| Главная » Книги |
Миклухо-Маклай Николай Николаевич - Статьи и материалы по антропологии и этнографии народов Океании, Страница 12
Миклухо-Маклай Николай Николаевич - Статьи и материалы по антропологии и этнографии народов Океании
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
h="NaN%" rowspan="1" colspan="0">
ту
|
туе
|
|
саламе
|
явер
|
туе
|
|
Рыба
|
кальб
|
ке
|
-
|
|
туоме
|
нарум
|
|
Кокосовый орех
|
мунки
|
манги
|
нуи
|
-
|
та
|
аду
|
|
Банан
|
могар
|
мукле
|
-
|
-
|
мунгуль
|
мунгум
|
|
Бамбук
|
нау
|
инба
|
аур
|
-
|
дием
|
кем
|
|
Бетель
|
кау
|
тиоре
|
|
-
|
а
|
кау
|
|
Сахарный тростник
|
дсн
|
дян
|
-
|
-
|
ива
|
ива
|
|
Перец кава
|
кеу
|
риаль
|
кау
|
-
|
кеу
|
айо
|
|
Плод хлебного дерева
|
боли
|
бали
|
-
|
--
|
дарван
|
дарван
|
|
Есть
|
уяр
|
адиде
|
-
|
-
|
няу
|
нямби
|
|
Иди сюда!
|
гена!
|
боя!
|
-
|
-
|
на-лай
|
яле-кае
|
|
1*
|
худи
|
худяйде
|
кукун
|
олам**
|
таймом9
|
дуаин
|
|
2
|
али
|
аельде
|
ору
|
-
|
ару
|
ари
|
|
3
|
алуб
|
алубде
|
толи
|
-
|
толи
|
кенг
|
|
4
|
горле
|
горледе
|
пали
|
-
|
пали
|
паку
|
|
5
|
ибон-бе
|
бан-худяйде
|
лимата
|
-
|
лимата
|
-
|
|
6
|
игле-бе
|
гала-худяйде
|
кукун-кете
|
-
|
-
|
-
|
|
7
|
игле-али
|
гала-аельде
|
кукун-ору
|
-
|
-
|
-
|
|
8
|
игле-алуб
|
гала-алубде
|
кукун-толи
|
-
|
-
|
-
|
|
9
|
игле-горле
|
гала-горледе
|
кукун-пали
|
-
|
-
|
-
|
|
10
|
ибон-али
|
бан-аельде
|
лиман-ору
|
-
|
лиман-ору
|
-
|
|
11
|
-
|
синга-худяйде
|
ниен-кете
|
-
|
-
|
-
|
|
12
|
синг
|
синга-аельде
|
ниен-ору
|
-
|
-
|
-
|
|
13
|
-
|
синга-алубде
|
ниен-толи
|
-
|
-
|
-
|
|
14
|
-
|
синга-горледе
|
ниен-пали
|
-
|
-
|
-
|
|
15
|
-
|
-
|
пикун-кете
|
-
|
-
|
-
|
|
16
|
-
|
-
|
леререк-кете
|
-
|
-
|
-
|
|
17
|
-
|
-
|
перерек-ору
|
-
|
-
|
-
|
|
18
|
-
|
-
|
перерек-толи
|
-
|
-
|
-
|
|
19
|
-
|
|
перерек-пали
|
-
|
-
|
-
|
|
20
|
самба-али
|
_
|
кукун-тамай (кукун-гитенган)
|
-
|
-
|
-
|
* Излюбленнейший способ счета состоит в том, что папуас загибает один за другим пальцы на руке и, загибая каждый палец, издает какой-нибудь звук, напр.: "бе, бе, бе..." Досчитав до пяти, он говорит: "Ибон бе" (рука), затем загибает пальцы на другой руке, все время повторяя "бе, бе...". Так он доходит до "ибон али" (две руки); затем продолжает свое "бе, бе..." до "самба бе" и "самба али" (нога, две ноги). Если ему надо считать дальше, он использует пальцы рук и ног другого <папуаса>.
** Очень многие папуасы не знают числительных своего собственного диалекта. В Митебоге я спрашивал по крайней мере пять или шесть туземцев, но данные были противоречивы и, во всяком случае, неверны; я смог записать как надежное только "олам" (один).
Числительные в диалектах Берега Маклая
|
Телят |
Сиигор |
Биби |
Энглам |
Теньгум-Мана |
Бонгу |
|
1
|
ketei, kassai
|
daimo
|
doi
|
alalam
|
hudeo
|
hudi
|
|
2
|
ru
|
lala
|
arrt
|
ari
|
liljao
|
ali
|
|
3
|
toi
|
kei
|
keni
|
kini
|
alubdi-amo
|
alщb
|
|
4
|
walbad
|
bodei
|
wal'kane
|
wali
|
nol'o
|
gorle
|
|
5
|
limadbad
|
kulane
|
wainden
|
andosam
|
barbe-peamo
|
ibon-hudi
|
|
6
|
silibad
|
kunopatun-dain
|
grindoin
|
kilmussi
|
barbe-knogo
|
igle-hudi
|
|
7
|
siliru
|
kunopatun-lala
|
grinaru
|
dlmussi-ari
|
-
|
igle-ali
|
|
10
|
limadbadru lenge
|
kulalala
|
waijar
|
dei-ari
|
bar-liljao
|
ibon-ali
|
|
20
|
limadbadru uedbadru
|
kabilala
|
|
kupe-ari
|
kwe-liljao
|
ibon-ali samba-ali
|
|
Мале |
Богатим |
Митебог |
Тиара |
Рио |
Эремпи |
|
1
|
udera
|
hudjaide
|
taimon
|
taimon
|
taimon
|
iknen
|
|
2
|
lilil
|
ael'de
|
ossu
|
odu
|
gitingane
|
tonauk
|
|
3
|
alub
|
alubde
|
toli
|
toi
|
tole
|
val'pehen
|
|
4
|
orle
|
orlede
|
pal
|
pal
|
pal
|
vanjugbi
|
|
5
|
barudera
|
ban hudjaide
|
nimante
|
nimanta
|
nimanta
|
pigoga
|
|
6
|
bar gelena
|
-
|
kukun taimon
|
kukun taimon
|
-
|
-
|
|
7
|
gelena lilil
|
-
|
kukun ossu
|
kukun odu
|
-
|
-
|
|
10
|
bar lilil
|
ban ael'de
|
niman ossu
|
niman odu
|
-
|
-
|
|
20
|
kwag lilil
|
singa ael'de
|
nien ossu
|
-
|
-
|
-
|
Список некоторых слов и образцов речи, собранных на Берегу Маклая в 1876-1877 гг.1
| Всего комментариев: 0 | |
Жанры