для славы своей здѣлался злодѣемъ всего мира. Тебѣ Персеполь явно зажечь удобно было, когда тебѣ вся Аз³я повиновалась, и ни кто не дерзалъ тебѣ спорить; а я, естьли бы Д³янинъ храмъ сталъ зажигать явно, не могъ бы никакъ прийти къ исполнен³ю своего намѣрен³я.
  

Александръ.

  
   Мною имя грековъ вознеслося паче чаян³я ихъ; а тобою твое собственное имя на вѣки посрамилось.
  

Геростратъ.

  
   Ежели бы я не сжегъ великолѣпнаго храма; то бы вся моя истор³я смерт³ю моею окончилась, а отъ того мое имя столько жъ извѣстно и памятно свѣту, какъ и твое. Оба мы основан³емъ дѣлъ нашихъ имѣли тщеслав³е, и оба живемъ въ истор³и, ты разорителемъ вселенныя, а я Ефесскаго храма.
  

Александръ.

  
   Я искоренилъ гордость царей персидскихъ и привелъ Грец³ю въ безопасность.
  

Геростратъ.

  
   Ты искоренилъ гордость царей персидскихъ, а на мѣсто оныя свою возстановилъ, и опасающуюся ига персидскаго Грец³ю себѣ подъ иго покорилъ, и освободивъ ея отъ чаямыя напасти, ввелъ ея въ дѣйствительную напасть, которую она тобою обманута своею купила кров³ю.
  

Александръ.

  
   Побѣдители никогда игоносцами не называются.
  

Геростратъ.

  
   Но часто бываютъ.
  

Александръ.

  
   Такъ по крайней мѣрѣ я, отечестве свое Македон³ю возвысилъ.
  

Геростратъ.

  
   По смерти твоей Македон³я осталась равночестною другимъ греческой монарх³и провинц³ямъ, а во время твое, жертвуя ненасытному твоему тщеслав³ю всѣхъ больше странъ, безпокойства претерпѣла, для того только, чтобъ Македоняна могли сказать: Александръ разоритель вселенныя рожденъ отъ нашего народа. И естьли симъ тебя истор³я возвышаетъ; возвышаетъ и меня, когда потомки наши читаютъ: Геростратъ сжегъ великолѣпный Ефесск³й храмъ.
  

Александръ.

  
   Я пролит³емъ крови своей приобрѣлъ себѣ великое имя.
  

Геростратъ.

  
   Скажи лутче, пролит³емъ крови множества народа. А я единымъ своимъ животомъ вѣчную себѣ здѣлалъ славу.
  

Александръ.

  
   Чтобъ тронъ Персидск³й палъ, того благополуч³е цѣлой Грец³и требовало.
  

Геростратъ.

  
   Но что требовало завоеван³е Инд³и, кромѣ того, чтобы ты выплывъ изъ устья рѣки Инда могъ сказать: я былъ на Океанѣ?
  

Александръ.

  
   Чтобъ видѣлъ Нептунъ величество царей Греческихъ, и мною всѣхъ трудностей преодолѣн³е.
  

Геростратъ.

  
   А я хотѣлъ показать, что великолѣп³е свѣта вдругъ въ ничто обращается, и что все на свѣтѣ суета.
  

Александръ.

  
   Мнѣ свѣтъ и понынѣ удивляется.
  

Геростратъ.

  
   Удивляется твоимъ великимъ предпр³ят³ямъ; но моему великому предпр³ят³ю еще и больше удивляется. И какъ ненавистники мои ни старались привесть имя мое въ забвен³е; однако слава моя ненавистью моихъ неприятелей не остановлена; даромъ что я не имѣлъ Курц³я.
  

Александръ.

  
   Я не Курц³емъ прославленъ, вся вселенная гремитъ о дѣлахъ моихъ.
  

Геростратъ.

  
   И о сожжен³и Ефесскаго храма вся вселенная воспоминаетъ.
  

Категория: Книги | Добавил: Ash (11.11.2012)
Просмотров: 511 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа