начении этого слова, однако мемуарно-документальпоо значение их несомненно. Небольшие по размеру, иногда всего несколько строк, они тем не менее содержат важные непосредственные наблюдения и факты, которые служат необходимыми дополнениями к мемуарным очеркам, дневниковым записям и рассказам.
Даты писем даны с редакторскими дополнениями курсивом.
Н. М. Карамзин - И. И. Дмитриеву
Личное знакомство Николая Михайловича Карамзина (1766-1826) с Крыловым относится, вероятно, ко времени пребывания Крылова в Москве в середине 1790-х годов.
В начале 1790-х годов в своих журналах "Зритель" в "Санкт-Петербургскнй Меркурий" Крылов выступил как литературный противник Карамзина и его "Московского журнала". В частности, в "Санкт-Петербургском Меркурии" был напечатан направленный против Карамзина сатирический памфлет Крылова "Похвальная речь Ермалафиду". Крылов, подобно многим литераторам его круга, высмеивал преромантические "вольности" карамзинского стиля и обличал разрыв Карамзина с идеологией Просвещения,
Позднее, в 1796 году, в альманахе Карамзина "Аониды" (ч. 1) были напечатаны стихотворения Крылова "Вечер" и "Подражание 37-му псалму". В 1810-1820-х годах Крылов и Карамзин встречались в Петербурге.
Печатается по изданию: "Письма П. М. Карамзина И. И. Дмитриеву". СПб., 1866, с. 17, 33.
1 Ф. О. Туманский - писатель, журналист, сотрудник журнала "Зритель". В 1792-1794 гг. издавал в Петербурге журнал "Российский магазин".
2 О журнале Крылова и Клушина "Зритель" и связанных о ним полицейских преследованиях издателей см. во вступит, статье и коммент. к очерку М. Е. Лобанова (с. 378).
Н. М. Карамзин - П. А. Вяземскому
Печатается по изд.: "Старина и новизна", т. I, с. 141, 149.
1 Речь идет о болезни - параличе, - которую перенес Крылов в 1823 г.
А. И. Тургенев - Н. И. Тургеневу
С Александром Ивановичем Тургеневым (1784-1845) - чиновником, общественным деятелем, литератором, близким другом Жуковского, Вяземского, Пушкина - Крылов был знаком на протяжении многих лет и постоянно встречался в литературных и светских салонах Петербурга.
Печатается по изд.: "Архив братьев Тургеневых, вып. 2. Письма и дневники А. И. Тургенева". СПб., 1911, с. 388.
1 Речь идет о первом издании басен Крылова, 1809 г.
А. И. Тургенев - А. И. Нефедьевой
Печатается по изданию: "Пушкин и его современники", вып. VI. СПб., 1908, с. 68.
В письме содержится описание церемонии отпевания тела Пушкина в Конюшенной церкви.
А. И. Тургенев - А. Я. Булгакову
Печатается по изданию: "Письма Александра Тургенева - Булгаковым". М., 1939, с. 236.
В. А. Озеров - А. Н. Оленину (с. 311)
Владислав Александрович Озеров (1769-1816) - ученик Я. Б. Княжнина в кадетском корпусе, член кружка Г. Р. Державина, впоследствии известный драматург - мог познакомиться с Крыловым еще в 1790-х годах. В 1806-1808 годах они постоянно встречались в доме А. Н. Оленина.
Печатается по изданию: "Русский архив", 1869, ч. I, стлб. 129-131.
1 "Поликсена, трагедия в пяти действиях, в стихах".
А. Н. Оленин - В. А. Озерову
Об А. Н. Оленине (1763-1843) см. коммент. к воспоминаниям В. А. Олениной (с. 400), Рукопись - в Архиве Олениных в Гос. Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (ф. 542, No 144).
1 Речь идет об обсуждении трагедии В. А. Озерова "Поликсена". Впервые представлена в Петербурге 14 мая 1809 г.
А. Н. Оленин - П. М. Волконскому
Рукопись в Центральном Гос. историческом архиве СССР в Ленинграде, ф. 789, он. 20, No 68.
Н. И. Гнедич - К. Н. Батюшкову
Автографы в Отделе рукописей Института русской литературы (Пушкинского дома) АН СССР, р. 1, он. 5, No 56, л. 7; л. 132.
1 Речь идет о чтении стихотворения К. Н. Батюшкова "Видение на брегах Леты", где среди современных писателей, "утопающих" в реке забвения, Крылов оказывается "бессмертным".
Тут тень к Миносу подошла,
Неряхой и в наряде странном,
В широком шлафроке издранном,
В пуху, с косматой головой,
С салфеткой, с книгой под рукой.
"Меня врасплох, - она сказала, -
В обед нарочно смерть застала,
Но с вами я опять готов
Еще хоть сызнова отведать
Вина и адских пирогов;
Теперь же час, друзья, обедать,
Я - вам знакомый, я - Крылов!" {*}
"Крылов, Крылов", - в одно вскричало
Собранье шумное духов,
И эхо глухо повторило
Под сводом адским: "Здесь Крылов!"
"Садись сюда, приятель милый!
Здоров ли ты?" - "Я так и сяк".
- "Ну, что ж ты делал?" - "Все пустяк -
Тянул тихонько век унылый,
Пил, сладко ел, а боле спал.
Ну, вот, Минос, мои творенья,
С собой я очень мало взял:
Комедии, стихотворенья
Да басни, - все купай, купай!"
О, чудо! - всплыло все, и вскоре
Крылов, забыв житейско горе,
Пошел обедать прямо в рай.
{* Крылов познакомился с духами через "Почту <духов>", Примеч. Батюшкова.)}
Н. И. Гнедич - А. П. Зонтаг
Печатается по публикации в "Русском архиве", 1896, т. II, с. 267-268.
1 Об участии Крылова в маскарадах и его маскарадных стихах см. коммент. к воспоминаниям А. О. Смирновой-Россет (с. 439).
К. Н. Батюшков - Н. И. Гнедичу
Константин Николаевич Батюшков (1787-1855) был знаком Крыловым с середины 1800-х годов и особенно часто встречался с ним у Олениных.
Печатается по изданию: "Сочинения К. Н. Батюшкова". Изд. 5-е. СПб., 1887, с. 436, 455, 462, 470, 480.
1 "Беседа", о которой идет речь, - "Беседа любителей русского слова". Члены Общества печатали свои сочинения в издаваемом им "Чтении в Беседе любителей русского слова".
2 В 1811 г. в "Чтении в Беседе любителей русского слова", кн. II, с. 17-25, была напечатана статья И. М. Муравьева-Апостола "Краткое рассуждение о Горации".
3 В петербургской Публичной библиотеке Гнедич трудился со времени ее основания.
А. Е. Измайлов - И. И. Дмитриеву
Александр Ефимович Измайлов (1779-1831) - поэт, издатель журнала "Благонамеренный" (1818-1826). Был плодовитым баснописцем, теоретиком басенного жанра, автором благожелательно-критических рецензий на издания басен Крылова. Познакомился с Крыловым не позднее середины 1810-х годов и встречался с ним постоянно в литературных салонах Петербурга.
Печатается по изданию: "Русский архив", 1871, No 7-8, стлб. 961-963, 974, 976-977, 981, 988.
1 Периодическое издание "Дух журналов" выходило в 1815-1820 гг. Руководил изданием Г. М. Яценко.
2 Об этом же эпизоде см.: Из "Библиографических и исторических примечаний к басням Крылова" В. Ф. Кеневича (с. 302),
3 Об этом заседании Российской академии см. также коммент. к запискам В. М. Княжевича (с. 398).
4 В No 2 "Соревнователя просвещения и благотворения" за 1824 г. напечатана басня "Кошка и Соловей", в No 3 - басня "Две собаки", в No 5 - басня "Рыбьи пляски".
6 Речь идет о басне Дмитриева "Слепец, Собака его и Школьник".
Ю. А. Нелединский-Мелецкий - дочери
Юрий Александрович Нелединский-Мелецкий (1752-1829) - поэт, сенатор, - вероятно, познакомился с Крыловым в середине 1790-х годов в Москве. О встрече Крылова и Нелединского-Мелецкого В Павловске в 1815 году упоминает Н. И. Гнедич (см. с. 133-134). Письма адресованы А. Ю. Оболенской.
Печатается по изданию: "Хроника недавней старины. Из архива князя Оболенского-Нелединского-Мелецкого". СПб., 1876, с. 250-251 и 253.
1 О какой биографии Крылова идет речь, неизвестно. Распространенные до 1823 г. портреты Крылова: гравюра И. Ческого по рисунку Е. Эстеррейха, 1815 г., и гравюра Н. Уткина по рисунку О. Кипренского, 1816 г.
2 Отрицательный отзыв о басне "Сочинитель и Разбойник" дал французский критик Баур-Лормиан в "Journal de Paris" в рецензии на антологию русской поэзии, изданную в Париже в 1823 г. Дюпре де Сен-Мором.
У Николая Михайловича Языкова (1803-1845) было много общих с Крыловым знакомых среди тогдашних литераторов. Дошедшие до Языкова сведения о сделанных Крыловым черновых набросках перевода начальных строк "Одиссеи" свидетельствуют о пристальном внимании литературных кругов к писательской деятельности Крылова.
Печатается по изданию: "Языковский архив", вып. I, СПб., 1913, с. 97-98, 113, 118, 215, 245, 281.
1 Фосс Иоганн-Генрих (1751-1826) - немецкий филолог и поэт, переводчик древних классиков (Гомера, Виргилия, Овидия).
А. С. Грибоедов - С. Н. Бегичеву
Александр Сергеевич Грибоедов (1790-1829) несомненно встречался с Крыловым в середине 1810-х годов, когда он был завсегдатаем театральных салопов Петербурга и, в частности, "чердака" А. А. Шаховского. О встречах Грибоедова с Крыловым в 1828 году в кругу Пушкина, Жуковского и их друзей упоминает П. А. Вяземский (см. с. 323).
Печатается по изданию: А. С. Грибоедов, Соч., т, 2, М., 1971, с. 226.
А. С. Грибоедов - П. А. Вяземскому
Печатается по изданию: "Литературное наследство", т. 47-48, с. 229.
1 Грибоедов, видимо, ожидал от Крылова более сочувственного отношения к своей комедии. Как поэт, он до известной степени должен был ощущать себя учеником Крылова.
"Сегодня ночью я видел во сне Крылова и Пушкина, - записал В. К. Кюхельбекер в своем "Дневнике" в 1845 г. - Крылову я говорил, что он первый поэт России и никак этого не понимает. Потом я доказывал преважно ту же тому Пушкину. Грибоедова, самого Пушкина, себя я называл учениками Крылова <<...> Теперь не во сне скажу, что мы, т. е. Грибоедов а я, и даже Пушкин, точно обязаны своим слогом Крылову..." (В. К. Кюхельбекер. Путешествия. Дневник. Статьи. Л., 1979, с. 429).
Однако между Грибоедовым и Крыловым существовали значительные расхождения в эстетических взглядах, сказавшиеся при их разговоре по поводу "Горя от ума". Крылов, разочаровавшись в возможности осуществить идеалы Просвещения, тем не менее полагал их вполне справедливыми. В частности, он настаивал на прямой связи искусства и морали, хотя в собственных его баснях эта связь была обычно лишь иронической.
П. А. Вяземский - А. И. Тургеневу
Печатается по изданию: Остафьевскнй архив кн. Вяземских, т. I, 1899, с. 58, т. III, 1899, с. 281.
1 Речь идет об одном из писем Тургенева из Парижа. В 1836 г. Пушкин публиковал заграничные письма Тургенева в "Современнике" под названием "Хроника русского".
П. А. Вяземский - А. А. Бестужеву
Печатается по изданию: "Русская старина", 1888, т. 11, с. 329-330.
1 Об отклике Булгарина на статью Вяземского "Известие о жизни и стихотворениях И. И. Дмитриева" (см. с. 416),
П. А. Вяземский - А. С. Пушкину
Печатается по изданию: Пушкин. Полн. собр. соч., т. 13, с. 238.
1 А. О. Орловского - рисовальщика и литографа - Вяземский называет как пример художника, посвятившего себя изображению преимущественно сцен народной жизни и народных типов.
П. А. Вяземский - В. Ф. Вяземской
Печатается по изданию: "Литературное наследство", т. 58. М., 1952, с. 74, 76, 77, 78, 79; т. 16-18. М., 1934, с. 808.
1 Осажи - индейцы; в 1827 г. в Париже нескольких осажей показывали за деньги.
2 Пушкин жил в это время в петербургской гостинице Демута на набережной Мойки.
П. А. Вяземский - Д. П. Северину
Печатается по изданию: "Русская старина", 1896, т. 85, No 1, с. 88.
1 Видимо, Вяземский послал Северину стихи или документы, связанные с юбилеем Крылова.
2 И. И. Дмитриев умер 3 октября 1837 г.
А. С. Пушкин - П. А. Вяземскому
Печатается по изданию: Пушкин. Полн. собр. соч., т. 13, с. 89 и 240.
1 О полемике Пушкина с Вяземским по поводу Крылова и Дмитриева (в связи со статьей Вяземского "Известие о жизни и стихотворениях И. И. Дмитриева", 1823) см. в коммент. к воспоминаниям П. А. Вяземского (с. 419).
2 Письмо от 7 ноября 1825 г. является ответом на письмо Вяземского Пушкину 10 октября 1825 г. по поводу статьи Пушкина "О предисловии г-на Лемонте к переводу басен И. А. Крылова" (см. с. 322).
3 Строки из басни Крылова "Совет мышей".
4 Имеется в виду "История Государства Российского" Карамзина.
А. С. Пушкин - А. А. Бестужеву
Печатается по тому же изданию, т. 13, с. 177-178.
1 Речь идет о критической статье А. А. Бестужева "Взгляд на русскую словесность в течение 1824 и начале 1825 годов", которой открывался альманах Бестужева и Рылеева "Полярная звезда" на 1825 год. Бестужев еще раньше характеризовал Крылова как подлинно народного русского поэта, а его басенное творчество как "верх искусства".
А. С. Пушкин - А. А. Дельвигу
Печатается по тому же изданию, т. 13, с. 182.
1 Слух, дошедший до Пушкина, о перенесенной якобы Крыловым операции был неверным.
2 Басня Крылова "Мельник" была опубликована в альманахе "Полярная звезда" на 1825 г., где ее и мог прочитать Пушкин. Демьяна и Фоку из басни Крылова "Демьянова уха" Пушкин вспоминал еще в январе 1822 г., когда в письме брату из Кишинева "потчевал" его эпиграммами на А. Давыдову и Каченовского и заключал: "...покушай, пожалуйста. Прощай, Фока, обнимаю тебя. Твой брат Демьян".
А. С. Пушкин - М. П. Погодину
Печатается по тому же изданию, т. 14, с. 21.
1 ".Мысль" - программное стихотворение С. П. Шевырева, напечатанное в "Московском вестнике" (1828, ч. VIII). Булгаринская "Северная пчела" напечатала издевательский разбор "Мысли" в номере от 15 мая 1828 г. Откликом на стихи Шевырева и критику ах "Северной пчелой" была, по-видимому, басня Крылова "Филин и Осел", впервые опубликованная в издании басен 1830 г.
А. С. Пушкин - И. Т. Калашникову
Печатается по тому же изданию, т. 15, с. 59.
Настоящее письмо - ответ на письмо И. Т. Калашникова - Пушкипу, при котором тот препроводил "слабые труды свои": роман "Дочь купца Жолобова" и историческую повесть "Камчадалка".
П. А. Катенин - А. С. Пушкину
Петр Александрович Катенин (1792-1853) - поэт, драматург, критик, переводчик - постоянно встречался с Крыловым в театральных кругах столицы и в доме А. Н. Оленина в 1810-1820-х годах. Об их знакомстве и взаимоотношениях рассказывают П. А. Вяземский, А. М. Каратыгина, В. Ф. Кеневич (см. с. 163, 180-181, 306).
Печатается по тому же изданию, т. 13, с. 242.
1 Петербургский генерал-губернатор граф Милорадович ведал императорскими театрами, поэтому "Комитет словесников", рассматривавший предлагаемые к постановке пьесы, собирался в его доме. На этот раз обсуждали трагедию Катенина "Андромаха".
А. П. Бочков - А. А. Ивановскому
Алексей Поликарпович Бочков (1807-1872?) - литератор, сотрудник журнала "Благонамеренный". Его адресат, А. А. Ивановский, был близким приятелем многих декабристов. В конце 1825 года был назначен делопроизводителем Следственного комитета по делу декабристов. Ему удалось изъять из дел Следственного комитета рукописи Бестужева и Рылеева, а также письма адресованные им. В 1826 году, когда следствие по делу декабристов закончилось, Ивановский познакомил с этими материалами своего друга Бочкова. Таким образом в руки Бочкова попали письма Пушкина и Вяземского к Бестужеву, содержащие отзывы о Крылове и Дмитриеве (см. с. 325-326, 322).
Печатается по изданию: "Литературное наследство", т. 58. М., 1952, с. 53-54.
А. А. Шаховской - М. И. Загоскину
Александр Александрович Шаховский (1777-1846) в середине 1790-х годов подружился с И. А. Дмитревским и, быть может, тогда же познакомился с Крыловым. Будучи с 1804 года заведующим репертуаром русской труппы, принял ближайшее участие в постановке пьес Крылова - "Модная лавка", "Урок дочкам", "Илья богатырь". О тесном общении Шаховского с Крыловым рассказывает в своих записках С. П. Жихарев (см. с. 120-130). Творчество Крылова оказало заметное влияние на драматургию Шаховского 1800-1810-х годов.
Печатается по публикации в "Литературном наследстве", т. 58, с. 93.
1 Речь идет об "авторском обеде" у гр. В. В. Мусина-Пушкина.
2 Роман М. Н. Загоскина - "Юрий Милославский".
3 Об участии Крылова в маскараде у в. кн. Елены Павловны см. коммент. к воспоминаниям А. О. Смирновой-Россет (с. 439).
А. А. Шаховской - С. Т. Аксакову
Печатается по публикации в "Русском архиве", 1873, кн. I, стлб. 0472-0473, 0475.
1 "Смоляне" - драма А. А. Шаховского "Смоляне в 1611 году".
Н. В. Гоголь - А. С. Данилевскому
Печатается по изданию: Н. В. Гоголь. Полн. собр. соч., т. XI. М., 1950, с. 149.
1 О неучастии Булгарина и Греча в крыловском юбилее см. вступит. статью.
Н. В. Гоголь - С. П. Шевыреву
Печатается по тому же изданию, т. XII, с. 398.
Н. В. Гоголь - В. А. Жуковскому
Печатается по тому же изданию, т. XII, с. 544-545.
1 См. заметки И. П. Быстрова о Крылове (с. 238).
П. А. Плетнев - В. А. Жуковскому
Печатается по изданию: П. А. Плетнев. Сочинения и переписка. СПб., 1885, т. III, с. 526, 553.
1 Н. И. Гнедич был похоронен на кладбище Александро-Невской лавры в Петербурге.
2 Речь идет о гравюре С. Галактионова по рисунку А. Брюллова, напечатанной в первом выпуске альманаха "Новоселье", 1833 г. На ней изображен торжественный обед, данный книготорговцем А. Ф. Смирдиным петербургским литераторам 19 февраля 1832 г.
М. А. Коркунов - издателю "Московских ведомостей"
Михаил Андреевич Коркунов (1806-1856) - историк, академик.
Печатается по публикации в сб. "Пушкин и его современники". СПб., 1908, вып. VIII, с. 83. Первоначально - в газете "Московские ведомости", 1837, No 12.
В. Г. Белинский - В. П. Боткину
Печатается по изданию: В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. XI. М., 1956, с. 428.
1 Начало - шутливое подражание рассказу Хлестакова из "Ревизора" Гоголя,
В. Г. Белинский - К. С. Аксакову
Печатается по тому же изданию, т. XI, с. 435.
1 В конце - цитата из стихотворения Пушкина "Перед гробницею святой".
А. П. Керн - П. В. Анненкову
Печатается по изданию: А. П. Керн (Маркова-Виноградская). Воспоминания, дневники, переписка. М., 1974, с. 295.
ИЗ "МАТЕРИАЛОВ ДЛЯ БИОГРАФИИ И. А. КРЫЛОВА, СОБРАННЫХ В. Ф. КЕНЕВИЧЕМ.
ЛЕВ АНДРЕЕВИЧ КРЫЛОВ, БРАТ БАСНОПИСЦА"
Печатается по изданию: В. Ф. Кеневич. Библиографические и исторические примечания к басням Крылова. 2-е изд. СПб., 1878, с. 348-381.
Изложение писем Л. А. Крылова и пояснительный текст к ним - В. Ф. Кеневича. Местонахождение оригиналов неизвестно.
Письма Льва Андреевича Крылова приоткрывают неизвестную страницу биографии поэта - многолетнюю историю его взаимоотношений с младшим братом. Они знакомят с неизвестными по другим источникам, весьма существенными сторонами его личности. И вместе с тем ярко рисуют понятия и образ жизни людей той общественной среды, откуда непосредственно вышел Крылов. В ряде случаев письма Л. А. Крылова дополняют и уточняют сообщения мемуаристов - это касается сведений о приятелях Крылова, в частности, о его знакомстве с семейством Татищевых, о его родственниках, живших в Серпухове, и о некоторых обстоятельствах его жизни.
1 В формулярном списке Л. А. Крылова указано, что он начал службу в 1786 г. фурьером в л.-гв. Измайловском полку и продолжал ее здесь в званиях подпрапорщика, каптенармуса и сержанта. В январе 1797 г. он был выпущен из гвардии подпоручиком в Орловский мушкетерский полк. По обычаю того времени все офицеры проходили военную школу при гвардейских полках (см.: В. Ф. Кеневич. Библиографические и исторические примечания к басням Крылова, с. 382-383). Л. А. Крылов участвовал в суворовском походе 1799 г., в турецкой кампании 1806-1812 гг., в походе в Пруссию в 1813 г.
2 Крылов жил в это время в имении С. Ф. Голицына Казацкое.
3 О Клушине и его размолвке с Крыловым см. воспоминания С. П. Жихарева (с. 114).
4 Это сообщение важно как единственное свидетельство о том, что у Крылова в молодости была значительная библиотека.
5 Вероятно, речь идет об издании басен 1816 г. и втором издании комедий "Модная лавка" и "Урок дочкам", вышедших тогда же.
6 Видимо, имеется в виду гравюра Н. Уткина по рисунку О. Кипренского 1816 г.
7 Вместе с Крыловым в 1823 г. золотой медалью был награжден не Карамзин, а Дмитриев.
8 В 1823 г. Дюпре де Сен-Мор издал в Париже антологию русской поэзии, куда вошли десять басен Крылова. Составитель антологии высоко отозвался в предисловии о творчестве русского баснописца.
9 Крылов ездил в Ревель на корабле "Факел" вместе с А. Н. Олениным в июле-августе 1824 г. Олений во время этой поездки вел краткий дневник под заглавием "Журнал путешествия из Петербурга в Ревель по морю, аки по суху двух великих путешественников А. Н. Оленина и И. А. Крылова" (см.: "Сборник Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина", вып. III, Л., 1955, с. 55-57).
10 Речь идет о гравюре с портрета работы П. А. Оленина, напечатанной в иллюстрированном издании басен 1825 г.
11 Имеется в виду Анна Федоровна Оом (см. о ней в воспоминаниях ее сына, Ф. А. Оома, с. 157-159).
* В Указатель включены имена, встречающиеся в воспоминаниях, дневниковых записях, рассказах, отрывках из писем и в приложении. Из вступительной статьи и комментариев включены только имена современников Крылова. Общеизвестные имена и имена представленных в настоящем издании мемуаристов не аннотируются (сведения о последних содержатся в комментариях; в Указателе они отмечены звездочкой).
Агин Александр Алексеевич (1817-1875), художник
Айвазовский Иван Константинович (1817-1900), художник
Аксаков Константин Сергеевич (1817-1860), поэт, публицист
Аксаков Сергей Тимофеевич (1791-1859), писатель
Алабин Петр Владимирович*
Аладьин Егор Васильевич (1796-1860), писатель, издатель альманахов
Александр I (1777-1825)
Александра Федоровна (1798-1860), императрица, жена Николая I
Александра Егоровна, кухарка у А. М. Тургенева
Альбони Мариетта (1826-1894), итальянская певица
Альфиери Витторио (1749-1803), итальянский драматург
Анастасевич Василий Григорьевич (1775-1845), библиограф, журналист
Андрианенко Александра Иосифовна*
Андрианенко Иван Иванович, муж А. И. Андрианенко, канцелярист у гр. С. С. Уварова
Андриё Франсуа-Гильом (1759-1833), французский поэт, переводил басни Крылова
Анненков Павел Васильевич (1813-1887), критик, историк литературы, мемуарист
Антоний, митрополит - 90, 233, 251
Анчапов, товарищ детских игр Крылова в Яицком городке
Аракчеев Алексей Андреевич, гр. (1769-1834)
Ариосто Лудовико (1474-1533), итальянский поэт
Аристофан (ок. 448 - 385 до н. э.), греческий драматург
Арно Антуан-Винсен (1766-1834), французский поэт и драматург, переводил басни Крылова
Арсеньев Павел Михайлович (1767-1820), чиновник, близкий к театральным кругам
Асенкова Александра Егоровна*
Асенкова Варвара Николаевна (1817-1841), дочь А. Е. Асенковой, актриса -
Аткинсон Василий Яковлевич (1791-1844), библиотекарь Публичной библиотеки
Афанасий, епископ Винницкий
Бабини Керубино, костюмер Петербургских императорских театров
Байрон Джордж Ноэл Гордон (1788-1824)
Бакунин Михаил Михайлович (1764-1837), петербургский гражданский губернатор в 1808-1816 гг., позднее сенатор
Бакунина Варвара Ивановна (1773-1840), жена М. М. Бакунина
Бантыш-Каменский Дмитрий Николаевич (1788-1850), историк
Баратынский Евгений Абрамович (1800-1844), поэт
Бартенев Юрий Никитич (1792-1866), литератор, мемуарист
Бассано де, Гю-Бернар, герцог (1763-1839), французский поэт и переводчик, переводил басни Крылова
Батюшков Константин Николаевич*
Баур-Лормиан Пьер-Мари (1770-1854), французский критик, драматург и переводчик
Бахметев Николай Николаевич (нач. 1770-х гг. - 1845), генерал
Бегичев Степан Никитич (1785-1859), ротмистр Кавалергардского полка, близкий к литературным и театральным кругам
Белинский Виссарион Григорьевич*
Белье Агриппина Ивановна (ум. 1810), актриса
Бём Франц (1788-1846), скрипач, солист петербургских императорских театров
Бенедиктов Владимир Григорьевич (1807-1873), поэт
Бенкендорф Александр Христофорович (1783-1844), шеф корпуса жандармов и начальник III Отделения
Бенкендорф Иван Иванович, отставной бригадир
Бенкендорф Елизавета Ивановна (1763-1842), жена И. И. Бенкендорфа, адресат письма Крылова от 26 ноября 1795 г.
Бертон, художник, иллюстрировавший басни Крылова во франц. издании 1825 г.
Бестужев Александр Александрович (1797-1837), писатель (псевдоним Марлинский), декабрист
Бестужев-Рюмин Михаил Павлович (1803-1826), декабрист, один из руководителей Южного общества
Бетховен Людвиг ван (1770-1827)
Бецкий Иван Иванович (1704-1795), президент Академии художеств, директор Воспитательного дома
Бибиков Дмитрий Гаврилович (1792-1870), тайный советник, в 1824-1835 гг. директор Департамента внешней торговли Министерства финансов
Блинов, купец, владелец дома на 1-й линии Васильевского острова, где с 1841 г. жил и в 1844 г. умер Крылов
Блудов Дмитрий Николаевич, гр. (1785-1864), в 1832-1838 гг. министр внутренних дел, позже председатель Государственного совета, президент Академии наук
Блудова Антонина Дмитриевна (1813-1891), дочь Д. Н. Блудова, фрейлина
Блудова Лидия Дмитриевна (1815-1882), дочь Д. Н. Блудова, фрейлина
Бобринский Алексей Алексеевич, гр. (1800-1868)
Боккериыи Луиджи (1743-1805), итальянский композитор
Болина Дарья Максимовна, оперная певица
Болотов Андрей Тимофеевич*
Болховитинов Евгений (1767-1837), митрополит, автор исторических трудов
Бомарше Пьер-Огюстен-Карон (1732-1799)
Борхи, вероятно, Софья Ивановна (1809-1871), фрейлина, и ее муж Александр Михайлович (1804-1867), дипломат, камергер
Боткин Василий Петрович (1810-1869), литератор
Бочков Алексей Поликарпович*
Брейткопф Бернард Теодор (Федор Иванович; ум. 1820), книготорговец и владелец типографии, позднее библиотекарь Публичной библиотеки
Брейткопф Анна Ивановна, жена Б. Т. Брейткопфа, начальника Екатерининского института
Бруни Федор Антонович (1799-1875), художник, хранитель Эрмитажа
Брюллов Александр Павлович (1798-1877), архитектор, художник-портретист
Брюллов Карл Павлович (1799-1852)
Брянский (Григорьев) Яков Григорьевич (1790-1853) драматический актер
Буало Никола (1636-1711), французский поэт-сатирик, теоретик классицизма
Буасси д'Англа (1756-1826), французский литератор, переводил басни Крылова
Булгаков Александр Яковлевич (1781-1863), московский почт-директор
Булгарин Фаддей Венедиктович (1789-1859), журналист, писатель
Бурнашев, полковник, батальонный командир, под начальством которого служил Л. А. Крылов
Бурнашев Владимир Петрович (псевдоним Виктор Бурьянов; 1809-1888), литератор
Быстров Иван Павлович*
Вальберхова Мария Ивановна (1788-1867), драматическая актриса
Васильчиков Илларион Васильевич, кн. (1777-1847), генерал-адъютант, с 1838 г, председатель Государственного совета и Комитета министров
Веймар Лев (Лёве-Веймар) Франсуа-Адольф (1801-1854), французский писатель
Вельяминов Петр Лукич (ум. 1804), переводчик, друг Г. Р. Державина
Венецианов Алексей Гаврилович*
Вергилий Марон-Публий (70-19 до н. э.), римский поэт
Верне Гораций (Орас; 1789-1863), французский художник и историк живописи, почетный вольный общник Академии художеств в Петербурге
Виардо-Гарсиа Полина (1821-1910), французская певица
Вигель Филипп Филиппович*
Вигель Филипп Лаврентьевич (1740-1812), отец Ф. Ф. Вигеля, генерал
Виельгорский Михаил Юрьевич, гр. (1788-1856), сановник, музыкант и композитор-дилетант
Виен Иван Иванович (ум. 1809), театральный врач
Висковатов Степан Иванович (1756-1831), драматург, переводчик
Воейков Александр Федорович (1778-1839), поэт-сатирик, журналист
Войвода, владелец дома на Вознесенском пр., где происходили собрания Вольного общества любителей российской словесности
Волков Роман Максимович (1773-1831), художник-портретист
Волконская Мария Петровна, кн. (1816-1856), жена Д. П. Волконского
Волконская Мария Александровна, кн. (1820-1880), жена Г. П. Волконского
Волконский Григорий Петрович, кн. (1808-1882), в 1842-1845 гг. попечитель С.-Петербургского учебного округа, певец-любитель
Волконский Григорий Семенович, кн., дядя А. Н. Оленина
Волконский Дмитрий Михайлович, кн. (1769-1835), генерал-лейтенант, сенатор
Волконский Дмитрий Петрович, кн. (1805-1859)
Волконский Петр Михайлович, кн. (1776-1852), генерал-адъютант, начальник Главного штаба, с 1826 г. министр двора
Волконский Сергей Михайлович, кн. (1860-1937)
Вольский Иван Петрович (1817-1869), художник
Вольтер Франсуа-Мари-Аруэ (1694-1778)
Воробьев Яков Степанович (1769-1809), актер
Воронцов Михаил Илларионович, гр. (1714-1767), государственный деятель, дипломат
Востоков Александр Христофорович (1781-1864), поэт, филолог-славист, библиотекарь Публичной библиотеки
Вяземская Вера Федоров