Некрасов Николай Алексеевич - Комментарии к первому тому Полного собрания сочинений

., III, с. 10).

   Прозаическим источником стихотворения "Огородник" можно считать главу "Перстень" из повести В. А. Соллогуба "Тарантас" (см.: Вацуро В. Э. Один из источников "Огородника". - Некр. сб., VII, с. 106-111).

   "Огородник" бытует в фольклорном репертуаре с народной мелодией. С 1880-х гг. вошел в песенники (Полный песенник... М., 1880). Положен на музыку (Н. И. Филипповский, 1900; А. М. Зорин, б. д.; М. Петров, б. д.; М. К. Штейберг, б. д.; А. И. Живцов, 1945).

   В 1857 г. Е. П. Ростопчина сообщала военному министру В. А. Долгорукову о революционизирующем воздействии "Огородника" и "Тройки" Некрасова на молодое поколение, которое "сплошь заражено новыми веяниями" (Дризен Н. В. Драматическая цензура двух эпох. [Пг., 1917], с. 270). В 1859 г., когда вопрос с новом издании стихотворений Некрасова рассматривался членами Главного управления цензуры, "Огородник" был квалифицирован ими как одно из наиболее крамольных стихотворений поэта: А. Г. Тройницкий обращал внимание на то, что в "последнем куплете <...> изображается в слишком мрачных красках быт русского народа вообще, особенно в отношениях крестьян к помещикам"; Г. П. Митусов назвал "Огородника" среди стихотворений, которые "по своему демократическому направлению, посеевающему вражду между государственными сословиями, навлекают на себя всю строгость цензуры и потому должны подлежать непременному исключению"; на запрещении перепечатки "Огородника" Настаивали также П. П. Вяземский и Ф. Ф. Бюлер (см.: Mazon A. Un maitre du roman russe Ivan Gontcharov. Paris, 1914, p. 398-404).

   По мотивам "Огородника" было написано несколько пьес. Один из них (принадлежавшая перу К. Д. Ефимовича) еще в 1840-х гг. не была дозволена цензурой к постановке (см.: Гаркави А. М Поэзия Некрасова..., с. 156). Другая (С. Соколовского и Г. Годзевича) была запрещена советом Главного управления по делам печати 27 декабря 1881 г. как могущая "возбудить междусословное недоверие и вражду" (ЦГИА, ф. 776, оп. 2, ед. хр. 21, л. 511).

  

  

   Печатается по Ст 1879, т. I, с. 51, с исправлением цензурного искажения в ст. 16 по беловому автографу.

   Впервые опубликовано и включено в собрание сочинений: Ст 1856, с. 162. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих [прижизненных изданий "Стихотворений".

   Беловой автограф - ГБЛ (Солд. тетр., л. 7-7 об.).

  

   В Ст 1879 датировано: "1847", со ссылкой на указание автора. В беловом автографе выставлена дата написания - "1846". Верна рта последняя дата (см. ниже).

   В прижизненных изданиях печаталось с подзаголовком "(Из Ларры)"; в беловом автографе - "(С испанского. Из Ларра)". М.-Х. Ларра (1809-1837) - испанский публицист, сатирик. Некрасов выдал стихотворение за перевод из Ларры, чтобы обойти цензурные препятствия. Ср. свидетельство одного из современников Некрасова: "На некоторых лирических стихотворениях у Некрасова стоит надпись: "Из Ларры". Между тем Ларра не печатал стихов и знаменит своею сатирою в прозе. Некрасова спрашивали: что это значит? Он с усмешкою объяснял, что это с его стороны одна стратагема и ничего больше: "В прежнее время, - говорил он, - иные мои стихотворения не прошли бы, если бы я не выдал их перевод с какого-нибудь малоизвестного языка; а имя Ларры такое звучное и поэтическое: легко поверят, что он писал стихи"" (В<атсон?> М. Из Ларры. - BE, 1878, No 5, с. 194). Незадолго до смерти Некрасов написал на полях своей книги против текста комментируемого стихотворения: "Неправда. <Это слово относится к подзаголовку>. Приписано Ларре по странности содержания. Искреннее. Написано во время гощения у Герцена. Может быть, навеяно тогдашними разговорами. В то время в московском кружке был дух иной, чем в петербургском, т. е. Москва шла более реально, нежели Петербург (см. книгу Станкевича)" (корректура Ст 1879 - ИРЛИ, 21. 199, л. 11; опубликовано в Ст 1879 с цензурной купюрой: вместо "Герцена" - "Г."). Упомянутая Некрасовым "книга Станкевича" - Станкевич А. Тимофей Николаевич Грановский. (Биографический очерк). М,. 1869. В ней, действительно, сообщалось о "реалистическом направлении" передовой московской молодежи, увлекавшейся естественными науками (с. 218), но эта тема в стихотворении не отражена. Ссылаясь на книгу Станкевича, Некрасов, видимо, хотел косвенно указать, что стихи написаны под впечатлением политической проповеди Герцена, прозвучавшей в его спорах с Грановским (в книге Станкевича о них рассказывается довольно подробно).

   Датировка стихотворения уточняется в связи с заметкой Некрасова: "Написано во время гощения у Герцена". К. И. Чуковский, считавший, что Некрасов гостил у Герцена в Соколове, под Москвой, только один раз, летом 1845 г., относил стихотворение к 1845 г. (ПСС, т. I, с. 519-520). Но недавно установлено, что Некрасов гостил у Герцена в Соколове также и летом 1846 г.: как раз в это время споры Герцена с Грановским приобрели ярко выраженный политический характер; следовательно, стихотворение надо относить к лету 1846 г. (см.: Блинчевская М. "Написано во время гощения у Герцена". - ВЛ, 1971, No 8, с. 253-256).

   Еще до опубликования стихотворение распространялось в рукописях. Список с разночтениями и с датой "1851" - в альбоме Я. П. Полонского (ИРЛИ, 11 697, л. 31).

  

   Что потратил свой век, никого не любя... - Ср. у А. В. Кольцова ("Расчет с жизнью", 1840): "Почти век я прожил, Никого не любя" (см.: Скатов Н. Поэзия Алексея Кольцова. Л., 1977, с. 65).

   Положено на музыку (В. Д. Козлянинова, 1875; Г. П. Базилевский, 1905).

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 1, с. 26-28.

   Впервые опубликовано: С, 1847, No 1 (ценз. разр. - 30 дек. 1846 г.), с. 91-92, с подписью: "Н. Некрасов".

   В собрание сочинений впервые включено: Ст 1856. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Беловой автограф - ГБЛ (Солд. тетр., л. 30 об. - 32).

  

   В Р. б-ке датировано: "1845"; в Ст 1879 - "1846". Последняя дата вероятнее (если исходить из даты первой публикации).

   В "Современнике" имелось посвящение: "(И. И. Маслову)". Иван Ильич Маслов (1817-1891) - чиновник при коменданте Петропавловской крепости генерале И. Н. Скобелеве, приятель Белинского и Тургенева.

   "Тройка" - первое стихотворение Некрасова, помещенное в реорганизованном "Современнике". Видимо, придавая "Тройке" особое значение, Некрасов открывал ею небольшой сборник своих стихотворений, вышедший незадолго до его смерти в 1877 г. (Р. б-ка).

   17 января 1847 г. Н. П. Огарев писал Т. Н. Грановскому: ""Тройка" Некрасова - чудесная вещь. Я ее читал раз десять" (Огарев Н. П. Избранные социально-политические и философские произведения, т. 2. М., 1956, с. 395). В романе Чернышевского "Что делать?" (гл. 1) рассказывается о том, как Вера Павловна "села к фортепьяно и запела "Тройку" - тогда эта песня была только что положена на музыку...". Чернышевский, несомненно, имел в виду некрасовскую "Тройку" (пересказывается ее содержание: "девушка засмотрелась на офицера").

   "Тройка" многократно положена на музыку (О. Бернард, 1852; Л И. Дюбюк, 1857; Н. Леонтьев, 1857; С. А. Зыбина, 1858; Н. Ф. Вителяро, 1859; И. В. Васильев, 1872; Ф. Н. Надененко, 1925; В. И. Волков, 1944; М. В. Коваль, 1944; Н. А. Иванов, 1952; А. Вельмет, 1961; Н. П. Губарьков, 1962). В песенниках - с конца 1850-х гг. (Песни Беранже, Некрасова... М., 1858; Полное собрание новейших русских песен. М., 1859). При жизни Некрасова "Тройка" (вместе со стихотворениями "Перед дождем", "На родине", "Буря" и "Свадьба") перепечатывалась также в сборнике "Беранже в переводе русских авторов, с прибавлением стихотворений Некрасова, Кольцова и других" (М., 1868; изд. 3-е. М.. 1874).

   Пародии на "Тройку": Эраст Благонравов (В. Н. Алмазов). Журналистика. -М., 1851, No 19-20, с. 291-293; А<мосов> А. Пародия на стихотворение г. Некрасова "Тройка". - С, 1859, No 10, "Свисток", с. 537-539; К<озлов> А. Картежник ("Что так жадно глядишь на настойку..."). - Гудок, 1862, No 26, с. 207 и др.

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 1, с. 35-38; при этом вопросительный знак в ст. 30 заменен на восклицательный (обоснование этой правки см. в кн.: Издание классической литературы. Из опыта "Библиотеки поэта". М., 1963, с. 257-260).

   Впервые опубликовано и включено в собрание сочинений: Ст 1856, с. 169-171. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Черновой (наиболее ранний) автограф без заглавия и концовки - ГБЛ, ф. 195, к. 1, ед. хр. 23 - ранее находился в частном собрании В. В. Егерева; описан в статье: Фролова Т. Д. Неизвестный автограф стихотворения Н. А. Некрасова "Родина". - Доклады и сообщения Филологического института ЛГУ, 1950, вып. 2, с. 99-107. Авторизованная копия с заглавием "Родина" - ЦГАЛИ, ф. 338, оп. 1, ед. хр. 22, л. 3-4 (ранее хранилась в ГИМ; как автограф Некрасова описана В. Е. Чешихиным-Ветринским - Некрасовский сборник. Ярославль, 1922, с. 84-85). Автограф с заглавием "Родина", со значительной правкой во второй половине стихотворения - ЦГАЛИ, ф. 338, оп. 1, ед. хр. 22, л. 1-2; факсимиле: ЛН, т. 53-54. М., 1949, между с. 96 и 97. Наборная рукопись - авторизованная копия с заглавием "Старые хоромы (Из записок ипохондрика)" и с зачеркнутым посвящением "В. Г. Б-му" (т. е. Белинскому) - ИРЛИ, 21 199. Авторизованная копия (рукой А. Я. Панаевой) - ГБЛ (Солд. тетр., л. 125 об. - 128); здесь Некрасовым вписано заглавие: "Старое гнездо. (С испанского, из Ларра)". Авторизованная копия ст. 41 (последние слова) и ст. 42 (полностью) в составе автобиографической заметки Некрасова "Я родился в 1821 г. ..." - запись К. А. Некрасова, сделанная в 1877 г. под диктовку поэта, - ИРЛИ, Р. I, оп. 20, ед. хр. 19.

   "Родину" Некрасов написал в два приема. В позднейших автобиографических заметках он сообщая: "Я сблизился с Белинским. Принялся немного за стихи. Приношу к нему около 1844 г. стихотворение "Родина", написано было только начало. Белинский пришел в восторг, ему понравились задатки отрицания и вообще зарождение слов и мыслей, которые получили свое развитие в дальнейших моих стихах. Он убеждал продолжать" (ПСС, т. XII, с. 13). Ср. запись С. Н. Кривенко, сделанную со слов Некрасова: "Сначала Некрасов написал только первую половину стихотворения, конец был сочинен некоторое время спустя на улице, по пути к Белинскому..." (ЛН, т. 49-50. М., 1949, с. 210). Справедливость сообщений о том, что вначале была написана лишь первая часть стихотворения, подтверждается черновым автографом ГБЛ, который, по-видимому, следует датировать концом 1845 г. или началом 1846 г. (на том же листе - набросок "Письма угнетенной невинности", опубликованного в ПА; ценз. разр. альманаха - 5 марта 1846 г.). О том, что работа над "Родиной" была завершена поя непосредственным впечатлением бесед с Белинским, косвенно свидетельствует посвящение Белинскому в наборной рукописи ИРЛИ. Завершение работы относилось, очевидно, к 1846 г. Именно эта дата выставлена в Ст 1879 со ссылкой на указание автора. С такой датировкой вполне согласуется и то, что Некрасов впервые пытался опубликовать "Родину" еще в No 2 С за 1847 г. (в наборной рукописи ИРЛИ рядом с текстом "Родины" - примечания к "Псовой охоте" и распоряжения наборщикам; "Псовая охота" появилась в указанной книжке журнала; "Родина" же, очевидно, не была пропущена цензурой).

   В Ст 1856 под заглавием стихотворения было выставлено посвящение: "(Валерьяну Панаеву)". Валериан Александрович Панаев (1824-1899) - двоюродный брат И. И. Панаева, инженер-путеец.

   Подзаголовок "Из Ларры" (в авторизованной копии ГБЛ, Ст 1856 и Ст 1861) имел фиктивный характер и был выставлен длл цензурной маскировки (см. выше комментарий к стихотворению "Я за то глубоко презираю себя...").

   "Старое гнездо" (в авторизованной копии ГБЛ), "Старые хоромы" (в Ст 1856 и Ст 1861) - варианты заглавия, также вызванные цензурными соображениями. Заглавие "Родина", намекавшее на общерусские масштабы обличения, было известно друзьям поэта, но считалось крамольным и потому долго не могло появиться в печати (см.: Гаркави А. М. Н. А. Некрасов в борьбе с царской цензурой. Калининград, 1966, с. 93-94, 196).

   Строки, содержавшие наиболее острое обличение крепостничества, были, опять-таки из цензурных соображений, заменены строками точек или менее выразительными текстами в наборной рукописи ИРЛИ, в авторизованной копии ГБЛ, а также в Ст 1858 и Ст 1861 (см. раздел "Другие редакции и варианты", с. 473-474). Без цензурных искажений "Родина" была впервые опубликована лишь в Ст 1863.

   В некрасовской лирике 1840-х гг. "Родина" занимает центральное место. Здесь наиболее ярко воплощено социальное самосознание радикально настроенного разночинца, наиболее энергично выражена ненависть к дворянскому усадебному быту. Стихотворение содержит внутреннюю полемику с Пушкиным. Особенно явственно выступает она в варианте ст. 45-48 в черновом автографе ГБЛ ("И няню вспомнил я (о нянях на Руси Так много есть стихов, что боже упаси!)" и в сходных разночтениях: это - иронический намек на стихи Пушкина и Языкова о няне Пушкина - Арине Родионовне ("Зимний вечер" и "Вновь я посетил..." А. С. Пушкина, "К няне А. С. Пушкина" и "На смерть няни А. С. Пушкина" Н. М. Языкова). В окончательном тексте "Родины" неприязненные стихи о няне ("Ее бессмысленной и вредной добре" ты..." и т. д.) противостоят пушкинской характеристике няни - "добрая подружка бедной юности моей" ("Зимний вечер"). Обличение деревенского быта в "Родине" построено по принципу антитезы с деревенской идиллией в первой части пушкинской "Деревни": когда Некрасов написал "Родину", печаталась лишь первая часть "Деревни", под названием "Уединение"; вторая же, антикрепостническая часть не была известна в печати (см. об этом: Гаркави А. М. Из разысканий о Некрасове, - О Некр., вып. III, с. 296-298). Строки о няне в "Родине" были направлены, однако, не только против стихов об Арине Родионовне, но и против целой литературной традиции, в которой образ няни олицетворял собою положительное начало патриархального быта (см.: Тин М. От факта к образу и сюжету. М., 1971, с. 165, 287).

   В "Родине" описана жизнь родового поместья Некрасовых в Грешневе (Ярославской губ.). Однако концовка, рисующая картину запустения помещичьей усадьбы ("И с отвращением кругом кидая взор..." и т, д.), не имела ничего общего с грешневскими впечатлениями. Незадолго до смерти Некрасов на полях своей книги сделал против текста "Родины" пометку: "Примечание нужно"; редактор первого посмертного издания поэта С. И. Пономарев, видимо верно понявший смысл этой пометки, писал: "Можно догадываться, что он <Некрасов> хотел предостеречь читателей - не искать здесь вполне автобиографического характера..." (Ст 1879, т. IV, с. XVII). Широкий социальный смысл "Родины" несомненен.

   Задолго до публикации "Родина" начала распространяться в рукописных списках. Активное участие в этом принял Белинский. "Стихотворение "Родина", - писал И. И. Панаев, - привело Белинского в совершенный восторг. Он выучил его наизусть и послал его в Москву к своим приятелям..." (Панаев, с. 249). И позже "Родина" циркулировала в рукописях, особенно в революционной среде; искаженный цензурой текст публикаций читатели правили от руки. В разделе "Другие редакции и варианты" приведены разночтения "Родины" по спискам, поправкам читателей и заграничным публикациям. Укажем исходные данные тех из приведенных материалов, которые не названы в перечнях условных сокращений на с. 462-464 и 709-711. Безымянная копия ГБЛ - ГБЛ, ОР, ед. хр. 256, л. 62 об.-64. Копия из архива А. Ф. Кони воспроизводится по ПСС, т. I, с. 441 (там указано, что она хранится в ИРЛИ, но разыскать ее не удалось). Ксерокопия ИРЛИ - ИРЛИ, 21 199. Копия П. Л. Лаврова - ЦГАОР, ф. 1762, оп. 2, ед. хр. 340, л. 178-179. Писарская копия ЦГАЛИ - ЦГАЛИ, ф. 338, оп. I, ед. хр. 22, л. 5-6. Кроме этих материалов заслуживает упоминания список А. И. Герцена (ЦГАЛИ, ф. 129, оп. I, ед. хр. 26, л. 28 об.-29 об.), сделанный со Ст 1856 и не имеющий разночтений.

   В 1867 г. И. А. Худяков включил "Родину" в пропагандистское издание "Жизнь природы и человека", выпущенное в Женеве.

   Пародией на "Родину" является стихотворение "Воспоминания детства" (Собрание стихотворений Нового поэта. СПб., 1855, с. 69-70), принадлежащее либо И. И. Панаеву, либо самому Некрасову. Пародия эта, появившаяся еще до публикации "Родины", свидетельствует о ее популярности уже в то время.

  

   Чей лик в аллее дальней,.. - Речь идет о матери поэта Елене Андреевне Некрасовой, умершей в Грешневе 29 июля 1841 г.

   ...угрюмому невежде... - Имеется в виду отец поэта Алексей Сергеевич Некрасов (1788-1862).

   ...сестра души моей... - Поэт говорит о своей любимой сестре Елизавете (1821?-1842), выданной в 1841 г. замуж за пожилого подполковника в отставке С. Г. Звягина. Она умерла, видимо, во время первых родов; у нее был сын К. С. Звягин (см.: PC, 1889, No 2, с. 351).

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 2, с. 7-20.

   Впервые опубликовано: С, 1847, No 2 (ценз. разр. - около 30 янв. 1847 г.), с. 157-166, с подписью: "Н. Некрасов".

   В собрание сочинений впервые включено: Ст 1856. Перепечатывалось во 2-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Автограф не найден. Наборная рукопись примечаний No 15-25 (по первоначальной нумерации), с рукописными вставками Некрасова, - ИРЛИ, 21. 199.

  

   В Ст 1861-1873 датировано: "1846".

   В С и ряде прижизненных изданий "Псовая охота" печаталась с цензурными искажениями. Не пропускались в печать строки, содержавшие явные выпады против крепостничества (см. раздел "Другие редакции и варианты", с. 476). Возможно, что и в окончательном тексте "Псовой охоты" сохраняется цензурное искажение в ст. 171-172: все публиковавшиеся варианты этих стихов представляются дефектными; можно предположить, что в доцензурной редакции здесь содержалось выражение "помещичья воля", которое одно время считалось запретным (ср. ст. 78). В этом случае мог бы быть конъектурно восстановлен бесцензурный текст ст. 171-172:

  

   Нет нам запрета, по чистому полю

   Рыская, тешить помещичью волю,

  

   (см.: Гаркави А. М. Н. А. Некрасов в борьбе с царской цензурой. Калининград, 1966, с. 228-229).

   В С и Ст 1856 примечаний Некрасова к "Псовой охоте" было 25. При перепечатках (начиная со Ст 1861) поэт объединил под No 1 все примечания к собачьим кличкам (прежде каждое имело свой номер: No 1-5, 17-21, 24); исключил примечание (No 10) к словам "В острове" (которое представляло собою отсылку к. 8-му примечанию, ставшему по новой нумерации 4-м) и примечание No 13: "Однопометники - собаки одного помета". В результате перенумерации осталось 12 примечаний.

   Псовую охоту, которая в ту пору была излюбленным развлечением богатых помещиков, Некрасов впервые описал еще в 1844 г. - в фельетонах "Нечто о дупелях, о докторе Пуфе и о псовой охоте" и "Журнальные отметки" (т. VII наст, изд.) и в водевиле "Петербургский ростовщик" (в куплетах "Уж как я такого парня..." - т. VI наст. изд.).

   В отличие от этих ранних юмористических произведений "Псовая охота" представляет собою последовательную сатиру на крепостников и крепостничество. Стихи, в которых на первый взгляд псовая охота воспевается (ст. 67-74, 81-88, 154-162, 169-178), ироничны. В них, как доказывали К. И. Чуковский (ПСС, т. I, с. 524-525) и Б. Я. Бухштаб (Некр. сб., III, с. 22-26), Некрасов пародировал панегиристов помещичьей псовой охоты, в частности Н. Реутта (автора книги "Псовая охота", вышедшей в 1846 г.) и А. Венцеславского (автора статьи "О псовой охоте", напечатанной в "Журнале коннозаводства и охоты", 1846, No 1-3). Эпиграф - из первого тома названной книги Реутта, с. 26.

   "Псовая охота" полемична по отношению к стихотворению И. С. Тургенева "Перед охотой" (С, 1847, No 1), содержавшему описание парадной стороны этого вида спорта (см.: Гаркави А. М. Поэзия Некрасова и литературная школа Белинского. - Учен. зап. ЛГУ, 1954, No 171. Сер. филолог, наук, вып. 19, с. 141-142; Ямпольский Л. Г. Стихотворение Тургенева "Перед охотой" и "Псовая охота" Некрасова. - Тургеневский сборник, V. Л., 1969, с. 209). Влияние "Псовой охоты" чувствуется в стихотворении М. Л. Михайлова "Помещик" (1847).

  

   Опекунский совет - в дореволюционной России орган, ведавший воспитательными домами, сиротскими приютами и другими "благотворительными" учреждениями; получал большие доходы от различных финансовых операций, в том числе от заклада и перезаклада помещичьих имений; имение помещика из "Псовой охоты", очевидно, было заложено, и он вносил деньги в Опекунский совет, чтобы избежать конфискации имения.

   Исправник - начальник уездной полиции.

   Барин арапником злобно махнул... - Сцена расправы барина с мужиком, возможно, связана с детскими впечатлениями Некрасова; ср. в воспоминаниях сестры поэта А. А. Буткевич: "Отец вышел из себя и в порыве гнева наскакал на виноватого и отдул его арапником" (ЛН, т. 49-50. М., 1946, с. 176). Ср. также воспоминания крестьян - участников охотничьих выездов А. С. Некрасова (Евгеньев-Максимов В. Жизнь и деятельность Н. А. Некрасова, т. I. M.-Л., 1947, с. 45-46).

  

  

   Печатается по Ст 1879, т. 1, с. 33-34.

   Впервые опубликовано: С, 1851, No 11 (ценз. разр. - 31 окт. 1851 г.), "Современные заметки", с. 87-88, в фельетоне "Заметки и размышления Нового поэта по поводу русской журналистики" под заглавием: "К ней", без подписи.

   В собрание сочинений впервые включено: Ст 1856. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Беловой автограф без заглавия или подзаголовка - ГБЛ (Солд. тетр., л. 29-30).

  

   В Ст 1879 датировано: "1846", со ссылкой на указание автора.

   В прижизненных изданиях печаталось с подзаголовком "(Из Ларры)". О фиктивном характере этого подзаголовка см. комментарий к стихотворению "Я за то глубоко презираю себя...".

   Незадолго до смерти Некрасов в своем экземпляре Ст 1873 (т. I, ч. 1) зачеркнул подзаголовок "(Из Ларры)" и, надписав "(Подражание Лермонтову)", сделал на полях заметки: 1) "NB - отнести в приложения"; 2) "Подражание Лермонтову. Сравни: Арбенин (в драме "Маскарад"). Не желаю, чтобы эту подделку ранних лет считали как черту моей личности"; 3) "Был влюблен и козырнул" (Ст 1879, т. IV, с. XV).

   Распоряжение "отнести в приложения" было отменено сестрой Некрасова А. А. Буткевич, которая 5 августа 1878 г. писала редактору Ст 1879 С. И. Пономареву: "В неведомой глуши следует оставить в тексте. NB - значит: нужно написать примечание. Примечания брат не написал, между тем как в нем он, вероятно, разъяснил бы, почему не придает этой пьесе значение и относит в Приложение. Без подобного объяснения мы не можем стушевать такую капитальную вещь" (ЛН, т. 53-54. М., 1949, с. 184).

   Стихотворение является не подражанием Лермонтову, а переосмыслением лермонтовских тем. С монологом Арбенина ("Маскарад", д. 1, сц. 3, выход 2) связаны мотивы, в которых раскрывается история любви: разврат в юности; душевная пустота, явившаяся его следствием; новая любовь. Сходны и отдельные выражения. Однако в отличие от Лермонтова Некрасов говорит о разврата как о порождении крепостнического быта; а в концовке стихотворения, вступая в своеобразную полемику с драмой Лермонтова, отвергает арбенинскую "мертвую пустоту".

   В 1862 г. А. А. Григорьев сопоставил это стихотворение с прозаическим отрывком Лермонтова "Я хочу рассказать вам...", также усматривая в некрасовских стихах "лермонтовские" мотивы (см.: Григорьев Аполлон. Литературная критика. М., 1967, с. 480, 605).

   При публикации стихотворения в "Современнике" в фельетоне Нового поэта указывалось, что его (вслед за "Отрывком" - ср. комментарий на с. 686-687 паст, тома) прочитал автору фельетона другой поэт. "Вот еще стихотворение того же поэта <...> Оно носит самое пошлое название, так истасканное нашими поэтами: "К ней" <...> Опять низменный мир, опять резкие краски! Но картина уже не так мрачна. Я потому привел здесь именно эти два стихотворения, что в них видна вся внутренняя борьба поэта, - борьба кончившаяся, к счастию, торжеством его воли, разума и нравственного начала: горьким, тяжким (если только верить сейчас приведенному стихотворению) путем дошел он до сознания заблуждений своей молодости; но он наконец сознал их, а борьба с врагом, которого знаешь, уже не так страшна. Поэтому, при всей мрачности красок, второе стихотворение производит уже впечатление гораздо отраднейшее, чем первое. "Кто знает, - думал я, - может быть, со временем кругозор его расширится, и он подарит нашу литературу несколькими истинно прекрасными произведениями"" Эти замечания о стихотворении "В неведомой глуши, в деревне полудикой..." отчасти имеют характер автопризнаний; надо полегать, что приведенный прозаический текст принадлежит Некрасову. Видимо, для того, чтобы парировать возможные упреки в подражательности, Некрасов в "Современнике" иронически отозвался о заглавии "К ней", а позже придал стихотворению подзаголовок "Подражание Лермонтову".

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 1, с. 64-65.

   Впервые опубликовано и включено в собрание сочинений: Ст 1856, с. 23-24. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Автограф не найден. Авторизованная копия (рукой А. Я. Панаевой) - ГБЛ (Солд. тетр., раздел "Не для печати", л. 148 об.-149).

  

   В Ст 1879 датировано: "1846", со ссылкой на указание автора.

   Незадолго до смерти поэт сделал пометку: "Отнести в приложение. Не люблю этой пьесы, хотя буквально она верна - слышал рассказ очевидца Тучкова (впоследствии московского генерал-губернатора)" (Ст 1879, т. IV, с. CVIII-CIX). П. А. Тучков (1803-1864) - генерал-адъютант, с 1859 г. московский генерал-губернатор, дядя второй жены Н. П. Огарева. О том, что Огарев "нередко приводил" Некрасова к Тучковым, см.: Тучкова-Огарева Н. А. Воспоминания. [М.], 1959, с. 76.

   К. И. Чуковский подметил (ПССт 1934-1937, т. I, с. 632), что по интонациям это стихотворение напоминает пушкинского "Гусара".

   Фузея (от франц. fusil) - ружье.

  

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 1, с. 23-25.

   Впервые опубликовано: С, 1847, No 3 (ценз. разр. - 28 февр, 1847 г.), с. 239-240, с подписью: "Н. Некрасов".

   В собрание сочинений впервые включено: Ст 1856. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Беловой автограф - ГБЛ (Солд. тетр., л. 25-26 об.).

  

   Датируется началом 1847 г., но до 19 февраля, так как в письме Белинского от этого числа (см. нише) упомянуто как написанное "недавно".

   Стихи о самоубийстве замученного помещиком крепостного повара наталкивались на цензурные препятствия. Этим были вызваны замена ст. 28 в С и пропуск ст. 21-30 в Ст 1861.

   В. Е. Евгеньев-Максимов (Жизнь и деятельность Н. А. Некрасова, т. П. М. -Л., 1950, с. 248) указал на тематическую связь стихотворения "Нравственный человек" со статьей В. Г. Белинского о "Парижских тайнах" Э. Сю (1844), в которой, в частности, говорилось: "В наше время слова "нравственность" и "безнравственность" сделались очень гибкими, и их теперь легко прилагать по произволу к чему вам угодно. Посмотрите, например, на этого господина, который с таким достоинством носит свое толстое чрево, поглотившее в себя столько слез и крови беззащитной невинности, - этого господина, на лице которого выражается такое довольство самим собою, что вы не можете не убедиться с первою взгляда в полноте его глубоких сундуков, схоронивших в себе и безвозмездный труд бедняка и законное наследство сироты. Он, этот господин с головою осла на туловище быка, чаще всего с особенным удовольствием говорит о нравственности..." (Белинский, т. VIII, с. 170). Заметим, что с тирадой Белинского перекликается и стихотворение Некрасова "Современная ода".

   Ознакомившись с "Нравственным человеком" еще в рукописи, Белинский сообщил И. С. Тургеневу (19 февр. 1847 г.): "Некр<асов> написал недавно страшно хорошее стихотворение. Если не попадет в печать (а оно назначается в 3 No <"Современника">), то пришлю к вам в рукописи. Что за талант у этого человека! И что за топор его талант!" (Белинский, т. XII, с. 336). Д. И. Писарев, говоря о поэзии Некрасова, восклицал: "Кто способен написать стихотворения: "Филантроп", "Эпилог к ненаписанной поэме" <"Несчастные">, "Еду ли ночью по улице темной...", "Саша", "Живя согласно с строгою моралью..." <"Нравственный человек">, тот может быть уверен в том, что его знает и любит живая Россия..." (Писарев Д. И. Соч., т. I. M., 1955, с. 196).

   Положено на музыку (М. В. Коваль, 1935).

  

  

   Печатается по тексту первой публикации.

   Впервые опубликовано: С, 1847, No 4 (ценз. разр. - 31 марта 1847 г.), "Смесь", с. 159, в статье "Еще несколько стихотворений Нового поэта", без подписи.

   В собрание сочинений впервые включено: Ст 1920.

   Беловой автограф с подписью "Огареву Н. Некрасов" - ЦГАЛИ, ф. 338, оп. I, ед. хр. 6.

  

   Ошибочно приписывалось И. И. Панаеву; перепечатано в его посмертном собрании сочинений (т. V. СПб., 1889).

   С подписью "Огареву Н. Некрасов" публиковалось в журнале "Русская мысль" (1902, No 12, с. 176).

   Стихотворение представляет собой "перепев" лермонтовского "Они любили друг друга так долго и нежно..." (1841).

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 1, с. 44-45.

   Впервые опубликовано: С, 1847, No 7 (ценз. разр. - 30 июня 1847 г.), с. 193, с подписью: "Н. Некрасов".

   В собрание сочинений впервые включено: Ст 1856. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих прижизненных изданил "Стихотворений". Помещено также в изданном Некрасовым сборнике "Для легкого чтения" (т. I. СПб., 1856).

   Беловой автограф, под заглавием "К **" - ГБЛ (Солд. тетр , л. 89-90 об.). Копия А. Я. Панаевой (первые 14 стихов) - ЦГАЛИ, ф. 338, оп. I, ед. хр. 9.

  

   В сборнике "Для легкого чтения" датировано: "1847".

   В первой публикации было разбито не на четверостишия, а ил два двенадцатистишия.

   Пародия на это стихотворение: Эраст Благонравов (В. Н. Алмазов). Если кроткий, как вол, в трезвом виде... - М., 1851, No 19-20, с. 279-280.

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 1, с. 54-56.

   Впервые опубликовано: С, 1847, No 9 (ценз. разр. - 31 авг. 1847), с. 153-154, с подписью: "Н. Некрасов".

   В собрание сочинений впервые включено: Ст 1856. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Автограф не найден. Авторизованная копия (квалифицируемая как автограф) - ГБЛ, ф. 195, М. 8556; факсимиле: Николай Алексеевич Некрасов. Жизнь и творчество. Альбом. М., 1955, ". 63. Другая авторизованная копия с датой: "1847 (август)" - также ГБЛ (Солд. тетр., л. 104-105 об.).

  

   В Р. б-ке датировано: "1847".

   Это стихотворение - одно из характерных произведений натуральной школы". По свидетельству мемуариста, К. Д. Кавелин рассказывал, что когда Некраоов впервые прочитал в кружке Белинского "только что написанное им "Еду ли ночью...", то все были так потрясены, что со слезами на глазах кинулись обнимать поэта" (Пантелеев Л. Ф. Воспоминания. [М.], 1958, с. 223). И. С. Тургенев писал Белинскому из Парижа 14/26 ноября 1847 г.: "Скажите от меня Некрасову, что его стихотворение в 9-й книжке "Современника" меня совершенно с ума свело; денно и нощно твержу я это удивительное произведение - и уже наизусть выучил" (Тургенев, Письма, т. I, с. 264). М. Е. Салтыков использовал фабулу "Еду ли ночью..." в 4-й главе повести "Запутанное дело" (1848) - см.: Салтыков-Щедрин, т. I, с. 227-230, 419.

   Н. Г. Чернышевский в письме к О. С. Чернышевской из Вилюйска от 15 марта 1878 г. назвал "Еду ли ночью..." одним из стихотворений, "которые останутся долго прекраснейшими из русских лирических пьес"; далее он писал, что это стихотворение "первое показало: Россия приобретает великого поэта" (Чернышевский, т. XV, с. 210). Исключительно высоко оценил это стихотворение и Д. И. Писарев (см. комментарий к стихотворению "Нравственный человек").

   В реакционной печати и в цензуре стихотворение часто квалифицировалось как "безнравственное". 14 ноября 1856 г. в рапорте о первом издании "Стихотворений" Некрасова цензор Е. Е. Волков докладывал о стихотворении "Еду ли ночью...": "Нельзя без содрогания и отвращения читать этой ужасной повести! в ней так много безнравственного, так много ужасающей нищеты..." (Евгеньев-Максимов В. Некрасов как человек, журналист и поэт. М.-Л., 1928, с. 224-225).

   "Еду ли ночью..." (вместе со стихотворением "Блажен незлобивый поэт...") Некрасов прочитал 10 января 1860 г. на первом публичном литературном вечере Литературного фонда (в пользу нуждающихся писателей).

   С середины XIX в. "Еду ли ночью..." исполнялось с разными напевами преимущественно в среде радикально настроенных студентов. Напечатано с нотами в кн.: Аристов А. П. Песни казанских студентов 1840-1868 гг. СПб., 1904, с. 78. В начале XX в. вошло в песенники (Солнце всходит и заходит. Новый песенник... М., 1911).

   "Еду ли ночью..." - одно из первых стихотворений Некрасова, переведенных на иностранные языки. Первый французский перевод стихотворений "Еду ли ночью...", "Забытая деревня" и "Княгиня" был опубликован в кн.: Dumas A. Impressions de voyage en Russie. Paris, 1859; перепечатано: С, 1859, No 5, "Современное обозрение", с. 154, в заметках Нового поэта.

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 1, с. 34.

   Впервые опубликовано: С, 1850, No 9 (ценз. разр. - 30 am 1850 г.), с. 44, с. подписью: "Н. Некрасов".

   В собрание сочинений впервые включено: Ст 1856. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Беловой автограф с заглавием "К *" - ГБЛ (Солд. тетр., л. 72 об.-73).

  

   В Ст 1879 датировано: "1847", со ссылкой на указание автора.

   По мнению К. И. Чуковского, "относится к той женщине, с которой Некрасов жил в молодости - до сближения с Авдотьей Панаевой" (ПССт 1934-1937, т. I, с. 639).

   Многократно положено на музыку (А. И. Дюбюк, 1868, М. В. Воронцова, 1887; Е. Эггерс, 1874; К. П. Галлер, 1876; А. А. Ильинский, 1897; А. И. Ермолов, 1899; Г. В. Гот, 1901, И. А. Бородин, 1902; Ц. А. Кюи, 1902; Б. М. Терентьев, 1970).

  

  

   Печатается по беловому автографу ГБЛ.

   Впервые опубликовано: С, 1848, No 12 (ценз. разр. - 30 ноября 1848 г.), с. 324, в составе романа "Три страны света", подписанного: "Н. Некрасов - Н. Станицкий" ("Н. Станицкий" - псевдоним А. Я. Панаевой).

   В собрание сочинений впервые включено: ПССт 1927.

   Беловой автограф - ГБЛ (Солд. тетр., л. 34).

  

   Как показывает автограф, в 1855 г. Некрасов предполагал напечатать этот текст в виде отдельного стихотворения.

   В С было опубликовано с цензурными искажениями (см. раздел "Другие редакции и варианты", с. 478).

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 1, с. 60-63.

   Впервые опубликовано и включено в собрание сочинений: Ст 1856, с. 28-30. Перепечатывалось в 1-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Автограф не найден. Авторизованная копия с заглавием: "Не водись-ка на свете вина!" - ГБЛ (Солд. тетр., раздел "Не для печати", л. 145-148). Список 1856 г., идентичный авторизованной копии ГБЛ и восходящий к не дошедшему до нас автографу, с указанием авторства Некрасова и датой: "1853", - Рукописный отдел Института литературы им. Т. Г. Шевченко АН УССР, ф. 30, No 34, л. 1 (описание см.: Мельгунов Б. В. Из разысканий о Некрасове. - РЛ, 1980, No 4, с. 140-141).

  

   В Ст 1879 датировано: "1848", без каких-либо пояснений; относится, вероятно, к 1853 г.

   В Ст 1856 и Ст 1861 было много цензурных искажений: в ст. 5 вместо "барин" было напечатано "соцкий" (т. е. сотский); в ст. 39, 47 и 65 были изъяты упоминания о том, что крестьянин готовился отомстить своим обидчикам при помощи ножа и топора. Все эти "крамольные" стихи были к тому времени написаны, так как они имеются в авторизованной копии 1855 г. и списке 1856 г. В них находим и повторяющиеся вступительные четверостишия (ст. 1- 4; 25-28, 49-52), которые также отсутствовали в Ст 1856 и Ст 1861 и были опубликованы лишь в Ст 1863.

   "Вино" ходило по рукам в списках (Список Модзалевского, список Полторацкого - ГБЛ, ф. 233, 10. 42 и др.). Читатели вписывали от руки бесцензурные варианты "Вина" в свои экземпляры "Стихотворений" 1856 и 1861 гг. (Экз. Васильковского, Экз. ГБЛ, Экз. Гербеля, Экз. Евгеньева-Максимова, Экз. Ефремова 1861, Экз. Чуковского и др.).

   В 1871 г. был запрещен цензурой подготовленный народниками-агитаторами "Сборник для чтения", где среди произведений разных авторов были помещены "Вино" и "Орина, мать солдатская" Некрасова. 3 марта 1871 г. цензор Н. Е. Лебедев докладывал: "Означенный сборник имеет крайне тенденциозный характер и неблагонамеренное направление. В нем систематически подобраны в одно целое такие очерки и стихотворения, в которых с яркостню обрисовываются все недостатки социального устройства общества и в которых нимало не скрывается затаенная ненависть к высшему и богатому сословию, с симпатиею и скорбию о бедном и простом народе" (ЦГИА, ф. 777, оп. 2, 1871, ед. хр. 7, л. 6-7 об.).

  

   Зазнобила меня, молодца... - По содержанию эта строфа перекликается со стихотворением Н. П. Огарева "Кабак" (1841).

   Я с артелью взялся у купца... - Этот же эпизод первоначально был рассказан Некрасовым в романе "Жизнь и похождения Тихона Тростникова" (т. "VIII наст. изд.).

  

  

   Печатается по Ст 1873, т. I, ч. 1, с. 146.

   Впервые опубликовано: С, 1856, No 5 (ценз. разр. - 30 апр. и 5 мая 1856 г.), с. 64, под заглавием: "В черный день" и с подписью: "Н. Н.".

   В собрание сочинений впервые включено (под тем же заглавием): Ст 1856. Перепечатывалось (без заглавия) в 1-й части всех последующих прижизненных изданий "Стихотворений".

   Черновой автограф среди стихотворений 1855-1856 гг. с зачеркнутым заглавием: "В черный день" и небольшой стилистической правкой - ГБЛ (Зап. тетр. No 2, л. 40).

  

   На полях своего экземпляра "Стихотворений" 1873 г. (т. I, ч. 1), Некрасов сделал к этому стихотворению примечание: "Умер первый мой сын - младенцем - в 1848 году" (Ст 1879, т. IV, с. XXIII). У Некрасова и А. Я. Панаевой было несколько детей, умиравших вскоре после рождения. Об этом говорится в письме Некрасова к И. С. Тургеневу от 19 апреля 1855 г. Очевидно, рано умер и ребенок, о котором упомянуто в дневниковой записи А. В. Дружинина от 23 ноября 1853 г. (см.: Ашукин, с. 125). Возможно, Некрасов имел в виду такого же рода несчастье, когда в письме к Н. А. Степанову от 16 марта 1848 г. сообщал: "Я теперь в большом горе". Все же датировка стихотворения остается неясной, поскольку документально не установлено, был ли у Некрасова сын 1848 г. рождения, а многие из датирующих пометок автора на его экземпляре "Стихотворений" 1873 г. оказались неточными. Отсутствие автографа этого стихотворения в Солд. тетр., в которую вошло почти все лучшее из написанного Некрасовым к весне 1855 г., также заставляет сомневаться в правильности даты "1848". Однако необоснованным представляется безоговорочное отнесение стихотворения в ряде изданий к 1855 г. (например, в ПСС, т. I).

   Положено на музыку (Литвиновский, 1865).

  

   Печатается по тексту первой публикации.

   Впервые опубликовано: Album do m-me Olga Kozlov (M., 1883, с 171), в составе альбомной записи Некрасова: "Не имея ничего нового, я долго рылся в моих старых бумагах и нашел там исписанный карандашом лоскуток. Я ничего не разобрал (лоскуток, сколько помню, относится к 1848