Поуп Александр - Некоторые подробности из жизни Попа

  

  

   При новомъ издан³и Сочинен³й Попа приложено описан³е жизни сего знаменитаго стихотворца. Родившись въ неизвѣстности, бывъ обиженъ природою, почти всегда страдавш³й отъ недуговъ тѣлесныхъ и отъ злобы завистниковъ, онъ силою ума своего вознесся до той высоты, до которой не достигалъ ни одинъ изъ Англ³йскихъ стихотворцовъ. Слабости и странныя привычки его служили утѣшен³емъ для современниковъ, которые не могли равнодушно смотрѣть на выспренность его дарован³я, еще и теперь любопытные съ нетерпѣливост³ю ищутъ странностей сихъ въ истор³и жизни его.

   Сказываютъ, что Попъ былъ прекрасенъ въ младенческихъ лѣтахъ, послѣ уже часъ отъ часу становился безобразнѣе, По причинѣ малаго роста, онъ не могъ удобно сидѣть за столомъ на обыкновенномъ стулѣ; для него нарочно сдѣланъ былъ обсобливой. Безпрестанная работа разстроила его здоровье. Онъ почти всегда жаловался на головную боль, которую умѣлъ утолять парами горячаго кофе. Чрезвычайно боясь холода, носилъ теплой мѣхъ подъ рубашкою. Каждой день по утру, вставая съ постели, приказывалъ служанкѣ стягивать на себѣ корсетъ, иначе не могъ держаться. Ноги у него были такъ, тонки, что безъ трехъ паръ чулокъ, которые притомъ и грѣли, не смѣлъ на свѣтъ показаться. Онъ не могъ ни встать, ни лечь, ни одѣться безъ помощи служителя.

   Дома сидя, обыкновенно имѣлъ на головѣ бархатную черную шапку; нарядъ его состоялъ въ черной парѣ платья, вязаномъ парикѣ и коротенькой шпагѣ.

   Онъ имѣлъ нравъ и прихоти хворыхъ людей; хотѣлъ, чтобы всѣ къ нему принаравливались; ни для кого, ниже для знатнѣйшаго вельможи не дѣлалъ себѣ принужден³я: что произошло отъ того, что знатные избаловали его, стараясь знакомиться съ нимъ, и угождая гордости его. Чувствуя охоту спать, онъ досыпалъ при комъ-бы то ни было. Нѣкогда Принцъ Валлисск³й обѣдалъ у Попа; гость говорилъ о стихотворствѣ до тѣхъ поръ, пока хозяинъ заснулъ на своемъ стулѣ,

   Никто болѣе Попа не надоѣдалъ своимъ и чужимъ служителямъ. Когда онъ живалъ въ домѣ Лорда Оксфорда, гдѣ обходились съ нимъ какъ съ ближнимъ, слуги рѣшительно отказались исполнять его безконечныя препоручен³я и приказы; даже горничныя, когда госпожа бранила ихъ за упущен³е или медленность, въ оправдан³е себя сказывали, что занимались дѣлами Попа. Нѣсколько разъ ночью онъ требовалъ кофе, которой служанка должна была подавать ему.

   Попъ безпрестанно страдалъ отъ невоздержности въ пищѣ, и никогда не исправлялся. Нашедши блюдо по своему вкусу; онъ ѣлъ, какъ обжора; бранился когда подчивали его лакомыми винами и - не пропускалъ за столомъ ни одной рюмки.

   Онъ во всемъ любилъ хитрость; выбиралъ окольную дорогу, когда могъ бы прямо дойти до своей цѣли. Захотѣвши, напримѣръ, имѣть у себя какую-нибудь вещь, не требовалъ, чтобъ дали ее но издалека заводилъ разговоръ, и старался, чтобъ ему предложили то, чего желаетъ. Кажется, что бесѣда его была не плѣнительна, послѣ него не осталось ни одного остроумнаго изрѣчен³я, которое повторяли бы въ разговорахъ. Попъ былъ вспыльчивъ, сердитъ и злопамятенъ. Леди Вортлей, искренняя пр³ятельница супруги Лорда Оксфорда, часто мучила Попа своими противурѣч³ями и насмѣшками. Споры ихъ до того доводили, что иногда онъ или она уѣзжали изъ Оксфордова дома, обѣщаясь не возвращаться до тѣхъ поръ, пока будетъ въ немъ жить противникъ. Когда Попъ оставлялъ поле сражен³я, Лорду Оксфорду надлежало много разъ посылать къ нему, и просить въ домъ къ себѣ.

   Опасаяся, чтобы со временемъ бѣдность не довела его до зависимости отъ другихъ, Попъ рѣшился привыкнуть къ бережливости. Рукописной переводъ Ил³ады свидѣтельствуетъ, что онъ писалъ на бѣлыхъ страницахъ получаемыхъ писемъ. Гостей своихъ кормилъ очень плохо; къ столу у него обыкновенно подавали по одной бутылкѣ. вина, изъ которой выпивши двѣ или три рюмки, вставалъ и говорилъ гостямъ, сколько бы ихъ ни было: "Господа! кушайте вино; я васъ оставлю!" Однакожь иногда онъ угощалъ великолѣпно.

   Достатокъ его, почти весь нажитой учеными трудами, приносилъ восемь сотъ фунтовъ стерлинговъ годоваго доходу. Попу очень хотѣлось, чтобъ говорили о его великомъ богатствѣ; онъ старался наводить знакомыхъ на мысль с³ю не прямо, но стороною, показывалъ, что презираетъ бѣдность; непр³ятели его виноваты и смѣшны были только потому, что не имѣли хорошаго достатка. Онъ изобличалъ ихъ въ долгахъ, и въ томъ, что имъ жить не чѣмъ. Повидимому онъ думалъ, вмѣстѣ со многими, что кто не имѣетъ денегъ, тотъ ничего не имѣетъ,

   Пр³ятнѣйшее удовольств³е находилъ тщеславиться короткимъ знакомствомъ своимъ съ придворными, и хвастаться, что пр³обрѣлъ оное не подлымъ угожден³емъ. Это и справедливо; не мног³е стихотворцы, подобно Попу, могутъ тѣмъ похвалиться.

   Письма его къ пр³ятелямъ обработаны съ великимъ тщан³емъ: это примѣтно. Попъ весьма часто изъявляетъ въ нихъ презрѣн³е къ своимъ сочинен³ямъ. Не понятно, чѣмъ другимъ онъ могъ еще гордиться, ежели не стихами! Онъ хочетъ увѣрить, будто занимался стихотворствомъ только тогда, когда не имѣлъ лучшаго дѣла; напротивъ того Свифтъ укоряетъ его, что онъ часто забывается въ разговорахъ, безпрестанно думая о стихахъ. Попъ ежедневно по утрамъ приказывалъ подавать чернильницу къ себѣ на постелю; горничная госпожи Окссрордъ разсказывала, что въ ужасную зиму 1740 года онъ четыре раза будилъ ее ночью, и требовалъ бумаги и чернильницы, боясь, чтобъ не забыть стиховъ, сочиняемыхъ на постелѣ.

   Онъ также хочетъ казаться нечувствительнымъ къ критикѣ; напротивъ того всѣ знавш³е Попа увѣряютъ, что малѣйшая въ газетахъ статья, написанная противъ нашего стихотворца, доводила его до отчаян³я. Ему чрезвычайно хотѣлось презирать критиковъ, и онъ думалъ, что въ самомъ дѣлѣ можетъ презирать ихъ.

   Онъ еще показывалъ, что не заботится о Короляхъ, и потому что Дворъ о немъ не заботился; однакожь когда Принцъ Валлисск³й потѣшилъ его тщеслав³е, онъ не скрылъ своей признательности.

   Еще въ письмахъ часто повторяетъ о неуважен³и своемъ ко мнѣн³ю общества. Кто же судитъ стихотворцевъ, ежели не общество? Можетъ-ли стихотворецъ искренно увѣрять, что не уважаетъ мнѣн³я своихъ читателей?

   Изъ писемъ сихъ явствуетъ, что Попъ имѣлъ весьма высокое понят³е.о своей особѣ. Ему кажется, что всѣ о немъ думаютъ, что всѣ имъ занимаются, и что онъ окруженъ завистниками и непр³ятелями. Онъ даже не смѣетъ писать свободно, боясь, чтобы на почтѣ не разпечатали писемъ его; безпрестанно подозрѣваетъ, что непр³ятели сговорились вдругъ напасть на него, и показываетъ, что онъ не боится ихъ, и презираетъ.

   Вообще люди неохотно признаютъ множество отличныхъ качествъ въ одномъ человѣкѣ. Обнаруживая слабости, с³ю дань, которую велик³е умы платятъ природѣ, мы думаемъ, что не уклоняемся отъ справедливости; но часто бываемъ слишкомъ строги. Скажемъ что-нибудь о преимуществахъ Поаа. Здравой смыслъ и даръ стихотворства рѣдко бываютъ вмѣстѣ. Попъ имѣлъ и здравой смыслъ, и вѣрной вкусъ, и быструю проницательность. Память твердая и точная всегда, въ случаѣ надобности, доставляла ему запасъ годныхъ матер³аловъ для воображен³я. Попъ рѣдко былъ доволенъ своимъ сочинен³емъ; часто совѣтовался съ пр³ятелями; много разъ читалъ, перечитывалъ, выбрасывалъ, перемѣнялъ, потомъ уже печаталъ.

   Стихотворство было важнымъ дѣломъ въ его жизни. Всякое удачное замѣчан³е, счастливое слово, новую мысль, которая могла къ чему-нибудь пригодиться, онъ тотчасъ записывалъ въ свою тетрадку. По смерти Попа найдено множество полустиш³й, стиховъ, двустиш³й, которыя ожидали своего мѣста. Умъ его постоянно стремился къ одной цѣли. Работа была для него первымъ удовольств³емъ. Онъ сперва бросалъ на бумагу мысли въ такомъ порядкѣ и видѣ, какъ онѣ представлялись ему; потомъ уже перемѣнялъ, вычищалъ и прилѣжно трудился надъ отдѣлкою.

   Великою похвалою для Попа служишъ то, что онъ не писалъ стиховъ случайныхъ; всегда самъ выбиралъ содержан³е, достойное своей Музы, и никогда не спѣшилъ издавать въ свѣтъ свои сочинен³я. Увѣряютъ, что онъ ничего не печаталъ, не подержавши два года въ своей учебной сумкѣ.

   Слѣдующ³й случай показываетъ, что Попъ хотя любилъ совѣтоваться съ пр³ятелями, однакожь не перемѣнялъ хорошихъ мѣстъ въ своихъ сочинен³яхъ, чтобъ угодить милостнвцамъ.

   Ил³ада выходила въ свѣтъ по частямъ. Въ 1715 году вышло четыре части. Всѣ ожидали, съ крайнею нетерпѣливост³ю окончан³я поэмы. Каждому хотѣлось читать переводъ, которой надѣлалъ много шуму; каждой хотѣлъ хвастать своимъ сужден³емъ объ Ил³адѣ. Лордъ Галифаксъ - которой прежде самъ писывалъ стихи, и выдавалъ себя покровителемъ стихотворцовъ - просилъ Попа прочесть нѣкоторыя книги въ рукописи. Вотъ обстоятельства сего чтен³я, описанныя самымъ стихотворцемъ:

   "Славный Лордъ Галифаксъ хотѣлъ что-нибудь значить въ Словесности, не имѣя впрочемъ нужныхъ къ тому способностей. Когда я окончилъ три первые книги Ил³ады, онъ просилъ меня прочесть ему переводъ мой. Въ назначенной день приглашены были Аддиссонъ, Конгревъ и Гартъ. Лордъ Галифаксъ четыре или пять разъ останавливалъ меня при чтен³и: "Пожалуйте Г. Попъ не оскорбитесь - говорилъ онъ: вотъ здѣсь что то не такъ; не поставить ли крыжикъ? замѣтьте; дома на досугѣ разсмотрите, поправьте.

   "Ѣдучи обратно, я признался Доктору Гарту, которой сидѣлъ со мною въ каретѣ, что Лордъ удивляетъ меня своими критическими замѣчан³ями; ибо сколько ни перечитываю стихи, которые не полюбились ему, право не вижу, что перемѣнить въ нихъ должно. - "Какъ! отвѣчалъ Гартъ, засмѣявшись: развѣ вы не знаете его привычки? не безпокойтесь. Черезъ нѣсколько недѣль онъ забудетъ, как³я мѣста совѣтовалъ перемѣнить, и подумаетъ, что вы воспользовались его замѣчан³ями,'* - Я послушался, и увидѣвшись съ Галифаксомъ благодарилъ его за полезныя наставлен³я, Лорду захотѣлось знать, какъ я переправилъ стихи свои. Я прочелъ ихъ точно какъ читалъ въ первой разъ, не перемѣнивъ ни слова. Вотъ видите! - кричалъ мой Лордъ, когда я оканчивалъ стихи, имъ замѣченные: теперь совсѣмъ иное вышло! какъ этого лучше! превосходно! "