Анненков Павел Васильевич - Записки о французской революции 1848 года

у февральской революции, неожиданно умер... Мы, разумеется, сейчас же переключились на других сотрудников, и эти "Записки" в настоящее время разбираются, переписываются и будут нами напечатаны в одном из номеров "Летописи" нашего Музея" (ГБЛ, ф. 399, кар. 232, ед. хр. 36).

   Однако "Записки" Анненкова так и остались неразобранными, непереписанными и неопубликованными. Рукопись Анненкова была кратко описана в бюллетене Государственного литературного музея 1940 года, No 5, где в разделе: "П. В. Анненков, I, рукописи"; читаем: "I. Воспоминания о революции 1848 г. в Париже. Без года, на 54 лл. Шифр - 981-6. Черновая рукопись с многочисленными поправками и вставками на русском, частично на французском языках. Рукопись представляет собой описание событий в Париже с конца февраля по июнь 1848 г. с приложением отдельной статьи о деятельности Луи Блана за этот же период. Часть рукописи, касающаяся февральских и мартовских событий, напечатана в журнале "Библиотека для чтения", кн. 12. Приобретена у П. П. Анненкова".

   Под названием "Воспоминания о французской революции 1848 года" и с датировкой "1862-63 гг." рукопись была передана в 1941 г. Литературным музеем в ЦГАЛИ, где она и хранится в настоящее время в фонде П. В. Анненкова (ф. 7, оп. 1, ед. хр. 1).

   Это рукопись объемом 53 листа, сдвоенных, большого формата, с оборотом. Рукопись без заглавия, начала и фамилии автора. Видимо, в таком виде она поступила в Гос. лит. музей, так как в письме П. П. Анненкова к Бонч-Бруевичу от 25 августа, содержащем опись переданных музею материалов, читаем: "No 2. Черновые записки П. В. Анненкова, относящиеся ко времени его пребывания в Париже вместе с Герценом, Огаревым, Бакуниным в феврале 1848 г. - на 53 листах" (ГБЛ, ф. 369, кар. 232, ед. хр. 36).

   В принадлежности рукописи Анненкову сомневаться не приходится: на это указывает и почерк, и текстуальные совпадения первых страниц рукописи с очерком Анненкова "Париж в конце февраля 1848 года", опубликованным в "Библиотеке для чтения".

   Обилие конкретных деталей и мелких подробностей в описании революционных событий 1848 г., многочисленные выдержки из парижских газет, прокламаций, воззваний, афиш, речей депутатов Учредительного собрания, декретов Временного правительства французской республики 1848 г. - все это убеждает, что перед нами не воспоминания, а рассказ очевидца, создававшийся по следам событий. Об этом же свидетельствуют и выражения, на каждом шагу встречающиеся в рукописи: "шаг сделан, вперед или назад [неизвестно] еще бог знает". "К социальным органам присоединился орган Прудона" и т. д.

   Знакомство с рукописью ЦГАЛИ показало, что в ней не только отсутствует начало, но и не хватает многих страниц в середине. На местонахождение этих отсутствующих листов указала публикация И. Л. Морозова в "Историческом сборнике" (Л., 1935, No 4). В комментарии к публикации, содержащей шесть писем Анненкова к И. В. и Ф. В. Анненковым из Парижа в 1848 г., Морозов вскользь упомянул о разрозненных листах, хранящихся в ИРЛИ под названием: "П. В. Анненков "Записки о французской революции 1848 года"". Действительно, в ИРЛИ удалось обнаружить указанный материал (No 57 49 XXX б 38). Это девять листов того же достоинства и формата, что и московская рукопись, в них речь идет об июньских, событиях революции 1848 г. Видимо, эти листы выпали из рукописи при транспортировке архива Анненкова из села Чирькова в Ленинград летом 1917 г., когда он: был передан П. П. Анненковым в Пушкинский дом.

   При воссоединении в рукописи не оказалось никаких пробелов, отсутствует только начало; ее объем 63 листа, из которых 59 с оборотом и 4 листа без оборота. Листы рукописи автором не пронумерованы. В целом рукопись представляет собой несброшюрованную тетрадь большого формата. Бумага нелинованная, белая, плотная, сдвоенная. На одном листе (ИРЛИ) просматривается штемпель: овал, по внутренним краям которого идет надпись: Императорская Петербургская бумажная фабрика. В середине овала - изображение короны. Эта фабрика, согласно указателю С. А. Клепикова "Фелиграни и штемпели на бумагах русского и иностранного производства" (М., 1959, с. 103), находилась в Петергофе; указанный на бумаге штемпель этой фабрики применялся в 1844-1845 и 1846-1849 гг.

   На остальных листах штемпель отсутствует, они уже другого достоинства и несколько меньшие по формату. Характерно, что на такой же бумаге написана копия статьи Герцена "После грозы", привезенная Анненковым из Парижа осенью 1848 г. На полях этой рукописи рукою Анненкова сделана надпись: "Посвящена и подарена мне Алек<сандром> Ив<ановичем> Герц<еном>. Переписана М. К. Ерн 1848 в августе перед нашим отъездом из Парижа" (ГБЛ, ф. 69 Герцена и Огарева 2/24).

   Автограф "Записок" Анненкова, помимо собственно рукописи, содержит план на" трех листах с оборотом.

   Рукопись представляет собой обстоятельный, богатый подробностями и хронологически построенный рассказ о событиях французской революции 1848 г., начиная с 24 февраля и кончая 22 июня 1848 г.

   В рукописи семь глав, и условно ее можно разбить на две части. В первой - четыре главы, разные по жанру, композиции, объему. Название первой главы отсутствует, в ней повествуется о событиях конца февраля. В отличие от всех последующих, первая глава состоит из отдельных этюдов, названных самим автором: "Четверг", "Происшествия 25, 26, 27, 28, 29 февраля", "Подробности бегства короля", "Заключение, 3-го марта, пятница", "Окончание подробностей". Вторая глава названа - "Через неделю. Март месяц", третья - "Луи Блан в Люксембурге" и четвертая - "Физиономия Парижа в марте 1848".

   После первой части идет план, за ним вторая часть рукописи, состоящая из трех глав, одинаковых по жанру и композиции; они названы: "Апрель месяц", "Май месяц", "Июнь". План, предшествующий второй части, также состоит из трех частей под названием: "Апрель месяц", "Май месяц", "Июнь".

   В рукописи, особенно в первой части, много помарок, вставок, сносок, она носит явно черновой характер; видимо, это авторский экземпляр, с которого была снята копия для московских друзей, отправленная с А. А. Тучковым в августе 1848 г.

   Рукопись написана на русском языке, но в ней много французских текстов, разных по объему; в основном это выдержки из французской прессы, прокламаций, афиш, декретов, речей. Фамилии участников революции, ее вождей и идеологов, названия парижских улиц, театров, пьес, клубов, газет даны по-французски и по-русски.

   Рукопись и план написаны черными чернилами, выцветшими от времени, мелким, бисерным, крайне неразборчивым почерком, характерным для Анненкова 1840-х годов. Разбивка на абзацы в тексте почти отсутствует, строчки расположены вплотную одна к другой; в тексте много зачеркнутых слов, предложений, абзацев; много слов, предложений и целых абзацев вписано между строк.

   К основному тексту рукописи автором даны вставки, они написаны на листах того же достоинства и формата, что и весь текст, и обозначены особым знаком - крест в скобках (X), который стоит и в рукописи, и на листе вставки. Есть в рукописи большие по объему сноски, они даны в конце страницы, под чертой; некоторые из них переходят со страницы на страницу и имеют в свою очередь сноски.

   В рукописи прослеживается три слоя авторской правки: черными чернилами, рыжеватыми чернилами и карандашом. Правка рыжеватыми чернилами, видимо, первая по времени. В рукописи много помарок, есть большие чернильные пятна, затемняющие текст.

   Двуязычие рукописи, обилие в ней всякого рода помарок, исправлений, вставок, сносок, своеобразный язык, а главное, неразборчивый почерк сделали ее крайне трудной для расшифровки. Тем не менее рукопись практически расшифрована целиком, за исключением нескольких слов.

   Заглавие рукописи "Записки о французской революции 1848 года", под которым она публикуется в настоящем издании, установлено на основании, во-первых, переписки П. П. Анненкова с В. Д. Бонч-Бруевичем, во-вторых, названия рукописи, вернее части ее, хранящейся в ИРЛИ.

   При публикации никаких лексических, стилистических изменений, а равно изменений в расположение текста рукописи не внесено. Орфография и пунктуация приведены по возможности в соответствие с сегодняшними нормами русского языка. Все французские тексты, слова, предложения сохранены в тексте, их перевод дан под строкой, внизу страницы, со знаком *.

   Предложения, абзацы, а также некоторые слова, зачеркнутые в тексте, при публикации восстановлены и заключены в квадратные скобки. Большие по объему зачеркнутые тексты также восстановлены и даны в Приложении (см. Варианты), если удалось обнаружить вставку, их заменяющую; если вставка осталась необнаруженной, то зачеркнутые тексты заключены в квадратные скобки, восстановлены и оставлены на своих местах.

   Слова, не дописанные автором, восстановлены и даны в угловых скобках. Слова, предложения, вписанные между строк, равно, как и абзацы, внесены в основной текст; слова, предложения и абзацы, написанные автором поверх зачеркнутых слов и текстов, также внесены в текст, в подстрочных примечаниях эти вставки не оговорены.

   Первая глава состоит из шести листов, пять из которых с оборотом. Четыре листа с оборотом (л. 1-4) и один без оборота (5-й лист) хранятся в ЦГАЛИ; один лист с оборотом (не пронумерован) в ИРЛИ.

   Начало первой главы, равно как и заглавие рукописи, утрачено. О содержании утраченных страниц 1-й главы может дать некоторое представление очерк Анненкова "Февраль и март в Париже 1848 года" (см. наст, издание).

   Первая глава, видимо, писалась Анненковым в ходе самих событий: рассказ его строго фактичен, фрагментарен и эмоционален; это рассказ очевидца, потрясенного событиями и спешившего зафиксировать непосредственные впечатления от них.

  

   ¹ ...вся масса откинулась назад,.. - Речь идет о расстреле мирной демонстрации на бульваре Капуцинов в 10 часов вечера 23 февраля 1848 г., что и послужило сигналом к революционному выступлению парижского народа.

   ² В ночь все улицы покрылись баррикадами... - См. у Марка Коссидьера "Канун революции": "Весь этот вечер, вся ночь с 23 на 24 февраля имели зловещий вид. Подготовка восстания проводилась с необычайной энергией, молча, без всякого вмешательства военной силы. Париж превратился в сплошной двор для построения баррикад с Гентского бульвара до площади Бастилии, от ворот Сент-Дени до Сены" ("Революция 1848 г. во Франции в воспоминаниях участников и современников". М., 1934, с. 74).

   ³ Никто не хотел более этих династических имен... - Речь идет о вождях династической оппозиции в период Июльской монархии О. Барро, А. Тьере, М. Моле и др.

   ⁴ Национальная гвардия - см. прим. к очерку "Февраль и март в Париже 1848 г." (I часть), п. 6.

   ⁵ ...он тайком выезжает из Тюльери... - После февральского переворота король Луи Филипп (правил в 1830-1848 гг.) бежал с семьей из Парижа сначала в Нормандию, а затем в Англию.

   ⁶ ...ворвавшийся народ согнал Созе с председательского кресла... - Речь идет о появлении баррикадных бойцов 24 февраля 1848 г. в зале палаты депутатов, председателем которой был Созе Жан Пьер (1800-1876), французский адвокат и консервативный политический деятель, орлеанист; в последние годы правления Луи Филиппа председатель палаты депутатов.

   ⁷ ...повлекли их в Ратушу... - Ратуша Парижа - традиционное место провозглашения всех революционных правительств Франции.

   ⁸ ...какой-то Шевалье, посторонний человек, ворвался на кафедру... - Выступление в палате депутатов 24 февраля 1848 г. бывшего редактора французского научного журнала "Bibliotheque historique" Шевалье Гильома Августа (1809-1868), французского политического деятеля, не являвшегося депутатом палаты.

   ⁹ ...народ вырезывал и расстреливал стражу... - Речь идет о сражении у Шато д'О, гауптвахты, прикрывавшей дворец Тюильри.

   ¹⁰ Garde municipale - муниципальная гвардия (см. прим. к I части очерка "Февраль и март в Париже 1848 г.", п. 12).

   ¹¹ ...где Наполеон, Карл X и Лудвиг Филипп праздновали разнородные свои величия.- Дворец Тюильри был местом официальной резиденции Наполеона 1, Карла X и Луи Филиппа.

   ¹² Июльская колонна - см. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 47.

   ¹³ ...обесчещенным более 3 раз в продолжение полустолетия... - Имеется в виду изгнание Людовика XVI в 1792 г., Наполеона I в 1814 г. и Карла X в 1830 г. из дворца Тюильри.

   ¹⁴ ...за отстранение красного знамени. - Речь идет о выборе государственного знамени Французской республики в первые дни февральской революции 1848 г. Рабочие Парижа требовали объявить государственным знаменем - красное знамя, поднятое впервые в рабочих предместиях Парижа во время Июльского восстания 1832 г.; представители буржуазии, республиканцы настаивали на трехцветном (сине-бело-красном) знамени, принятом в период Великой французской революции.

   ¹⁵ "La Patrie" - "Родина", французская ежедневная политическая газета коммерсантов, выходившая в Париже с 1841 по 1866 г.; в период Июльской монархии и революции 1848 г.- орган монархистов, редактор Ж. Ф. Пажес из Арьежа.

   ¹⁶ Ротшильд Джеймс (1792-1863) - французский финансист, глава банкирского дома.

   ^1? ...легитимисты, торжественно отказывающиеся от своего идеала герцога Бордосского... - Французская монархическая партия в период Июльской монархии, поддерживавшая притязания на престол представителя старшей ветви Бурбонов герцога Бордоского, графа Шамбора, Генриха Карла Фердинанда (1820-1883).

   ¹⁸ "Попюлер" - "La Populaire" - "Народная газета", пропагандировавшая идеи утопического коммунизма, выходила в Париже с 1833 по 1835 и с 1841 по 1850 г., под редакцией Э. Кабе.

   ¹⁹ ...в нем некогда судившемуся... - Французский революционер Арман Барбес принимал участие в тайном революционном обществе "Времена года" и был одним из вождей антиправительственного заговора 12 мая 1839 г.; после неудачной попытки восстания Барбес был арестован, судим и приговорен к смертной казни, но по ходатайству В. Гюго казнь была заменена пожизненным заключением, от которого Барбеса освободил восставший парижский народ в феврале 1848 г.

   ²⁰ ...удерживает вместе с тем журнальный залог... - Денежный залог, вносимый редакторами французских журналов и других периодических изданий согласно закону о печати 1835 г.

   ²¹ ...чтоб перемена не произошла только номинально... - Ср. у К. Маркса: "Буржуазные республиканцы "National" забавлялись тем, что меняли монархические имена и костюмы на старореспубликанские. Для них республика была лишь новым бальным нарядом для старого буржуазного общества" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. т. 7, с. 18-19).

   ²² ...игранную некогда знаменитым его одноименником. - Имеется в виду газ. "Ami du peuple par Marat" - "Друг народа", издаваемая Маратом в 1789-1793 гг.

   ²³ Кабетовский - клуб "Comite fraternite centrale" ("Центральное общество братства"), организован Э. Кабе в марте 1848 г.; клуб проводил свои заседания в публичном зале Сент-Оноре, объединял около 8000 сторонников мирного утопического коммунизма.

   ²⁴ "Commission des defenseurs de la Republique" - "Комиссия по защите принципов Республики", см. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 27.

   ²⁵ Бастид Жюль (1800-1879) - французский политический деятель и публицист, один из редакторов буржуазно-республиканской газ. "Натиональ" при Луи Филиппе; министр иностранных дел в период революции 1848 г. (май-декабрь).

  

  

   Вторая глава состоит из семи листов с оборотом (с 12 по 18 л., ЦГАЛИ) и одного листа без оборота, на котором дана вставка к 17 листу (оборот) (ИРЛИ).

   Начало второй главы зачеркнуто автором и, судя по знаку X, должно было быть заменено вставкой, которую обнаружить не удалось, поэтому зачеркнутый текст восстановлен и оставлен на месте.

   Вторая глава, судя по хронологическим пометкам, создавалась в конце марта-начале апреля по предварительным заготовкам. В описании событий заметен отбор фактов, компоновка их дается по определенному плану и тематике: это в основном рассказ о деятельности Временного правительства. Тема социально-бытовой жизни Парижа и деятельности Люксембургской комиссии, затронутые первоначально во второй главе, исключены из нее; видимо, при окончательной обработке материалов, Анненков счел необходимым посвятить этим темам особые главы - III и IV.

  

   ¹ Сентябрьские законы - см. прим. к девятому "Парижскому письму", п. 16.

   ² Бартоломеевская ночь - избиение католиками протестантов в Париже в ночь на 24 августа 1570 г., под праздник св. Варфоломея.

   ³ Правило это распространяется на Алжирию... - На основании нового избирательного закона Алжир посылал четырех депутатов в Национальное собрание и они могли принимать участие в обсуждении вопросов, касающихся непосредственно Алжира.

   ⁴ ...центральный для Парижа... - Центральный комитет по общим выборам, во главе которого стоял помощник парижского мэра, французский политический деятель, умеренный буржуазный республиканец Рекюр Андре Бахиабе Атанас (1796-1873),

   ⁵ "Club republicain pour la liberte des elections" - "Республиканский клуб в защиту свободных выборов", см. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 32.

   ⁶ "des prevoyants" - "Клуб предусмотрительных", основан в марте 1848 г. в Париже, объединял представителей промышленной буржуазии, носил реакционный характер.

   ⁷ "Comite preparatoire pour l'Assemblee Nationale" - "Комитет подготовки Национального собрания", реакционный клуб, основан в марте 1848 г. в Париже при газете "l'Assemblee National".

   ⁸ "de la Garde Nationale" - "Клуб национальной гвардии", основан в марте 1848 г., объединял умеренных буржуазных республиканцев, представителей династической оппозиции, имел свой печатный орган "Le Ordre".

   ⁹ ...консервативную партию весьма сильную. - Ср. у К. Маркса: "Одним словом, революция шла вперед и прокладывала себе дорогу не своими непосредственными трагикомическими завоеваниями, а, напротив, тем, что она порождала сплоченную и крепкую контрреволюцию, порождала врага..." (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 7).

   ¹⁰ "Societe centrale republicaine", salle Conservatoire de Musique - "Центральное республиканское общество", зал Музыкальной консерватории; клуб основан в Париже в марте 1848 г., объединял мелкобуржуазных демократов, социалистов, коммунистов-утопистов; во главе клуба стоял О. Бланки.

   ¹¹ ...старым проконсулам 93 года. - См. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 34.

   ¹² Префект, подпрефект - начальник полиции в Париже и его заместитель.

   ¹³ ...суспендировать лиц пожизненной магистратуры. - Имеется в виду закон, по которому судьи не выбирались, а назначались исполнительной властью и после пятилетней службы должность их сохранялась за ними пожизненно.

   ¹⁴ ...перешла сама собой на улицу... - Ср. у К. Маркса: "Государственный и частный кредит, это -- экономический термометр, показывающий интенсивность революции. В той самой мере, в какой падает кредит, повышается накал революции и растет ее творческая сила" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 20).

   ¹⁵ "de l'Emancipation des peuples" - "Клуб освобожденного народа", основан в марте 1848 г. в Париже, объединял мелкобуржуазных демократов, продолжал традиции клубов Великой французской революции.

   ¹⁶ "Немецкое демократическое общество" - см. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 39.

   ¹⁷ ...хартист Джонс... - Речь идет о народной хартии, содержащей требования английских чартистов; хартия впервые была опубликована в 1838 г. в качестве законопроекта, предназначенного для внесения в Парламент, в 1847 и 1848 гг. чартисты развернули массовую кампанию за принятие хартии, отклоненной английским Парламентом в 1839 и 1842 гг. См. также прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 41.

   ¹⁸ Бакунин Михаил Александрович (1814-1876) - русский революционер, публицист, друг В. Г. Белинского и антагонист К. Маркса; участник революции 1848-49 гг. в Германии; впоследствии один из идеологов анархизма; на Гаагском конгрессе исключен из I Интернационала за раскольническую деятельность. В начале революции 1848 г. Бакунин приехал в Париж и жил в казармах монтаньяров префекта парижской полиции М. Коссидьера, затем был выслан из Парижа.

   ¹⁹ ...18 брюмера деспотизма. - См.: п. 46 прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года".

   ²⁰ ...Гудшо в малое время своего правления финансовыми делами сделал однакож весьма важную ошибку... - Ср. у К. Маркса: "Чтобы устранить даже подозрение, будто республика не хочет или не может выполнить обязательства, полученные ею в наследство от монархии, чтобы вселить доверие к буржуазной честности и платежеспособности республики, временное правительство прибегло к столь же недостойному, сколь и ребяческому бахвальству. Еще до законного срока оно уплатило государственным кредиторам по 5-, 4 1/2 и 4-процентным бумагам. К капиталистам сразу вернулись весь их буржуазный апломб и самоуверенность, когда они увидели, с какой боязливой поспешностью стараются купить их доверие" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 20).

  

  

   Третья глава написана на четырех листах с оборотом (с 19 по 22 л., ЦГАЛИ). На листах много помарок, вставок, зачеркнутых текстов, много больших чернильных пятен, затемняющих текст. Начало и название главы зачеркнуто автором.

   На основе хронологических пометок в тексте III главу можно датировать серединой апреля, писалась третья глава на основе предварительных заготовок, сделанных В ходе описываемых событий.

  

   ¹ Commission pour les travailleurs - "Комиссия для рабочих", была создана декретом Временного правительства от 27 февраля 1848 г. Основной задачей комиссии была выработка проекта социальных реформ, проведение которых, по мнению авторов проекта Л. Блана и Ф. Видаля, должно было способствовать преобразованию промышленности и сельского хозяйства в социалистическом духе.

   Комиссия осуществила также ряд практических мероприятий: был издан декрет о сокращении рабочего дня в Париже и провинциях; на основе решения комиссии, был осуществлен ряд частных соглашений между предпринимателями и рабочими об увеличении рабочим заработной платы в отдельных видах промышленности, а также произведена организация рабочих промышленных ассоциаций в Париже при содействии и материальной поддержке Временного правительства.

   ² "Organisation du travail" - "Организация труда", первое издание вышло в Париже в 1840 г. В этой монографии в качестве пути к социализму Л. Блан рекомендует организацию промышленных ассоциаций, в которых рабочие будут получать не только плату за свой труд, но и часть прибыли, благодаря чему, по мнению автора, уравняются права рабочих и хозяев. Эти ассоциации, по мысли автора, должны были вытеснить капиталистические предприятия.

   ³ ...либеральной школой политической экономии.. - В 1840-х годах во Франции идея промышленных ассоциаций была очень популярна среди экономистов различных направлений: ее проповедовали умеренные буржуазные республиканцы Марраст и Гарнье-Пажес, с ней-, выступали представители христианского социализма (Бюше), утопического социализма (П. Леру), ее признавали последователи классической политэкономии.

   ⁴ Смит Адам (1723-1790) - английский экономист, один из крупнейших представителей классической буржуазной политической экономии.

   ⁵ ...эти законы признавала она порождением совокупной жизни лиц... - Ср. у К. Маркса: "Излишне добавлять к этому, что люди не свободны в выборе своих производительных сил, которые образуют основу всей их истории, потому что всякая производительная сила есть приобретенная сила, продукт предшествующей деятельности" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 27, с. 402; из письма Маркса к Анненкову от 28 декабря 1846 г.).

   ⁶ ...они с трибуны обещали изменение основных законов работы. - Имеется в виду заседание министров Временного правительства с 24 на 25 февраля 1848 г. во главе с Ламартином, на котором был подготовлен декрет, официально признающий социальный характер февральской революции и гласивший, что правительство обязуется обеспечить работу всем гражданам; декрет признавал также, что рабочие должны "объединиться, дабы иметь возможность пользоваться выгодой от своего труда".

   ⁷ ...с уничтожением цивильного листа. - Часть государственного дохода, которая предоставляется в личное распоряжение короля.

   ⁸ ateliers nationaux - см. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 13.

   ⁹ Декрет был издан тотчас же. - Речь идет о декрете от 2 марта 1848 г.; однако декрет натолкнулся на резкое сопротивление предпринимателей и фактически не был проведен в жизнь.

   ¹⁰ ...как нельзя более приходятся старые слова... - "Да здравствуют принципы и пусть погибнут колонии" - перифраз известного латинского выражения: "Pereat mundes et fiat justifia", т. е. "Пусть погибнет мир, но совершится правосудие" - девиз императора "Священной Римской империи" Германского народа Фердинанда I (правил в 1555-1564 гг.).

   ¹¹ ...для обсуждения своих проектов... - Судя по официальным отчетам о работе Люксембургской комиссии в "Мониторе", для участия в ее работе были приглашены: Воловский, Жан Рейно, Коссидьер, Туссенель, Видаль, Пеккер, Пьер Леру, Дюпон, д п'Эр Анфантен, Олен Родриг, Ла Плэ, Карбон, Эмиль Жирарден, Дюверье и др.; Анфантен, Пьер Леру, Э. Жирарден и Олен Родриг по разным причинам в работе комиссии не участвовали. Что касается Прудона, то он сам предложил свое сотрудничество Л. Блану, однако Л. Блан, по словам самого Прудона, отказал ему в этом.

   ¹² 5 марта в подобном заседании... С марта на заседаниях Люксембургской комиссии начинается обсуждение проекта социальных реформ, авторами которого были Л. Блан и Ф. Видаль. На заседании 5 марта обсуждался проект устройства рабочих жилищ (опубликован в "Le Moniteur universel" 13 марта); 20 марта на заседании комиссии обсуждался проект организации труда в промышленности (опубликован там же 24 марта); 2-я часть проекта была опубликована в "Le Moniteur universel" 27 апреля и 6 мая, в ней излагались принципы организации труда в торговле и земледелии.

   ¹³ Дюссар Ипполит (1798-?) - французский экономист, участник февральской революции, буржуазный республиканец.

   ¹⁴ ...воодушевлены истинным желанием примирения... - Ср. у К. Маркса: "Рабочие сделали февральскую революцию совместно с буржуазией; теперь они старались отстоять свои интересы рядом с буржуазией..." (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 16).

   ¹⁵ ...к необычайному частному заседанию комиссии... - Речь идет о двух типах заседаний Люксембургской комиссии: 1) частных, закрытых заседаниях, в которых принимали участие 20 делегатов, по 16 от рабочих и промышленников, избранных по жребию; 2) открытых заседаниях, куда, помимо делегатов, допускались представители прессы.

   ¹⁶ Пеккер Константен (1801-1887) - французский экономист, социалист-утопист.

   ¹⁷ Воловский Луи (1810-1876) - французский экономист, представитель вульгарной экономической школы; поляк по происхождению, сторонник польского освободительного движения.

   ¹⁸ ...старый принцип 89 года - свобода отдельного лица... - Речь идет о принципе Великой французской революции, записанном в "Декларации прав человека и гражданина", принятой в августе 1789 г. и провозгласившей целью общества сохранение прав личности: свободы, собственности, безопасности, сопротивления угнетению.

   ¹⁹ Lе Play - Ле-Плэ Фредерик (1806-1882) - французский социалист-утопист, ученый-социолог, металлург; много путешествовал по Европе для сбора сведений о жизни рабочих, восемь раз был в России; автор кн. "Les ouvriers europeens".

   ²⁰ "Solution du probleme social" - "Revue sociale, ou Solution pacifique du probleme de proletariat" - "Социальное обозрение, или Мирное разрешение проблем пролетариата", французский ежемесячный журнал социалистического направления, выходил в Париже с 1845 по 1848 г., первоначально под редакцией П. Леру, в 1848 г. под редакцией Ж. П. Прудона.

   ²¹ Vallu - Баллу, французский рабочий-социалист, сотрудник газеты "Le Droit social" ("Социальное право"),

   ²² Дерони Исидор Лаурен (1797-1885) - французский промышленник.

   ²³ Кюль Шарль (1804-1880) - французский промышленник.

   ²⁴ Родриг Оленд (1794-1856) - французский финансист, публицист, один из руководителей сен-симонистской школы во Франции, организатор промышленных ассоциаций.

  

  

   Четвертая глава написана на шести листах с оборотом (с 6 по 12 л., ЦГАЛИ). В этой главе много больших сносок, переходящих со страницы на страницу, есть сноски к сноскам. В тексте много помарок, вставок целых абзацев между строк.

   Как и две предыдущих, четвертая глава писалась на основе предварительных заготовок, сделанных в ходе событий в конце марта и начале апреля. Судя по апрельскому плану (см. ниже), факты освещаемые в четвертой главе, должны были войти в главу "Апрель месяц"; это дает основание предполагать, что четвертая глава писалась не раньше мая месяца, однако корректив в освещение событий Анненков не вносил, так что IV глава по характеру освещения событий значительно разнится от V главы.

   На освещении событий в этой главе ощущается влияние ближайшего окружения Анненкова - М. Бакунина и Г. Гервега; в дальнейшем это влияние не прослеживается.

   ¹ ...спешиваются, словом, как все... - Ср. у К. Маркса: "Все роялисты превратились тогда в республиканцев, все парижские миллионеры - в рабочих" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 18).

   ² ...об основании более 80 клубов в Париже. - Имеется в виду широкое распространение клубной деятельности в Париже в период революции 1848 г. Временное правительство покровительствовало образованию клубов, полагая, что сама их многочисленность и разнообразие делают совместные действия их невозможными. Мэр Парижа предоставлял для клубов специальные помещения. См. у Жоржа Ренара: "Клубы нарождались сотнями на следующий день после 24 февраля. За один первый месяц их создалось в одном Париже и его предместиях 250" (Ренар Ж. Республика 1848 г. СПб., 1907, с. 27).

   ³ "Institution oratoire" - см, прим. к III части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 3.

   ⁴ Монтионовская премия. - см. прим. к III части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 4.

   ⁵ Фаланстербианцы - см. прим. к первому "Парижскому письму", п. 27.

   ⁶ St. Lasare - больница для бедных в Париже.

   ⁷ Францисканец - член францисканского ордена, так назывался монашеский орден, основанный Франциском Ассизским в нач. XIII в.

   ⁸ "de la jeune Montagne" - см. прим. к III части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 8.

   ⁹ ...таковы письма Дюма, В. Гюго, Сю и др... - Обращения названных писателей к избирателям отличались крайне нечеткими взглядами. А. Дюма на выборах в Национальное собрание был забаллотирован; В. Гюго, "опасаясь новой власти Марата", высказался за буржуазную республику и прошел в Национальное собрание на дополнительных выборах 4 июня 1848 г.; Э. Сю высказался за союз буржуазии с пролетариатом, оправдав определение К. Маркса, назвавшего его "Сентиментально-мещанским социал-фантазером" (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 100); в Национальное собрание не прошел.

   ¹⁰ Кучера сделали даже маленькое возмущение... - См. у Луи Блана: "Но едва комми были поставлены на свое место, как во всем Париже прекратилось движение карет. Сперва остановились омнибусы н линейки, за ними последовали фиакры, кабриолеты и всякие другие средства передвижения. Снова вопрос заработной платы!" (Блан Л. Люксембургская комиссия. В кн.: Французская революция 1848 г. в воспоминаниях участников и современников. М., 1934, с. 268).

   ¹¹ Бюшед, Бюше (Buched) Квентин - французский адвокат, публицист и политический деятель, умеренный буржуазный республиканец.

   ¹² Кстати о деревьях свободы. - Имеются в виду посадки на улицах Парижа дубов и тополей сразу же после февральской революции. Эта традиция восходит к Великой французской революции. Деревья свободы, посаженные в феврале, оставались на улицах до конца 1850 г., когда префект полиции приказал их вырубить.

   ¹³ Людовик XVIII - французский король в 1814-1824 гг.

   ¹⁴ Bobeuf, Бабеф Гракх (настоящее имя Франсуа Ноэль) (1760-1797) - французский революционер периода Великой французской революции.

   ¹⁵ Дезольм Пьер Карл (1817-?) - французский публицист, коммунист-утопист, деятель французского революционного движения.

   ¹⁶ "Club de la Montagne" - "Клуб Гора", основан в марте 1848 г. в Париже, объединял мелкобуржуазных демократов, название взято из эпохи Великой французской революции: "Гора" - революционно-демократическая группировка в Конвенте.

   ¹⁷ "des Jacobins" - см. прим. к III части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 10.

   ¹⁸ "Центральный клуб" - "Клуб клубов", основан в марте 1848 г. в Париже; объединял мелкобуржуазных демократов, социалистов и коммунистов-утопистов; Анненков ошибочно отождествляет его с "Клубом революции" Барбеса.

   ¹⁹ Казнь Луи Жозеф Антони (1796-?) - французский фабрикант, литератор, коммунист-утопист, соратник К, Дезольма.

   ²⁰ "Communa de Paris" - "Парижская коммуна", см. прим. к II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 2.

   ²¹ "Societe central democratique" - "Центральное демократическое общество", основано в марте 1848 г. в Париже, по своему направлению занимало среднее положение между партией "Натиональ", объединявшей умеренных буржуазных республиканцев, и партией "Реформы", объединявшей мелкобуржуазных демократов.

   ²² Дежан Наполеон Эжен - французский государственный служащий и политический деятель, орлеанист.

   ²³ "Comite central des elections" - "Центральный выборный комитет", основан в Париже в марте 1848 г., объединял буржуазных республиканцев, умеренных буржуазных республиканцев и рабочих-социалистов, сторонников "Le National".

   ²⁴ Бергень Пьер Антуан (1790-1868) - французский политический деятель, легитимист, депутат Национального собрания в 1848 г.

   ²⁵ "Club de la liberte des elections" - см. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 32.

   ²⁶ "La Republique francaise" - "Французская республика", ежедневная политическая газета республиканского направления, выходила в Париже с февраля по март 1848 г., редактор Ипполит Кастиль (1820-1866), французский беллетрист и публицист социалистического направления, автор "Истории второй республики" (1855-1856).

   ²⁷ "Liberte" - "La Liberte, journal des idees et des faits" - "Свобода, газета идей и дел", ежедневная политическая газета консервативного направления, выходила в Париже с марта по июнь 1848 г., редактор Сент-Альма.

   ²⁸ "Corsaire" - "Le Corsaire-Satan" - см. прим. к восьмому "Письму из-за границы", п. 27.

   ²⁹ St. Aima, Лепетьен Сент-Альма (1795-1875) - французский журналист, монархист.

   ³⁰ "Курьер" - имеется в виду "Le Courrier francais". - См. прим. к восьмому "Письму из-за границы", п. 22.

   ³¹ ...о страшном дне 18 марта в Берлине... - Речь идет о революционных выступлениях в Берлине, в результате которых прусский король Фридрих Вильгельм IV дал Пруссии буржуазную конституцию.

   ³² ...об инсурекции в Вене 17 марта... - Революция в Вене, бегство канцлера Меттерниха, провозглашение буржуазной конституции.

   ³³ ...объявляет независимость Ломбардии.... - Речь идет о революционных выступлениях миланцев, в результате которых Милан и другие города Италии были освобождены от австрийского ига.

   ³⁴ Немецкий парламент - см. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 40.

   ³⁵ Это время чудес, это время сна, фантома! - Ср. у К. Маркса: "...Волны февральской революции высоко вздымались над континентом, каждая очередная почта приносила все новые революционные вести, то из Италии, то из Германии, то с крайнего юго-востока Европы и поддерживала всеобщее упоение народа, непрерывно принося ему новые доказательства победы..." (Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 7, с. 25). Однако Маркс отчетливо видел, что всеобщий энтузиазм, охвативший Париж, лишь отвлекал народ от насущных задач революции, Анненков же сам находился в плену этого энтузиазма.

   ³⁶ Слухи о нашествии Гервега...- См. прим. ко II части очерка "Февраль и март в Париже 1848 года", п. 43.

   ³⁷ ...мысль о Республике, приведенной извне... - Речь идет об активном противодействии немецких публицистов, а также Маркса и Энгельса попыткам мелкобуржуазных немецких демократов во главе с Г. Гервегом и Г. Борнштедтом собрать силы для вооруженного вторжения в Германию с целью совершения в ней революции. Маркс, приехав в Париж в начале марта 1848 г., организует клуб Немецких рабочих с целью противодействия Немецкому демократическому обществу. В отличие от Немецкого демократического общества, клуб Немецких рабочих, проводил политику Союза коммунистов, готовил к отправке в Германию небольших групп немецких рабочих из Парижа, членов Союза коммунистов; эти группы снабжались необходимыми средствами и практической программой действия. С этой целью Маркс и присоединившийся к нему 21 марта Энгельс разработали "Требования коммунистической партии в Германии", представлявшие собой конкретизацию программных положений "Коммунистического манифеста" (см. воспоминания Себастьяна Зейлера в кн.: Союз коммунистов - предтечи I Интернационала. М., 1964, с. 184).

   ³⁸ ...подымать там коммунистов... - Имеются в виду конкретные планы Маркса и Энгельса об объединении усилий коммунистического движения в Германии с движением чартистов в Англии, которое могло быть осуществлено через издание газеты. Об этом намерении, видимо, Маркс и говорил Анненкову, с которым он встречался в период марта-апреля 1848 г. Однако обстоятельной беседы с Марксом у Анненкова к моменту написания заготовок для четвертой главы, возможно, еще не было, иначе трудно объяснить неосведомленность Анненкова о местопребывании Энгельса, который вплоть до 21 марта находился в Брюсселе, а не в Кёльне, куда они направились вместе с Марксом в начале апреля 1848 г.

   ³⁹ ...и на эту минуту, разумеется, Гервега. - Оценка Маркса дается Анненковым явно под влиянием Гервега и Бакунина, с которыми он был близок в марте и начале апреля 1848 г. и которые резко осуждали Маркса и Энгельса. Однако авантюристические действия самого Гервега оцениваются Анненковым в этой и следующей главах под определенным влиянием Маркса.

   ⁴⁰ Надар - псевдоним Феликса Турнишона, французского писателя и карикатуриста, сотрудника сатирич