Тэн Ипполит Адольф - Томас Бабингтон Маколей

доводы мои будутъ такъ послѣдовательны, я выкажу такое сильное желан³е просвѣтить и убѣдить васъ, что вы непремѣнно просвѣтитесь и убѣдитесь." Онъ несомнѣнно думалъ такимъ образомъ, когда приготовлялъ рѣчь о законѣ, который впервые дозволилъ диссидентамъ отправлен³е ихъ богослужен³я.

   До совершенства доведено у Маколея искусство развивать мысль. Противоположен³я мысли, поддерживаемыя противоположен³ями словъ, симметрическ³я фразы, выражен³я, повторенныя съ намѣрен³емъ привлечь вниман³е,- все это открываетъ намъ талантъ адвоката и оратора, который является на помощь при малѣйшемъ новомъ оборотѣ дѣла. Так³я свойства его ума проявляются окончательно въ ошибкахъ, въ которыя его вовлекалъ его талантъ. Очень часто объяснен³я его выходятъ общими мѣстами. Онъ доказываетъ то, съ чѣмъ всѣ согласны. Онъ объясняетъ то, что и безъ того ясно.

   Послѣднее качество этой истор³и, самое странное, наименѣе англ³йское, заключается въ томъ, что она интересна. Маколей написалъ, въ "Эдинбургскомъ Обозргън³и", пять томовъ "Опытовъ"; каждый знаетъ, что первое достоинство журналиста состоитъ въ томъ, чтобы заставить читать себя. Большой томъ имѣетъ право наскучить; онъ толстъ не безъ причины; его величина заранѣе требуетъ вниман³я того, кто его открываетъ. Прочный переплетъ; симметрическая таблица, предислов³е, существенные параграфы, расположенные какъ солдаты въ батал³онѣ, все заставляетъ васъ взять кресло, надѣть халатъ, протянуть ноги къ огню и приняться за изучен³е. Вы обязаны сдѣлать все это относительно серьёзнаго человѣка, который является предъ вами, вооруженный шестью стами страницъ текста и тремя годами размышлен³й. Но журналъ, который пробѣгается въ кофейнѣ, обозрѣн³е, которое перелистывается въ гостиной, вечеромъ, предъ ужиномъ, должны привлекать глаза, осиливать разсѣянность, завоевывать своего читателя. Маколей обратилъ вниман³е на эти требован³я и сохранилъ въ своей истор³и привычки, которыя пр³обрѣлъ въ журналахъ. Онъ употребляетъ всѣ средства, чтобы приковать вниман³е, хорош³я и посредственныя, достойныя и недостойныя его великаго таланта, между прочимъ и намеки на современныя обстоятельства. Извѣстно, что сказалъ редакторъ одного обозрѣн³я, которому Пьеръ Леру предлагалъ статью о Богѣ: "о Богѣ! это не имѣетъ современности." Маколей пользуется этимъ. Если ему случается назвать какой-нибудь полкъ, онъ въ нѣсколькихъ строкахъ указываетъ на тѣ подвиги, которые этотъ полкъ совершилъ со времени своего основан³я до нашихъ дней: этимъ онъ заставляетъ офицеровъ этого полка, разсѣянныхъ кто въ Крыму, кто на Мальтѣ, кто въ Калькуттѣ, читать свою истор³ю. Онъ разсказываетъ о принят³и палатою Шомберга: кто же интересуется Шомбергомъ? онъ тотчасъ же и прибавляетъ, что, сто лѣтъ спустя, Веллингтонъ былъ принятъ, при подобныхъ же обстоятельствахъ, по церемон³ялу, вполнѣ сходному съ первымъ: какой англичанннъ не интересуется Веллингтономъ? Разсказывая объ осадѣ Лондондерри, онъ указываетъ на мѣсто, которое занимали древн³е баст³оны; на поле, которое было занято ирландскю³ъ лагеремъ; на колодезь, изъ котораго пили осаждавш³е: кто изъ жителей Лондондерри устоитъ противъ желан³я купить его книгу? О какомъ бы городѣ онъ ни говорилъ, онъ указываетъ на измѣнен³я, которыя въ немъ произошли, на новыя улицы, на исправленныя или вновь выстроенмыя здан³я, на расширен³е торговли, введен³е новыхъ отраслей промышленности,- и вотъ всѣ альдерманы и всѣ купцы считаютъ себя обязанными купить его сочинен³е. Крайн³я степени качествъ всегда возбуждаютъ вниман³е; поэтому, выводя на сцену какого-нибудь государственнаго человѣка, онъ всегда объявляетъ о немъ какъ-нибудь громогласно: это былъ "самый вкрадчивый" или "самый справедливый" или "самый ученый" или "самый ярый" или "самый развратный" изъ всѣхъ политическихъ людей того времени. Но въ этомъ ему столько же помогаютъ его велик³я качества, сколько и эти литературныя уловки, которыя слишкомъ замѣтны, слишкомъ многочисленны и нѣсколько грубы. Множество подробностей, смѣсь психологическихъ и нравственныхъ разсужден³й съ описан³ями, разсказами, сужден³ями, защитительными рѣчами и портретами; сверхъ всего этого, хорошая аргументац³я и непрерывный потокъ краснорѣч³я занимаютъ и удерживаютъ вниман³е до конца. Томъ сочинен³й Лингарда и Робертсона кончаютъ съ трудомъ; но трудно было бы не окончить тома Маколея.

   Такимъ образомъ, эта истор³я, качества которой, повидимому, такъ мало свойственны англичанамъ, является произведен³емъ чисто англ³йскаго таланта. Обширная, послѣдовательная, она обнимаетъ всѣ факты въ ихъ цѣлости, не раздѣляя и не прерывая ихъ; она разъясняетъ темные факты и дѣлаетъ самые сложные вопросы доступными самымъ невѣжественнымъ людямъ. Интересная и разнообразная, она привлекаетъ вниман³е и удерживаетъ его. Въ ней есть жизнь, ясность, единство,- качества, казалось бы, чисто французск³я. Авторъ, повидимому, такой же общепонятный писатель какъ Тьеръ, такой же философъ какъ Гизо, такой же художникъ какъ Тьерри. Онъ ораторъ, и, обладая въ высшей степени ораторскими дарован³ями, онъ пополняетъ ими тѣ способности, которыхъ у него нѣтъ. Онъ не философъ: посредственность первыхъ главъ о древней истор³и Англ³и достаточно доказываетъ это; но сила его разсужден³й, его привычки къ классификац³и и порядку вносятъ единство въ истор³ю. Онъ не художникъ: изображая какую-нибудь картину, онъ всегда старается что-нибудь доказать; онъ вдается въ разсужден³я въ самыхъ трогательныхъ мѣстахъ; въ немъ нѣтъ ни грац³и, ни легкости, ни живости, ни тонкости; но удивительная память, огромное научное образован³е, пылкая поэтическая страстность, огромный талантъ адвоката, точное знан³е мелкихъ фактовъ,- все это приковываетъ вниман³е, разнообразитъ, оживляетъ и согрѣваетъ разсказъ. Онъ пишетъ не для народа: онъ слишкомъ горячъ, слишкомъ пылко старается доказать, пр³обрѣсти сторонниковъ, уничтожить противниковъ, чтобы обладать спокойнымъ талантомъ человѣка, который объясняетъ и излагаетъ безъ всякой побочной цѣли, который вноситъ свѣтъ во всѣ факты, не внося теплоты; но онъ сообщаетъ такъ много подробностей, онъ такъ старается убѣдить, такъ богатъ разъяснен³ями, что не можетъ не быть популярнымъ. Это богатство научныхъ свѣдѣн³й, эта сила разсужден³й и страсти произвели одну изъ лучшихъ книгъ нашего вѣка. Эта основательность, эта энерг³я, эта глубокая поэтическая страстность, эта заботливость о нравственности, эти привычки оратора, эта ограниченная способность къ философ³и, этотъ нѣсколько однообразный слогъ, безъ гибкости и мягкости, эта постоянная серьёзность, этотъ геометрическ³й путь къ достижен³ю опредѣленной цѣли выказываютъ въ немъ умъ англичанина. Но если онъ таковъ для насъ, то онъ не англичанинъ для своей нац³и. Оживлен³е, интересъ, ясность, единство его разсказа - удивляютъ ихъ. Они его находятъ блестящимъ, смѣлымъ; это, по ихъ мнѣн³ю, французск³й умъ. Въ сужден³и этомъ заключается самая рѣзкая черта различ³я двухъ народовъ. Чтобы перейти къ своимъ сосѣдямъ, французъ долженъ сдѣлать два путешеств³я. Окончивъ первое, онъ долженъ перейти къ Маколею. Путь этотъ труденъ, но приводитъ на настоящую англ³йскую почву.