Главная » Книги

Герцен Александр Иванович - Былое и думы. Часть первая, Страница 9

Герцен Александр Иванович - Былое и думы. Часть первая


1 2 3 4 5 6 7 8 9

елыми партиями зачислялись казеннокоштными студентами медицинского отделения. (407)
  Франкеров курс. - Имеется в виду книга Франкера, Курс чистой математики, перев. с франц., М. 1819.
  Стр. 121. Он химик, он. ботаник. - Приведены неточно слова княгини Тугоуховской из комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума" (действ. III, явл. 21).
  Стр. 123. ...речь Кювье о, геологических переворотах. - Герцен имеет в виду книгу "Discours sur les revolutions de la surface du globe..> par M. le Baron Guvier. P. 1826 ("Рассуждение о переворотах на поверхности земного шара", П. 1825).
  ...Де-Кандолеву растительную органографию. - Речь идет о книге "Organographie vegetale" par M-r Aug.-Pyr. de Candolle, tt. 1-2, P. 1827 ("Растительная органография" Де-Кандоля).
  Меня возмущал его материализм. - Герцен имеет в виду естественно-научный материализм XVIII века, под влиянием которого сложились философские убеждения А. А. Яковлева ("Химика"}.
  Стр. 128. ...тетрадки запрещенных стихов ходили из рук в руки. - На допросе следственной комиссии 24 июля 1834 г. Герцен показал: "Лет пять тому назад слышал я и получил стихи Пушкина "Ода на свободу", "Кинжал", Полежаева, не помню под каким заглавием от г. Паца, кандидата Московского императорского университета" (МОГИА, ф. 46, оп. I, д. э 142, л. 379).
  ...о маловской истории. - Маловская история произошла 16 марта 1831 г.
  Малое был глупый, грубый и необразованный профессор - Студенты ненавидели Малова не только за грубость и глупость. Они видели в нем апологета самодержавия, рьяно защищавшего в своих лекциях крепостнические порядки.
  Стр. 130. ...с попечительством князя Оболенского... оканчивается патриархальный период Московского университета,- А. П. Оболенский был попечителем Московского учебного округа с 1817 по 1825 год (до воцарения Николая I). Описываемый Герценом период впоследствии назывался "патриархальной" эпохой Московского университета.
  Стр. 132. ...шесть человек, наказанных по маловскому делу, - Шестой наказанный (кроме называемых Герценом и его самого) - П. П. Каменский.
  Стр. 133. ...и там я просидел не восемь дней. - В 1834 г., давая письменные показания следственной комиссии, Герцен удостоверил, что "был под арестом трое суток в 1831 году по известной истории против профессора Малова" (д. э 142, л. 367).
  ...до Гавриила Мягкова, читавшего самую жесткую науку в мире - тактику. - Г. И. Мягков, автор книги "Опыт артиллерий(408)ской тактики", преподавал в Московском университете до 1833 г. военные науки. В архиве МГУ сохранилась ведомость успехов студентов физико-математического отделения за 1831-1832 учебный год, слушавших лекции Мягкова. Успехи всех слушателей, в том числе и Герцена, Мягков оценил как посредственные.
  Стр. 134. Гумбольдт... был встречен в... заседании общества естествоиспытателей при университете. - Прием Гумбольдту в Московском обществе испытателей природы состоялся 26 октября 1829 г.
  ...император изволил дать Анну. - А. Гумбольдт был награжден орденом св. Анны первой степени указом от 1 ноября 1829 г.
  ...приказал не брать с него денег за материал и диплом: - Согласно существовавшим тогда законам, лица, пожалованные орденом, делали единовременный денежный взнос в орденский капитул.
  Сан-Суси - дворец в Потсдаме, резиденция Фридриха II.
  Стр. 135. ...Гумбольдту хотелось потолковать о наблюдениях над магнитной стрелкой. - В информации "Московских ведомостей" отмечалось, что в своем выступлении 26 октября А. Гумбольдт говорил о магнитных наблюдениях, сделанных им во время путешествия по Уралу.
  Стр. 136. ...десять лет спустя, точно так же принимали Листа в московском обществе. - Лист посетил Россию в 1842, а также в 1843 и 1847 гг.
  Стр. 136-137. ...воспетый не Глинкою, а самим Пушкиным в послании к Лукуллу, был министр народного просвещения С. С. (еще не граф) Уваров. - Герцен имеет в виду стихотворение Пушкина "На выздоровление Лукулла", представляющее собой сатиру на С. С. Уварова. В момент описываемого посещения Москвы Уваров был товарищем министра народного просвещения.
  Стр. 137. При Александре он писал либеральные брошюрки по-французски. - Имеются в виду "Eloge funebre de Moreau", St.-P., 1813, "LEmpereur Alexandre et Buonaparte", St.-P., 1814, и др.
  ...переписывался с Гете по-немецки. - Переписка Уварова с Гете опубликована в статье: G. Schmid "Goethe und Uwarow und ihr Briefwechsel" ("Russische Revue", Bd. XXVIII, 2 Heft, St.-P., 1888, S. 131-174).
  Где наш старец Лонжерон. - Неточная цитата из стихотворения В. А. Жуковского "Бородинская годовщина".
  Стр. 138. ...декан - П. С. Щепкин.
  Стр. 139. ...я представлял "Угара", а жена жандармского полковника - "Марфу". - Имеется в виду пьеса А. А. Корсакова (409) "Марфа и Угар, или Лакейская война, комедия в одном действии, переделанная с французского из сочинений Дюбуа" (см. "Российский феатр", 5-е собр., т. VI); Марфу играла П. А. Замятнина, жена А. Г. Замятнина.
  ...явился на польском митинге в Лондоне. - Герцен вспоминает свое выступление на митинге (29 ноября 1853 г.) в честь двадцать третьей годовщины польского восстания.
  Стр. 141. ...учить по его катехизису. - Имеется в виду составленный для учебных заведений в 1828 г. на основе "Христианского катехизиса православной кафолической восточной греко-российской церкви" Филарета (СПб. 1823) краткий катехизис под названием: "Начатки христианского учения, или Краткая священная история и краткий катехизис".
  Проповедь Филарета на молебствии по случаю холеры. - Герцен имеет в виду "Слово по освящении храма и по принесении господу богу молитв о предохранении от губительной болезни. Говорено сентября 18 дня 1830 г.".
  Митрополит... разослал новое слово... в котором пояснял... что Давид - это мы сами, погрязнувшие в грехах. - О рассылке по церквам "нового слова" сведений нет. По-видимому, речь идет о проповеди, произнесенной Филаретом 5 октября 1830 г., когда, обращаясь к царю, митрополит говорил: "Он не причиною нашего бедствия, как некогда был первою причиною бедствия Иерусалима и Израиля Давид".
  Стр. 142. Я помню одного студента малороссиянина, кажется Фицхелаурова. - Воспитанник гимназии войска Донского в Новочеркасске С. П. Фицхелауров с 1827 г. учился на медицинском факультете, по окончании которого (1831) был оставлен в университете на один год для изучения ветеринарной науки (Архив МГУ, Правление, 1-й стол, 1827, д. э 143, 1831, д. э 87);
  Стр. 143. ...русскую царицу немецкого происхождения. - Речь идет о Екатерине II.
  Но не пошла Москва моя. - Неточно приведенная цитата из "Евгения Онегина" А. С. Пушкина (глава седьмая, строфа XXXVII).
  ...фигура Карла X успела скрыться за туманами Голируда. - После Июльской революции Карл X бежал из Франции в Голи-руд - замок в Эдинбурге (Англия)".
  ...Бельгия вспыхнула. - Речь идет о революции 1830 г. в Бельгии.
  ...короля-гражданина. - Подразумевается Луи-Филипп Орлеанский, любивший щеголять титулом "короля-гражданина". (410)
  Стр. 144. ...описание Гейне, услышавшего на Гельголанде. - Известие об Июльской революции застало Г. Гейне на острове Гельголанде. Герцен говорит о страницах из второй книги "Людвига Берне", где Гейне восторженно приветствует июльские события во Франции,
  Neinl Es sind keine leere Traume. - Строка из стихотворения Гете "Надежда", цитированная не совсем точно.
  Стр. 145. В 1832 году пропал поляк. - Как указал ниже Гер< цен, этот студент "пропал" за несколько месяцев до ареста лиц, привлеченных к так называемому делу Сунгурова (началось в мае 1831 г.), следовательно, указанный поляк мог быть арестован не в 1832, а в 1831 г. Материалы архива Московского университета позволяют сделать предположение, что пропавший поляк - Г. С. Шанявский (род. около 1808) - по окончании Минской гу" бернской гимназии в 1827 г. был принят казеннокоштным студентом на медицинское отделение Московского университета. В июне 1831 г., перед окончанием университета, Шанявский был арестован, а затем сослан в Сибирь.
  А где Критские? ...На что их осудили? - О судьбе членов кружка Критских см. М. Л е м к е, Тайное общество братьев Критских, "Былое", 1906, э 6, стр. 41-57, а также Л. И. Насонкина, К вопросу о революционном движении студенчества Московского университета, "Вестник Московского университета", 1954, э 4, стр. 153^164.
  Стр. 146. ...схвачено ночью несколько... студентов - называли Костенецкого, Кольрейфа, Антоновича и других. - Герцен называет фамилии студентов, арестованных в числе других лиц по делу кружка Н. П. Сунгурова. Ю. П. Кольрейф и П. А. Антонович были арестованы 20 июня 1831 г.; Я. И. Костенецкий, находившийся в отъезде (в подмосковном имении помещика Рахманова, близ г. Дмитрова), арестован несколько позже.
  Все мы... ждали, что с ними будет. - Упомянутые Герценом студенты были сосланы рядовыми в военные части.
  Нас было пятеро сначала - А. И. Герцен, Н. П. Огарев, Н. И. Сазонов, Н. М. Сатин и А. Н. Савич.
  Вадим, по наследству, ненавидел... самовластье. - Отец Вадима Лассека, Василий Васильевич Пассек, был человеком передовых для своего времени убеждений. При аресте в 1794 г. у него были обнаружены рукописные списки "Путешествия из Петербурга в Москву", а также ряд его собственных вольнолюбивых, антимонархических стихотворений, написанных под влиянием А. Н. Радищева, (411)
  Стр. 148. ...другие руки и задержали его в Сибири. - Имеется в виду опекун Василия Васильевича Пассека, П. Б. Пассек, присвоивший его наследство. .
  В начале 1826 года Пассеку было разрешено возвратиться в Россию. - Пассек получил разрешение на возвращение из Сибири Э конце 1824 г. Семья Пассек прибыла в Центральную Россию в 1825 г.
  Стр. 149. В это время Николай праздновал свою коронацию. - Коронование Николая I в Москве состоялось 22 августа 1826 г.
  Две старших сестры - О. В. и 3. В. Пассек.
  Стр. 150. ...трое... окончили курс в университете - Д.. В. Пассек, В. В. Пассек, П. В. Пассек.
  Старшие - Е. В. и Л. В. Пассек.
  ...один во флоте, другой в инженерах. - Во флоте - Л. В. Пассек. Д. В. Пассек служил в это время инженером путей сообщения.
  ...старушку мать - Е. И. Пассек.
  Один -Д,. В. Пассек.
  Вадим умер в феврале 1843 г. - Вадим Пассек умер в октябре 1842 г.
  Стр. 151. Товарищ попечителя - А. Н. Панин.
  Стр. 152. ...это эполеты Полежаева. - Полежаев был произведен в офицеры лишь перед самой смертью.
  ...это прощение Кольрейфа. - Кольрейфа возвратили из ссыл-ки незадолго до его смерти.
  Стр. 153. ...уважал его за его исторические изыскания о Москве. - Имеются в виду: "Описание царства Московского" (Прибавление к "Московским губернским ведомостям", 1841, э 7-15), "О состоянии Москвин Московской 1убернии в царствование Петра Великого" (там же, 1841, э 28) и др.
  "Как знал он жизнь" - надпись на надгробном памятнике Д. В. Веневитинова, является заключительной строкой из его элегии "Поэт и друг".
  Стр. 154. Старший брат Вадима - Е. В. Пассек.
  Стр. 155. Имена наши уже были занесены в списки тайной полиции. - Огарев и Сатин с лета 1833 г. находились под секретным полицейским надзором за связь с сунгуровцами. В. декабре 1833 г. полицейские заметили Огарева с Соколовским, распевающих "Марсельезу" у подъезда Малого театра. Оболенский состоял под надзором полиции еще с 1832 г.
  Стр. 156. ...вероятно, моего имени в письме не было. - Лесовский вызывал к себе А. Топорнина, И. Оболенского, Н. Огарева, И. Кольрейфа, Н. Станкевича, Я. Неверова, Н. Сатина, Н. Кетчера и Я- Почеку за переписку с Костенецким. Имя Герцена в (412) письме не было упомянуто (МОГИА, ф. 16r on. 31, св. 16, д. 49. ШЗЗ).
  ...Бестужеву дал крест за смерть. - Известие о награждении георгиевским крестом за храбрость, проявленную в боях на Кавказе, не застало А. А. Бестужева-Марлинского в живых.
  Глава VII
  Стр. 159. Я писал астрономическую диссертацию. - Речь идет о статье Герцена "Аналитическое изложение солнечной системы Коперника" (1833).
  ...птицы, состоящей при Минерве. - В древнеримской мифологии богиня мудрости Минерва изображалась обычно с совой (сим" вол мудрости) на шлеме или же у ног.
  - Поздравляю вас, - сказал он мне, - вы - кандидат. - Выпускные экзамены проходили 22 июня 1833 г. Для получения степени кандидата необходимо было набрать по восьми дисциплинам минимум 28 баллов (при высшей оценке - "4" и низшей - "О"}. Герцен набрал 29 баллов: по ботанике, чистой математике, сельскому хозяйству и минералогии, зоологии, химии - "4", по физике, прикладной математике, астрономии - "3".
  Стр. 160. "Экзамен кончился... пытка продолжалась от 9 утра до 9 вечера". - Герцен цитирует с незначительными изменениями выдержки из своего письма к Н. А. Захарьиной от 26 июня 1833 г.
  "Сегодня акт... не хотел быть вторым при получении медали". - Несколько измененный Герценом текст приписки к его письму, адресованному Н. А. Захарьиной (от 5 или 6 июля 1833 г.).
  Стр. 163. Он как-то удачно продал, помнится, рукопись "Хевери". - В. Соколовский собирался печатать тогда не драматическую поэму "Хеверь", а роман "Одна и две, или Любовь поэта". В цензурный комитет отдельные части этого романа относили Огарев, Сатин и Соколов (с 10 октября по 18 декабря 1833 г.). После этого в Москву приехал Соколовский и жил у Сатина до 22 января 1834 г. Таким образом, "праздник", о котором идет речь, был в конце декабря 1833 г, или в январе (до 22) 1834 г.
  Стр. 165. ...Николай Михайловичеву Кузьме - слуге Н. М. Сатина.
  Стр. 170. ...беранжеровскую застольную революцию. - В песнях Беранже 20-х годов в замаскированной шутливо-иронической форме в виде тостов за дружеским столом высказывались революционные, республиканские симпатии, сочетавшиеся с утверждением жизненных наслаждений. Отсюда, очевидно, и происходит выражение Герцена "беранжеровская застольная революция". (413)
  Стр. 171. ...несторовской летописи. - Культ Нестора-летописца был распространен среди славянофилов.
  ...судить по кодексу Наполеона. - Сен-симонистов судили в 1832 г. по статье 291 Уголовного кодекса (введен в действие в 1811 г.), обвиняя в оскорблении общественной морали и нравов. Герцен имеет в виду филистерский, лицемерный характер буржуазного Уголовного кодекса, а также Гражданского кодекса, изданного в 1804 г. и переименованного в 1807 г. в Кодекс Наполеона.
  ...по орлеанской религии. - Период Июльской (орлеанской) монархии отличался крайней распущенностью нравов правящей финансовой аристократии. Вместе с тем июльские власти обвиняли сен-симонистов, пропагандировавших "новую религию" и равенство полов, в безнравственности и проповеди "общности жен".
  Стр. 172. ...завешенную икону после революции 1830 года. - В период июльской монархии из зала суда удалялись распятия Христа, а иконы завешивались зеленым покрывалом.
  Стр. 173. ...принялся за "Парашу Сибирячку". - Герцен говорит о переходе Н. А. Полевого в лагерь реакции после закрытия в 1834 г. "Московского телеграфа". "Параша Сибирячка" - одна из пьес, написанных Полевым в этот период.
   Прибавление. А. Полежаев
  Стр. 174. ..."разить врагов отечества", как Робеспьер после своего Fete-Dieu. - Во время якобинской диктатуры был введен 18 флореаля (7 мая 1794 г.) так называемый культ Верховного существа. Этот культ был объявлен новой "гражданской религией". В честь Верховного существа устраивалось празднество 20 прериаля (8 июня 1794 г.), о котором и говорит Герцен. Установление культа Верховного существа сопровождалось усилением террора против внутренних врагов.
  Князь Ливен. - Пост министра народного просвещения в то время занимал не К. А. Ливен, а А. С. Шишков."
  Стр. 176. Полежаева свезли в лагерь и отдали в солдаты. - 28 июля 1826 г. Полежаев был отправлен унтер-офицером в Бутырский полк.
  Прошли три года... он бежал... - Побег из Бутырского полка Полежаев совершил в июне 1827 г.
  Военный суд приговорил... прогнать сквозь строй. - За побег из Бутырского полка Полежаев был разжалован в рядовые "с лишением личного дворянства и без выслуги". Осенью 1837 г. за самовольную отлучку из полка Полежаев был наказан розгами. (414)
  Без утешений. - Неточная цитата из стихотворения Полежаева "Провидение,".
  Полежаева отправили на Кавказ. - В 1829 г. Полежаев был отправлен на Кавказ рядовым Московского пехотного полка.
  Стр. 177. Он перепросился в карабинерный полк, стоявший в Москве. - В 1833 г. Московский полк, в котором служил Полежаев, был возвращен с Кавказа и расположился в г. Коврове, Владимирской губернии.
  ...издали его сочинения... при них хотели приложить его портрет в солдатской шинели. - Герцен имеет в виду издание: "Арфа. Стихотворение Александра Полежаева", М., в типографии В. Кирилова, 1838.
   К первой части <Предисловие>
  Печатается по тексту "Полярной звезды" на 1856 год (кн. II), где было опубликовано впервые.
  Ко второй части Введение <к первому изданию "Тюрьмы и ссылки">
  Печатается по тексту "Тюрьмы и ссылки", Лондон, 1854. Предисловие (к англ, изданию "Тюрьмы и ссылки").
  Английский текст предисловия был впервые напечатан в изда нни "My Exile in Siberia", London, 1855. Русский перевод был впервые опубликован в издании М. К- Лемке, т. VIII, стр. 586-587. В настоящем издании печатается новый перевод.

Категория: Книги | Добавил: Anul_Karapetyan (23.11.2012)
Просмотров: 403 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Форма входа